Mondial Designs Limited GW-01 Instruction Manual And Technical Service Download Page 29

56

G

57

G

Να επιδιώκετε να υπάρχει επαρκής αερισμός γύρω από τη συσκευή όσο είναι σε 
χρήση.
Μην αφήνετε τη συσκευή ανεπίβλεπτη όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
Μην αγγίξτε την ηλεκτρική οικιακή συσκευή εάν έχει πέσει μέσα στο νερό. Βγάλτε 
αμέσως το φις από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Μην χρησιμοποιήσετε ξανά 
την ηλεκτρική οικιακή συσκευή και επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο 
Τεχνικής Υποστήριξης για εξέταση.
Μην επιτρέπετε την επαφή χεριών και σκευών που δεν είναι πλαστικά ή ξύλα με τα 
μέρη του προϊόντος. 
Ποτέ μη ρυθμίζετε τα τρόφιμα στο εσωτερικό της συσκευής με τα χέρια, πιρούνια 
και  κοινά  κουτάλια. Αν  χρειαστεί  να  βυθίσετε  το  φαγητό,  απενεργοποιήστε  την 
συσκευή και αφαιρέστε το βύσμα πρώτα. Χρησιμοποιήστε μια μακριά κουτάλα, 
κατά προτίμηση από ξύλο.

Οδηγία 1994/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Οι συσκευασίες των προϊόντων μας είναι βελτιστοποιημένες ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι 
αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Εφόσον θέλετε να πετάξετε τις συσκευασίες, να τις 
πετάξετε υπεύθυνα και να τις ανακυκλώσετε.

Οδηγία 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Με αυτό το έγγραφο προτείνεται η πληροφόρηση όσον αφορά την Οδηγία του Ευρωπαϊκού 
Κοινοβουλίου σχετικά με τα Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). 
Αυτή η Οδηγία σχετίζεται με τη διαχείριση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού 
εξοπλισμού και προκύπτει από κάποια μέτρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που στοχεύουν την 
προστασία  του  περιβάλλοντος.  Προβλέπει  τη  θέσπιση  ενός  υποχρεωτικού  συστήματος 
συλλογής και ανακύκλωσης για τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Ο χρήστης είναι 
υπεύθυνος να φέρει τη συσκευή σε ένα κέντρο ανακύκλωσης στο τέλος του κύκλου ζωής 
της. Μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές (μπαταρίες) 
από τις συσκευές πριν τις πάτε σε ένα κέντρο ανακύκλωσης. Οι εταιρείες ανακύκλωσης 
αφαιρούν  από  τη  συσκευή  τα  επιβλαβή  υλικά  και  την  επεξεργάζονται  σύμφωνα  με  τις 
προβλεπόμενες  οδηγίες.  Αυτή  η  διαδικασία  έχει  σκοπό  να  αυξήσει  την  ποσότητα 
ανακυκλώσιμων υλικών. Εάν η συσκευή ή/και οι οδηγίες χρήσης περιέχουν το σύμβολο που 
ενδείκνυται άνω δεξιά, ενεργήστε με τον ακόλουθο τρόπο: όταν η συσκευή φτάσει στο τέλος 
του κύκλου ζωής, να την επεξεργαστείτε υπεύθυνα ώστε η συσκευή ή ορισμένα από τα μέρη 
της να μπορέσουν κατά το δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθούν. Μην πετάτε τη συσκευή 
μαζί με τα οικιακά απόβλητα που δεν ταξινομούνται, αλλά επιστρέψτε την στον διανομέα 
όποτε είναι να αγοράσετε άλλη παρόμοια συσκευή ή παραδώστε την σε ένα επίσημο κέντρο 
ανακύκλωσης. Επικοινωνήστε με τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης για να πάρετε 
πληροφορίες σχετικά με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επιλεκτικής συλλογής πλησιέστερα 
του τόπου κατοικίας σας. Εάν θέλετε να απορρίψετε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε καλή 
κατάσταση, ή μπορεί εύκολα να επισκευαστεί, παρακαλείσθε να σιγουρευτείτε ότι μπορεί να 
ξαναχρησιμοποιηθεί.

μετά τη χρήση.

˃

˃
˃

˃

˃

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Εγγύηση

Η  Mondial  εγγυάται  τα  προϊόντα  της  έναντι  ελαττωμάτων  υλικών  ή  κατασκευής  για  μια 
περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.
Θα  είναι  εντελώς  δωρεάν  για  τον  χρήστη  η  επιδιόρθωση  οποιουδήποτε  ελαττώματος 
κατασκευής που μπορεί να προκύψει. 
Κατόπιν απόφασης της Mondial, το προϊόν εκτός λειτουργίας μπορεί να επισκευαστεί ή να 
αντικατασταθεί. Εάν αποφασιστεί η αντικατάσταση του προϊόντος, αυτό θα αντικατασταθεί 
με ένα ίδιο προϊόν, ή εάν το προϊόν έχει καταργηθεί, με ένα παρόμοιων χαρακτηριστικών.

Προϋποθέσεις και εξαιρέσεις

Η  Mondial  δεν  υποχρεούται  να  επιδιορθώσει  ή  να  αντικαταστήσει  προϊόντα  που  δεν 
συνοδεύονται με μια έγκυρη απόδειξη αγοράς (τιμολόγιο αγοράς, ταμειακή απόδειξη).
Μπορείτε  να  βρείτε  την  πλήρη  διεύθυνση  των  εξουσιοδοτημένων  κέντρων  τεχνικής 
υποστήριξης σε κάθε χώρα στην εξής ιστοσελίδα: [email protected]
Στην περίπτωση που είναι αναγκαία η μεταφορά για την επισκευή ή αντικατάσταση του 
ελαττωματικού προϊόντος, αυτό πρέπει να συσκευαστεί κατάλληλα και να σταλεί σε ένα 
εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης Mondial.
Για  την  καλύτερη  δυνατή  εξυπηρέτηση  μετά  την  πώληση  και  τον  υψηλότερο  βαθμό 
ικανοποίησης του πελάτη, η Mondial μπορεί να διεξάγει μια έρευνα ικανοποίησης σε όλους 
τους πελάτες που επισκεύασαν ή αντικατέστησαν τα προϊόντα τους.
Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει ζημίες που μπορεί να έχουν προκληθεί ως συνέπεια κακής 
χρήσης, αμέλειας, μη τήρησης των οδηγιών χρήσης της Mondial, ή μια μη εξουσιοδοτημένη 
τροποποίηση ή επιδιόρθωση του προϊόντος, ή μια μη κατάλληλη συσκευασία εκ μέρους 
του καταναλωτή.
Επίσης δεν καλύπτει τη συνήθη χρήση και φθορά, τη συντήρηση ή αντικατάσταση των 
αναλώσιμων, ούτε τα εξής:

Επαγγελματική ή εμπορική χρήση.
Ζημιά που προκάλεσε η τάση διαφορετική αυτής που επισημαίνεται στην ετικέτα 
χαρακτηριστικών του προϊόντος ή η υψηλή τάση.
Η χρήση λανθασμένων αναλώσιμων.
Η καθαλάτωση (η απομάκρυνση αλάτων πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα 
με το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης).
Ζημιά στα γυάλινα μέρη του προϊόντος.
Μηχανική ζημιά, υπερφόρτωση.
Η είσοδος νερού, σκόνης ή εντόμων στο εσωτερικό του προϊόντος.
Ατυχήματα, φωτιά, κ.τ.λ.
Καιρικά φαινόμενα, πλημμύρες, κεραυνό, κ.τ.λ.

Νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών

Αυτή η εγγύηση προσφέρει στον καταναλωτή ειδικά νόμιμα δικαιώματα και ο καταναλωτής 
μπορεί επίσης να έχει και άλλα νόμιμα δικαιώματα που διαφοροποιούνται ανάλογα με τη 
χώρα.
Η  εγγύηση  που  προσφέρει  η  Mondial  δεν  επηρεάζει  τα  νόμιμα  δικαιώματα  των 
καταναλωτών, ούτε τα δικαιώματα που έχει ο καταναλωτής έναντι του λιανοπωλητή που 
του πούλησε το προϊόν.

˃
˃

˃
˃

˃
˃
˃
˃
˃

G

Summary of Contents for GW-01

Page 1: ...ucciones y Servicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Ma...

Page 2: ...Espa ol English Portugu s Fran ais Deutsch Italiano 03 11 19 27 35 43 51 CABLE DE ENCHUFE CORD N EL CTRICO CONTROL DE TEMPERATURA PLACAS ANTIADHERENTE LUZ VERDE INDICADORA DE CALENTAMIENTO LUZ ROJA I...

Page 3: ...dimiento garantizar mayor durabilidad del recubrimiento antiadherente FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Advertencia La garant a no cubre desgaste en el revestimiento antiadherente result...

Page 4: ...ilizar el aparato aseg rese que el voltaje de la red corresponde al voltaje indicado en la placa de caracter sticas de su electrodom stico Use una toma de alimentaci n con conexi n a tierra Retire sie...

Page 5: ...rarse f cilmente por favor aseg rese de que pueda volver a utilizarse Procure que haya suficiente ventilaci n alrededor del aparato cuando se est CONSEJOS DE RECICLAJE 8 E T RMINOSYCONDICIONES DE LAGA...

Page 6: ...CE DBT Directiva sobre baja tensi n Directiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilidad Electromagn tica Directiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of Hazardous Substances Restricci n de sustancias peligrosa...

Page 7: ...his will ensure durability to the non stick coating OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 UK Warning The warranty does not cover wear on the non stick coating caused by misuse as well as break...

Page 8: ...e voltage indicated on the plate along with the your appliance s features Use a power outlet with grounding Always remove the power jack connector when not using the appliance The unit is not enabled...

Page 9: ...period of 24 months against manufacturing defects in materials or from the date of purchase It is completely free of charge for the user to repair any manufacturing defects that may occur It will not...

Page 10: ...rective 2002 96 EC Electrical and electronic equipment wastes DBT Directive 2006 95 EC DBT Low voltage directive Directive CEM 2004 108 EC CEM Electromagnetic compatibility EMF Directive 2004 40 EC Ro...

Page 11: ...dimento garantir maior durabilidade ao revestimento antiaderente OPERA O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 P Advert ncia A garantia n o cobre desgaste no revestimento antiaderente decorrente de m ut...

Page 12: ...o aparelho verifique se a tens o da rede coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do seu aparelho Use uma tomada com liga o terra Retire sempre o plugue da tomada el trica quando n o e...

Page 13: ...ado ou podendo ser reparado facilmente por favor certificar se de que possa ser reutilizado N o deixe o aparelho sem vigil ncia enquanto estiver em uso CONSELHOS DE RECICLAGEM TERMOS E CONDI ES DE GAR...

Page 14: ...e os produtos fornecidos encontram se de acordo com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE 2002 96 CE RAEE Res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Diretiva DBT 2006 95 CE DBT Diretiva...

Page 15: ...l appareil est sous tension s allume Apr s quelques minutes le voyant vert FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s allumera D branchez la prise et attendez le refroidissement de l appareil Nettoye...

Page 16: ...ppareil par vous m me Si cela se produit contactez notre service technique pour viter les risques N utilisez que des pi ces et des accessoires originaux de l appareil N utilisez jamais de pi ces prove...

Page 17: ...ves tablies Cette proc dure a comme objectif d augmenter la quantit de mat riaux utilisables Si l appareil et ou le manuel d instructions poss de le symbole indiqu ci dessus droite proc der de la mani...

Page 18: ...sultationde Manuels d Instructions Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives Europ ennes suivantes Directive RAEE 2002 96 CE R sidus d quipements lectriques et lec...

Page 19: ...7 8 9 10 11 12 1 2 Nehmer Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Ger t intern erneut mit Saugpapier s ubern Dieses Vorgehen garantiert eine gr ssere Lebensdauer...

Page 20: ...mequellen Vor der Benutzung sich vergewissern dass der Netzstrom mit der Spannung auf demTypenschild ihres Ger tes bereinstimmt Ger t an Steckdose mit Erdanschluss anschliessen Ger t immer von der Ste...

Page 21: ...ist zu trennen berzeugen Sie sich bitte dass das Ger t weiterhin ben tzt werden kann RECYCLING GARANTIE BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN Garantie Mondial garantiert ihre Produkte gegen Herstellungs und Mater...

Page 22: ...chtlinie 2004 40 EG RoHS Restriction of Hazardous Substances Beschr nkung von gef hrlichen Stoffen REACH Regelung 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restrictions of Chemicals Re...

Page 23: ...la piastra dell apparecchio con carta assorbente Ci garantir maggior durata del rivestimento antiaderente FUNZIONAMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Avvertenza La garanzia non copre usura sul riv...

Page 24: ...are l apparecchio accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta caratteristiche del vostro apparecchio Utilizzare una presa con messa a terra Rimuovere...

Page 25: ...parato assicurarsi che esso pu essere riutilizzato Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in uso CONSIGLI DI RICICLAGGIO TERMINI E CONDIZIONI DELLAGARANZIA Garant a Mondial offre garanzia dei p...

Page 26: ...oniche Direttiva DBT 2006 95 CE DBT Direttiva BassaTensione Direttiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilit Elettromagnetica Direttiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of HazardousSubstances Limitazione del...

Page 27: ...52 G 53 G Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 30 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 12 1 2 40 C 90 C 90 C 160 C 160 C 200 C Waffles...

Page 28: ...54 G 55 G gia Mondial 3 mm2...

Page 29: ...56 G 57 G 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www info marketquest gr Mondial Mondial Mondial Mondial G...

Page 30: ...58 G 59 G Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 32 CE...

Reviews: