User manual
Aquila Tornado
195
ERRORS
SOLUTION
E132
Communication error with p3k
contact technical support if error persists
E161
Upper bead breaker position not rea-
ched
Pass to manual mode
E162
Lower bead breaker position not rea-
ched
Pass to manual mode
E163
Incomplete tool rotation or sensors not
detected
contact technical support if error persists
E164
Wheel diameter not reached
Set position again
E166
Tool work position not reached
Contact support service
9. ENVIRONMENTAL INFORMATION
Following disposal procedure shall be exclusively applied to the machines having the
crossed-out bin symbol on their data plate.
This product may contain substances that can be hazardous to the environment and to
human health if it is not disposed of properly.
The following information is therefore provided to prevent the release of these substances
and to improve the use of natural resources.
Electrical and electronic equipment should never be disposed of in the
usual municipal waste but must be separately collected for their proper
treatment. The crossed-out bin symbol, placed on the product and on this
page, reminds the user that the product must be disposed of properly at
the end of its life.
In this way it is possible to prevent that a non specifi c treatment of the
substances contained in these products, or their improper use, or improper
use of their parts may be hazardous to the environment or to human health.
Furthermore, this helps to recover, recycle and reuse many of the materials contained
in these products.
Electrical and electronic manufacturers and distributors set up proper collection and
treatment systems for these products for this purpose.
At the end of the product’s working life, contact your supplier for information about disposal
procedures. When you purchase this product, your supplier will also inform you that you
may return another worn-out appliance to him free of charge, provided it is of the same
type and has provided the same functions as the product just purchased.
Any disposal of the product performed in a different way from that described above will
be liable to the penalties provided for by the national regulations in force in the country
where the product is disposed of.
Further measures for environmental protection are recommended: recycling of the inter-
nal and external packaging of the product and proper disposal of used batteries (only if
contained in the product).
Your help is crucial in reducing the amount of natural resources used for manufacturing
electrical and electronic equipment, minimise the use of landfi lls for product disposal
and improve the quality of life, preventing potentially hazardous substances from being
released in the environment.
Summary of Contents for AQUILA TORNADO
Page 27: ...Manuale d uso Aquila Tornado 27 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 94: ...94 Manuale d uso Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 CERCHIO STANDARD ...
Page 95: ...Manuale d uso Aquila Tornado 95 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 CERCHIO CON FORO INCASSATO ...
Page 96: ...96 Manuale d uso Aquila Tornado C M11 M2 CERCHIO A CANALE ROVESCIATO ...
Page 97: ...Manuale d uso Aquila Tornado 97 D M10 M2 M15 M9 CERCHIO PER FURGONE ...
Page 98: ...98 Manuale d uso Aquila Tornado E CERCHIO SENZA FORO CENTRALE ...
Page 99: ...Manuale d uso Aquila Tornado 99 F CERCHIO CON FORO A BORDI DELICATI ...
Page 100: ...100 Manuale d uso Aquila Tornado SCHEMA ELETTRICO ...
Page 101: ...Manuale d uso Aquila Tornado 101 ...
Page 102: ...102 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Page 103: ...Manuale d uso Aquila Tornado 103 ...
Page 104: ...104 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Page 105: ...Manuale d uso Aquila Tornado 105 ...
Page 106: ...106 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Page 107: ...Manuale d uso Aquila Tornado 107 SCHEMA PNEUMATICO ...
Page 108: ...108 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Page 109: ...Manuale d uso Aquila Tornado 109 SCHEMA IDRAULICO ...
Page 110: ...Note 110 ...
Page 111: ...Note 111 ...
Page 137: ...User manual Aquila Tornado 137 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 204: ...204 User manual Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 STANDARD RIM ...
Page 205: ...User manual Aquila Tornado 205 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 DROPPED CENTRE HOLE RIM ...
Page 206: ...206 User manual Aquila Tornado C M11 M2 REVERSED RIM ...
Page 207: ...User manual Aquila Tornado 207 D M10 M2 M15 M9 PICK UP RIM ...
Page 208: ...208 User manual Aquila Tornado E RIMS WITHOUT CENTRAL HOLE ...
Page 209: ...User manual Aquila Tornado 209 F WHEEL WITH HOLE WITH DELICATE EDGES ...
Page 210: ...210 User manual Aquila Tornado ELECTRICAL DIAGRAM ...
Page 211: ...User manual Aquila Tornado 211 ...
Page 212: ...212 User manual Aquila Tornado ...
Page 213: ...User manual Aquila Tornado 213 ...
Page 214: ...214 User manual Aquila Tornado ...
Page 215: ...User manual Aquila Tornado 215 ...
Page 216: ...216 User manual Aquila Tornado ...
Page 217: ...User manual Aquila Tornado 217 PNEUMATIC DIAGRAM ...
Page 218: ...218 User manual Aquila Tornado ...
Page 219: ...User manual Aquila Tornado 219 HYDRAULIC DIAGRAM ...
Page 220: ...Notes 220 ...
Page 221: ...Notes 221 ...
Page 247: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 247 F 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 314: ...314 Mode d emploi Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 JANTE STANDARD ...
Page 315: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 315 F M6 M5 M11 M7 M9 B M16 JANTE AVEC VOILE DEPORTE ...
Page 316: ...316 Mode d emploi Aquila Tornado C M11 M2 JANTE INVERSEE ...
Page 317: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 317 F D M10 M2 M15 M9 JANTE PICK UP ...
Page 318: ...318 Mode d emploi Aquila Tornado E JANTE SANS TROU CENTRAL ...
Page 319: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 319 F F JANTE AVEC VOILE A BORD DELICATS ...
Page 320: ...320 Mode d emploi Aquila Tornado SCHEMA ELECTRIQUE ...
Page 321: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 321 F ...
Page 322: ...322 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Page 323: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 323 F ...
Page 324: ...324 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Page 325: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 325 F ...
Page 326: ...326 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Page 327: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 327 F SCHÉMA PNEUMATIQUE ...
Page 328: ...328 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Page 329: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 329 F SCHÉMA HYDRAULIQUE ...
Page 330: ...Remarques 330 ...
Page 331: ...Remarques 331 ...
Page 357: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 357 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 424: ...424 Betriebsanleitung Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 STANDARDFELGE ...
Page 425: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 425 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 TIEFBETTFELGE ...
Page 426: ...426 Betriebsanleitung Aquila Tornado C M11 M2 FELGE MIT VERKEHRTEM TIEFBETT ...
Page 427: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 427 D M10 M2 M15 M9 PICK UP FELGE ...
Page 428: ...428 Betriebsanleitung Aquila Tornado E FELGE OHNE MITTELÖFFNUNG ...
Page 429: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 429 F FELGENLOCH MIT EMPFINDLICHEN RÄNDERN ...
Page 430: ...430 Betriebsanleitung Aquila Tornado SCHALTPLAN ...
Page 431: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 431 ...
Page 432: ...432 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Page 433: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 433 ...
Page 434: ...434 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Page 435: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 435 ...
Page 436: ...436 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Page 437: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 437 PNEUMATIKSCHEMA ...
Page 438: ...438 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Page 439: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 439 HYDRAULIKSCHEMA ...
Page 440: ...Hinweise 440 ...
Page 441: ...Hinweise 441 ...
Page 467: ...Manual de uso Aquila Tornado 467 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 534: ...534 Manual de uso Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 LLANTA ESTÁNDAR ...
Page 535: ...Manual de uso Aquila Tornado 535 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 LLANTA DE CANAL PROFUNDO ...
Page 536: ...536 Manual de uso Aquila Tornado C M11 M2 LLANTA DE CANAL INVERTIDO ...
Page 537: ...Manual de uso Aquila Tornado 537 D M10 M2 M15 M9 LLANTA PICK UP ...
Page 538: ...538 Manual de uso Aquila Tornado E LLANTA SIN ORIFICIO CENTRAL ...
Page 539: ...Manual de uso Aquila Tornado 539 F LLANTA CON CENTRO DE BORDES DELICADOS ...
Page 540: ...540 Manual de uso Aquila Tornado ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 541: ...Manual de uso Aquila Tornado 541 ...
Page 542: ...542 Manual de uso Aquila Tornado ...
Page 543: ...Manual de uso Aquila Tornado 543 ...
Page 544: ...544 Manual de uso Aquila Tornado ...
Page 545: ...Manual de uso Aquila Tornado 545 ...
Page 546: ...546 Manual de uso Aquila Tornado ...
Page 547: ...Manual de uso Aquila Tornado 547 ESQUEMA NEUMÁTICO ...
Page 548: ...548 Manual de uso Aquila Tornado ...
Page 549: ...Manual de uso Aquila Tornado 549 ESQUEMA HIDRÁULICO ...
Page 550: ...Notas 550 ...
Page 551: ...Notas 551 ...