290
Mode d'emploi
Aquila Tornado
Faire attention aux risques de lésions. Lire attentivement, comprendre et observer
les instructions suivantes :
1.
Tout pneu surgonfl é peut exploser, produire des bouts de pneu volants dangereux
pouvant blesser les personnes.
2.
Les pneus et les jantes de diamètre différent sont incompatibles. Ne pas essayer
de monter ou de gonfl er des pneus sur des jantes incompatibles. Par exemple, ne
jamais monter un pneu de 16” sur une jante de 16,5” (ou vice-versa). Cela est très
dangereux. Les pneus et les jantes incompatibles risquent d'éclater et de provoquer
des dégâts importants.
3.
Ne jamais dépasser la pression de gonfl age (indiquée sur le manomètre) imprimée
sur le fl anc du pneu.
4.
Ne jamais pencher la tête ou toute autre partie du corps au-dessus d'un pneu en
cours de gonfl age ou durant la pose des talons.
Cette machine n'est pas un dispositif de sécurité contre les risques d'explosion
éventuelle de pneu, chambres à air ou jantes
.
5.
Toujours se tenir en arrière lorsque le monte-démonte pneus est en train de gonfl er,
ne jamais se pencher au-dessus.
ATTENTION !
AVERTISSEMENT !
Dans cette phase de travail les émissions sonores sont de l'ordre de 85 dB(A).
Il est conseillé de porter une protection antibruit.
PROCEDURE :
1.
Vérifi er que les deux talons supérieur et inférieur et le
siège du talon de la jante ont été lubrifi és convenablement
à l'aide d'une graisse appropriée.
2. Bloquer la jante (Fig. 51).
3.
Enlever la partie intérieure de la soupape dans le cas
où elle n'aurait pas encore été retirée (Fig. 51a).
4.
Appuyer sur la touche
pour activer INFLATRON.
REMARQUE :
Si l'on fait appel à une procédure de travail
automatique, l'activation du dispositif s'effectue automa-
tiquement au terme de la procédure même.
51
51a
Summary of Contents for AQUILA TORNADO
Page 27: ...Manuale d uso Aquila Tornado 27 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 94: ...94 Manuale d uso Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 CERCHIO STANDARD ...
Page 95: ...Manuale d uso Aquila Tornado 95 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 CERCHIO CON FORO INCASSATO ...
Page 96: ...96 Manuale d uso Aquila Tornado C M11 M2 CERCHIO A CANALE ROVESCIATO ...
Page 97: ...Manuale d uso Aquila Tornado 97 D M10 M2 M15 M9 CERCHIO PER FURGONE ...
Page 98: ...98 Manuale d uso Aquila Tornado E CERCHIO SENZA FORO CENTRALE ...
Page 99: ...Manuale d uso Aquila Tornado 99 F CERCHIO CON FORO A BORDI DELICATI ...
Page 100: ...100 Manuale d uso Aquila Tornado SCHEMA ELETTRICO ...
Page 101: ...Manuale d uso Aquila Tornado 101 ...
Page 102: ...102 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Page 103: ...Manuale d uso Aquila Tornado 103 ...
Page 104: ...104 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Page 105: ...Manuale d uso Aquila Tornado 105 ...
Page 106: ...106 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Page 107: ...Manuale d uso Aquila Tornado 107 SCHEMA PNEUMATICO ...
Page 108: ...108 Manuale d uso Aquila Tornado ...
Page 109: ...Manuale d uso Aquila Tornado 109 SCHEMA IDRAULICO ...
Page 110: ...Note 110 ...
Page 111: ...Note 111 ...
Page 137: ...User manual Aquila Tornado 137 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 204: ...204 User manual Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 STANDARD RIM ...
Page 205: ...User manual Aquila Tornado 205 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 DROPPED CENTRE HOLE RIM ...
Page 206: ...206 User manual Aquila Tornado C M11 M2 REVERSED RIM ...
Page 207: ...User manual Aquila Tornado 207 D M10 M2 M15 M9 PICK UP RIM ...
Page 208: ...208 User manual Aquila Tornado E RIMS WITHOUT CENTRAL HOLE ...
Page 209: ...User manual Aquila Tornado 209 F WHEEL WITH HOLE WITH DELICATE EDGES ...
Page 210: ...210 User manual Aquila Tornado ELECTRICAL DIAGRAM ...
Page 211: ...User manual Aquila Tornado 211 ...
Page 212: ...212 User manual Aquila Tornado ...
Page 213: ...User manual Aquila Tornado 213 ...
Page 214: ...214 User manual Aquila Tornado ...
Page 215: ...User manual Aquila Tornado 215 ...
Page 216: ...216 User manual Aquila Tornado ...
Page 217: ...User manual Aquila Tornado 217 PNEUMATIC DIAGRAM ...
Page 218: ...218 User manual Aquila Tornado ...
Page 219: ...User manual Aquila Tornado 219 HYDRAULIC DIAGRAM ...
Page 220: ...Notes 220 ...
Page 221: ...Notes 221 ...
Page 247: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 247 F 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 314: ...314 Mode d emploi Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 JANTE STANDARD ...
Page 315: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 315 F M6 M5 M11 M7 M9 B M16 JANTE AVEC VOILE DEPORTE ...
Page 316: ...316 Mode d emploi Aquila Tornado C M11 M2 JANTE INVERSEE ...
Page 317: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 317 F D M10 M2 M15 M9 JANTE PICK UP ...
Page 318: ...318 Mode d emploi Aquila Tornado E JANTE SANS TROU CENTRAL ...
Page 319: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 319 F F JANTE AVEC VOILE A BORD DELICATS ...
Page 320: ...320 Mode d emploi Aquila Tornado SCHEMA ELECTRIQUE ...
Page 321: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 321 F ...
Page 322: ...322 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Page 323: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 323 F ...
Page 324: ...324 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Page 325: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 325 F ...
Page 326: ...326 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Page 327: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 327 F SCHÉMA PNEUMATIQUE ...
Page 328: ...328 Mode d emploi Aquila Tornado ...
Page 329: ...Manuel d utilisation Aquila Tornado 329 F SCHÉMA HYDRAULIQUE ...
Page 330: ...Remarques 330 ...
Page 331: ...Remarques 331 ...
Page 357: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 357 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 424: ...424 Betriebsanleitung Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 STANDARDFELGE ...
Page 425: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 425 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 TIEFBETTFELGE ...
Page 426: ...426 Betriebsanleitung Aquila Tornado C M11 M2 FELGE MIT VERKEHRTEM TIEFBETT ...
Page 427: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 427 D M10 M2 M15 M9 PICK UP FELGE ...
Page 428: ...428 Betriebsanleitung Aquila Tornado E FELGE OHNE MITTELÖFFNUNG ...
Page 429: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 429 F FELGENLOCH MIT EMPFINDLICHEN RÄNDERN ...
Page 430: ...430 Betriebsanleitung Aquila Tornado SCHALTPLAN ...
Page 431: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 431 ...
Page 432: ...432 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Page 433: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 433 ...
Page 434: ...434 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Page 435: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 435 ...
Page 436: ...436 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Page 437: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 437 PNEUMATIKSCHEMA ...
Page 438: ...438 Betriebsanleitung Aquila Tornado ...
Page 439: ...Betriebsanleitung Aquila Tornado 439 HYDRAULIKSCHEMA ...
Page 440: ...Hinweise 440 ...
Page 441: ...Hinweise 441 ...
Page 467: ...Manual de uso Aquila Tornado 467 9b 1 2 3 4 5 7 8 9 10 16 18 20 22 ...
Page 534: ...534 Manual de uso Aquila Tornado M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 LLANTA ESTÁNDAR ...
Page 535: ...Manual de uso Aquila Tornado 535 M6 M5 M11 M7 M9 B M16 LLANTA DE CANAL PROFUNDO ...
Page 536: ...536 Manual de uso Aquila Tornado C M11 M2 LLANTA DE CANAL INVERTIDO ...
Page 537: ...Manual de uso Aquila Tornado 537 D M10 M2 M15 M9 LLANTA PICK UP ...
Page 538: ...538 Manual de uso Aquila Tornado E LLANTA SIN ORIFICIO CENTRAL ...
Page 539: ...Manual de uso Aquila Tornado 539 F LLANTA CON CENTRO DE BORDES DELICADOS ...
Page 540: ...540 Manual de uso Aquila Tornado ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 541: ...Manual de uso Aquila Tornado 541 ...
Page 542: ...542 Manual de uso Aquila Tornado ...
Page 543: ...Manual de uso Aquila Tornado 543 ...
Page 544: ...544 Manual de uso Aquila Tornado ...
Page 545: ...Manual de uso Aquila Tornado 545 ...
Page 546: ...546 Manual de uso Aquila Tornado ...
Page 547: ...Manual de uso Aquila Tornado 547 ESQUEMA NEUMÁTICO ...
Page 548: ...548 Manual de uso Aquila Tornado ...
Page 549: ...Manual de uso Aquila Tornado 549 ESQUEMA HIDRÁULICO ...
Page 550: ...Notas 550 ...
Page 551: ...Notas 551 ...