Mondial Designs Limited GW-01 Instruction Manual And Technical Service Download Page 25

48

I

49

I

Non toccare l'apparecchio caso cada in acqua. Rimuovere immediatamente la 
spina  dalla  rete  elettrica.  Non  utilizzare  l'apparecchio  e  contattare  il  Servizio 
Tecnico Autorizzato per la sua revisione.
Evitare il contatto delle mani e gli utensili, diversi da quelli in plastica o legno, con 
parti riscaldate del prodotto.
Non muovere i cibi all'interno dell'apparecchio con le mani, forchette o cucchiai 
comuni. Se sarà necessario muoverli durante la frittura, spegnere l'apparecchio 
ed  estrarre  la  spina  dalla  presa  di  corrente.  Utilizzare  una  pinza  lunga; 
preferibilmente in legno.

Direttiva Europea (1994/62/CE):

L'imballaggio  dei  nostri  prodotti  sono  ottimizzati  per  ridurre  al  minimo  gli  effetti  negativi 
sull'ambiente. Caso gettate gli stessi, fare in modo responsabile da riciclarle.

Direttiva Europea (2002/96/CE):

Attraverso  questo  documento,  si  propone  di  riferire  in  merito  alla  Direttiva  Europea  sul   
Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Questa direttiva è legata alla 
gestione di apparecchiature elettriche ed elettroniche e emerge da alcune misure della 
Unione Europea che prevedono la salvaguarda dell'ambiente. Include l'introduzione di un 
sistema obbligatorio di raccolta e riciclaggio per tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici. 
L'utente è responsabile di consegnare l'apparecchio a un centro di riciclaggio al termine 
della sua vita utile. Assicurarsi di rimuovere le batterie e gli accumulatori dagli apparecchi 
prima  di  consegnarlo  a  un  centro  di  riciclaggio.  Le  aziende  di  riciclaggio  rimuovono 
dall'apparecchio i materiali nocivi e li smaltiscono in conformità con le direttive stabilite. 
Questo procedura ha l'intenzione di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili. Caso 
l'apparecchio e/o manuale d'uso contenga il simbolo che viene visualizzato sopra la destra 
procedere  come  segue:  Quando  l'apparecchio  ha  raggiunto  il  tempo  di  vita  utile,  è 
necessario smaltirlo in modo responsabile che questo o qualche le parti possono essere 
riutilizzati per quanto possibile. Non gettate l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici non 
classificati;  Invece,  restituirlo  al  distributore  per  comprare  un  altro  apparecchio  simile  o 
portarlo  ad  un  impianto  di  riciclaggio  autorizzato.  Contattare  le  autorità  comunali  per 
richiedere informazioni circa il locale della raccolta differenziata autorizzata più vicino della 
casa vostra. Caso si vuole sbarazzarsi dell'apparecchio ancora in buone condizioni, o se 
potrebbe  essere  facilmente  riparato,  assicurarsi  che  esso  può  essere  riutilizzato.

˃
˃

˃

˃

Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in uso.

CONSIGLI DI RICICLAGGIO

TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA

Garantía

Mondial  offre  garanzia  dei  propri  prodotti  per  un  periodo  di  24  mesi  contro  difetti  di 
fabbricazione o nei materiali dalla data di acquisto.
Sarà completamente gratuito per l'utente la riparazione di eventuali difetti di fabbricazione 
che possono verificarsi. Nel caso di prodotto difettoso, non comporterà alcun costo per 
l'utente ad esempio le spese di trasporto, se necessario.
Il prodotto danneggiato può essere riparato o verrà scambiato presso Mondial. Se si decide 
per lo scambio del prodotto, questo verrà sostituito da un altro di caratteristiche simili o 
superiori rispetto al difettoso.

Condizioni ed esclusioni

Mondial non sarà obbligata a riparare o sostituire i prodotti che non sono accompagnati da 
una valida prova di acquisto (fattura, scontrino della cassa).
L'indirizzo completo dei centri assistenza autorizzati in ogni paese può essere ottenuto dal 
sito web: www.mondialine.eu
Nel caso sia necessario trasporto per riparare o sostituire il prodotto danneggiato deve 
essere correttamente imballato e spedito a un Centro Servizio Autorizzato Mondial.
Per  offrire  il  miglior  servizio  clienti  possibile  e  potenziare  il  grado  di  soddisfazione  del 
cliente, Mondial può fare un'indagine di soddisfazione a tutti i clienti che hanno riparato o 
modificato i loro prodotti.
Questa  garanzia  non  copre  i  danni  che  possono  verificarsi  a  seguito  di  uso  improprio, 
negligenza, mancata osservanza delle istruzioni Mondial, o riparazioni non autorizzate, 
modifica del prodotto o improprio imballaggio dal consumatore.
Non copre la normale usura, manutenzione o sostituzione di parti soggette a usura o i 
seguenti:

Per uso professionale o commerciale.
Danno prodotto da una tensione diversa in relazione al indicato sull'etichetta delle 
caratteristiche del prodotto o aumenti di tensione.
L'uso improprio di materiali di consumo.
La calcificazione (le decalcificazioni vanno eseguiti come indicato nelle istruzioni 
d'uso).
Danni nelle parti di vetro del prodotto.
Danni meccanici, sovraccarico.
Infiltrazioni d'acqua, polvere o insetti all'interno del prodotto.
Incidenti, incendi, ecc.
Fenomeni atmosferici, inondazioni, fulmini, ecc.

Derechos legales de los consumidores

Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor 
también podrá tener otros derechos legales que variarán de un país a otro.
La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a 
los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el 
producto.

˃
˃

˃
˃

˃
˃
˃
˃
˃

G

Summary of Contents for GW-01

Page 1: ...ucciones y Servicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Ma...

Page 2: ...Espa ol English Portugu s Fran ais Deutsch Italiano 03 11 19 27 35 43 51 CABLE DE ENCHUFE CORD N EL CTRICO CONTROL DE TEMPERATURA PLACAS ANTIADHERENTE LUZ VERDE INDICADORA DE CALENTAMIENTO LUZ ROJA I...

Page 3: ...dimiento garantizar mayor durabilidad del recubrimiento antiadherente FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Advertencia La garant a no cubre desgaste en el revestimiento antiadherente result...

Page 4: ...ilizar el aparato aseg rese que el voltaje de la red corresponde al voltaje indicado en la placa de caracter sticas de su electrodom stico Use una toma de alimentaci n con conexi n a tierra Retire sie...

Page 5: ...rarse f cilmente por favor aseg rese de que pueda volver a utilizarse Procure que haya suficiente ventilaci n alrededor del aparato cuando se est CONSEJOS DE RECICLAJE 8 E T RMINOSYCONDICIONES DE LAGA...

Page 6: ...CE DBT Directiva sobre baja tensi n Directiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilidad Electromagn tica Directiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of Hazardous Substances Restricci n de sustancias peligrosa...

Page 7: ...his will ensure durability to the non stick coating OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 UK Warning The warranty does not cover wear on the non stick coating caused by misuse as well as break...

Page 8: ...e voltage indicated on the plate along with the your appliance s features Use a power outlet with grounding Always remove the power jack connector when not using the appliance The unit is not enabled...

Page 9: ...period of 24 months against manufacturing defects in materials or from the date of purchase It is completely free of charge for the user to repair any manufacturing defects that may occur It will not...

Page 10: ...rective 2002 96 EC Electrical and electronic equipment wastes DBT Directive 2006 95 EC DBT Low voltage directive Directive CEM 2004 108 EC CEM Electromagnetic compatibility EMF Directive 2004 40 EC Ro...

Page 11: ...dimento garantir maior durabilidade ao revestimento antiaderente OPERA O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 P Advert ncia A garantia n o cobre desgaste no revestimento antiaderente decorrente de m ut...

Page 12: ...o aparelho verifique se a tens o da rede coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do seu aparelho Use uma tomada com liga o terra Retire sempre o plugue da tomada el trica quando n o e...

Page 13: ...ado ou podendo ser reparado facilmente por favor certificar se de que possa ser reutilizado N o deixe o aparelho sem vigil ncia enquanto estiver em uso CONSELHOS DE RECICLAGEM TERMOS E CONDI ES DE GAR...

Page 14: ...e os produtos fornecidos encontram se de acordo com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE 2002 96 CE RAEE Res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Diretiva DBT 2006 95 CE DBT Diretiva...

Page 15: ...l appareil est sous tension s allume Apr s quelques minutes le voyant vert FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s allumera D branchez la prise et attendez le refroidissement de l appareil Nettoye...

Page 16: ...ppareil par vous m me Si cela se produit contactez notre service technique pour viter les risques N utilisez que des pi ces et des accessoires originaux de l appareil N utilisez jamais de pi ces prove...

Page 17: ...ves tablies Cette proc dure a comme objectif d augmenter la quantit de mat riaux utilisables Si l appareil et ou le manuel d instructions poss de le symbole indiqu ci dessus droite proc der de la mani...

Page 18: ...sultationde Manuels d Instructions Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives Europ ennes suivantes Directive RAEE 2002 96 CE R sidus d quipements lectriques et lec...

Page 19: ...7 8 9 10 11 12 1 2 Nehmer Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Ger t intern erneut mit Saugpapier s ubern Dieses Vorgehen garantiert eine gr ssere Lebensdauer...

Page 20: ...mequellen Vor der Benutzung sich vergewissern dass der Netzstrom mit der Spannung auf demTypenschild ihres Ger tes bereinstimmt Ger t an Steckdose mit Erdanschluss anschliessen Ger t immer von der Ste...

Page 21: ...ist zu trennen berzeugen Sie sich bitte dass das Ger t weiterhin ben tzt werden kann RECYCLING GARANTIE BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN Garantie Mondial garantiert ihre Produkte gegen Herstellungs und Mater...

Page 22: ...chtlinie 2004 40 EG RoHS Restriction of Hazardous Substances Beschr nkung von gef hrlichen Stoffen REACH Regelung 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restrictions of Chemicals Re...

Page 23: ...la piastra dell apparecchio con carta assorbente Ci garantir maggior durata del rivestimento antiaderente FUNZIONAMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Avvertenza La garanzia non copre usura sul riv...

Page 24: ...are l apparecchio accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta caratteristiche del vostro apparecchio Utilizzare una presa con messa a terra Rimuovere...

Page 25: ...parato assicurarsi che esso pu essere riutilizzato Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in uso CONSIGLI DI RICICLAGGIO TERMINI E CONDIZIONI DELLAGARANZIA Garant a Mondial offre garanzia dei p...

Page 26: ...oniche Direttiva DBT 2006 95 CE DBT Direttiva BassaTensione Direttiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilit Elettromagnetica Direttiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of HazardousSubstances Limitazione del...

Page 27: ...52 G 53 G Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 30 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 12 1 2 40 C 90 C 90 C 160 C 160 C 200 C Waffles...

Page 28: ...54 G 55 G gia Mondial 3 mm2...

Page 29: ...56 G 57 G 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www info marketquest gr Mondial Mondial Mondial Mondial G...

Page 30: ...58 G 59 G Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 32 CE...

Reviews: