Mondial Designs Limited GW-01 Instruction Manual And Technical Service Download Page 21

40

D

41

D

funktioniert, beim Säubern oder nach der Anwendung.
Für eine gute Belüftung sorgen solange das Gerät in Betrieb ist.
Vorsicht. Gerät wird beim Gebrauch heiss und kann Brandwunden hervorrufen, 
wenn es angefasst wird.
Gerät  nicht  anfassen  falls  es  ins  Wasser  fallen  sollte.  Stecker  sofort  aus  der 
Steckdose  ziehen.  Gerät  nicht  wieder  benutzen;  autorisierten  Kundendienst 
kontaktieren.
Erlauben Sie nicht den Kontakt von den Händen und von Utensilien, die nicht aus 
Kunststoff oder Holz sind, mit den heissen Teilen des Produktes.
Alimente niemals im Geräteinnern mit den Händen oder gewöhnlichen Gabeln 
oder Löffeln bewegen. Wenn die Alimente bewegt werden müssen, vorher Gerät 
ausschalten  und  Stecker  aus  der  Wand  ziehen.  Pinzette  mit  langem  Kabel, 
vorzugsweise aus Holz, verwenden.

Europäische Richtlinie 1994/62/EG

Wir verwenden optimierte Verpackungen, um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt 
zu  minimieren.  Die  Verpackungen  sollten  verantwortlich  und  über  Recycling  entsorgt 
werden.

Europäische Richtlinie 2002/96/EG

Dieses Dokument soll über die Europäische Richtlinie für Recycling von Elektrischen und 
Elektronischen Geräten (REEG) informieren. Diese Richtlinie steht in Verbindung mit der 
Verwaltung  von  Resten  elektrischer  und  elektronischer  Geräte  und  entstand  nach 
bestimmten Massnahmen der Europäischen Gemeinschaft, die den Umweltschutz zum 
Ziel haben. Sie befasst sich mit der Einführung eines Zwangssystems für Einsammlung und 
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Nach dem Ende der Lebensdauer 
ist der Verbraucher verantwortlich für den Gerätetransport zu einem Recyclingcenter . Nicht 
vergessen, die Batterien zu entnehmen bevor das Gerät einem Recyclingcenter übergeben 
wird.  Recyclingunternehmen  entnehmen  vom  Gerät  die  schädlichen  Materialien  und 
entsorgen sie nach den festgesetzten Richtlinien. Dieses Vorgehen hat zum Zweck, die 
Menge  der  wiederverwertbaren  Materialien  zu  erhöhen.  Wenn  das  Gerät  und/oder  das 
Bedienungshandbuch  das  oben  rechts  gezeigte  Symbol  aufweisen  folgendermassen 
vorgehen: Wenn das Ende der Lebensdauer erreicht ist, muss verantwortlich vorgegangen 
werden,  damit  das  Gerät  oder  einige  seiner  Teile  möglichst  wiederverwertet  werden 
können.  Das  Gerät  nicht  zusammen  mit  sonstigem  nicht  klassifiziertem  Hausmüll 
entsorgen; beim Kauf eines neuen ähnlichen Gerätes sollte es dem Händler oder einer 
Recyclingstation  übergeben  werden.  Die  städtischen  Behörden  sind  in  der  Lage,  die 
nächsten Recyclingstationen, wo die Materialien offiziell empfangen werden, bekannt zu 
geben. Sollten Sie vorhaben, sich von einem noch funktionierenden Gerät oder von einem 
Gerät, das leicht zu reparieren ist, zu trennen, überzeugen Sie sich bitte, dass das Gerät 
weiterhin benützt werden kann.

˃
˃

˃

˃

˃

RECYCLING

GARANTIE – BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN

Garantie

Mondial  garantiert  ihre  Produkte  gegen  Herstellungs-  und  Materialfehler  über  einen 
Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Eventuelle  Herstellungsfehler  werden  in  diesem  Zeitraum  kostenlos  repariert.  Die 
entstehenden Transportkosten für ein defektes Produkt werden dem Verbraucher nicht 
belastet.
Das fehlerhafte Produkt kann nach Ermessen von Mondial repariert oder ersetzt werden. 
Im Fall von Ersatz erhält der Verbraucher ein neues Gerät mit denselben oder mit besseren 
Eigenschaften, als diejenigen des fehlerhaften Gerätes.

Bedingungen und Ausschlüsse

Mondial  ist  nicht  verpflichtet,  Produkte  zu  reparieren  oder  zu  ersetzen,  die  nicht  in 
Begleitung des entsprechenden Kaufbeweises (Rechnung, Kassenticket) sind.
Die  komplette  Anschrift  der  autorisierten  Kundendienste  in  jedem  Land  kann  unter 
folgender Internetadresse gefunden werden: www.mondialine.eu 
Ein Produkt, das repariert oder ersetzt werden soll, muss korrekt verpackt und an einen 
autorisierten Mondial-Sevice geschickt werden.
Um einen guten Kundendienst zu bieten und die Zufriedenheit der Verbraucher weiter zu 
erhöhen, ist Mondial berechtigt, eine Umfrage über die Zufriedenheit aller Kunden, deren 
Produkte repariert oder ersetzt wurden, durchzuführen.
Diese  Garantie  deckt  nicht  Beschädigungen,  die  durch  Missbrauch,  Nachlässigkeit, 
Nichtbeachtung  der  Mondial-Instruktionen,  nicht  autorisierte  Veränderungen  oder 
Reparaturen sowie unangemessene Verpackung seitens des Verbrauchers hervorgerufen 
werden.
Sie  deckt  auch  nicht  die  normale  Abnützung,  die  Wartung  und  den  Tausch  von 
Verschleissteilen, sowie folgendes:

Für den gewerbsmässigen oder kommerziellen Gebrauch.
Beschädigungen,  die  durch  eine  andere  Spannung  als  auf  dem  Typenschild 
angegeben oder durch Spannungserhöhungen hervorgerufen werden.
Die Anwendung von nicht korrekten Verschleissteilen.
Die  Verkalkung  (Entkalkungen  müssen  wie  im  Handbuch  beschrieben 
durchgeführt werden).
Beschädigungen an den Glasteilen des Produktes.
Mechanische Schäden, Überlast.
Eintritt von Wasser, Staub oder Insekten in das Produkt.
Unfälle, Brand, usw.
Atmosphärische Erscheinungen, Überschwemmungen, Blitze, usw.

Gersetzliche Rechte der Verbraucher

Diese  Garantie  verschafft  dem  Verbraucher  spezifische  Rechte;  der  Verbraucher  kann 
auch andere gesetzliche Rechte haben, die sich von Land zu Land ändern.
Die  von  Mondial  gebotene  Garantie  beeinflusst  weder  die  gesetzlichen  Rechte  der 
Verbraucher noch die Rechte, die der Verbraucher gegenüber dem Kleinhändler, der ihm 
das Produkt verkauft hat, haben sollte.

Kundendienst

Mondial  stellt  ihren  Kunden  den  Paragraph  Kundendienst  mit  www.mondialine.eu 
folgenden Leistungen zur Verfügung:

Anfragen über Zubehör und Ersatzteile.
Fragen über das Bedienungshandbuch.

˃
˃

˃
˃

˃
˃
˃
˃
˃

01.
02.

G

Summary of Contents for GW-01

Page 1: ...ucciones y Servicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Ma...

Page 2: ...Espa ol English Portugu s Fran ais Deutsch Italiano 03 11 19 27 35 43 51 CABLE DE ENCHUFE CORD N EL CTRICO CONTROL DE TEMPERATURA PLACAS ANTIADHERENTE LUZ VERDE INDICADORA DE CALENTAMIENTO LUZ ROJA I...

Page 3: ...dimiento garantizar mayor durabilidad del recubrimiento antiadherente FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Advertencia La garant a no cubre desgaste en el revestimiento antiadherente result...

Page 4: ...ilizar el aparato aseg rese que el voltaje de la red corresponde al voltaje indicado en la placa de caracter sticas de su electrodom stico Use una toma de alimentaci n con conexi n a tierra Retire sie...

Page 5: ...rarse f cilmente por favor aseg rese de que pueda volver a utilizarse Procure que haya suficiente ventilaci n alrededor del aparato cuando se est CONSEJOS DE RECICLAJE 8 E T RMINOSYCONDICIONES DE LAGA...

Page 6: ...CE DBT Directiva sobre baja tensi n Directiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilidad Electromagn tica Directiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of Hazardous Substances Restricci n de sustancias peligrosa...

Page 7: ...his will ensure durability to the non stick coating OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 UK Warning The warranty does not cover wear on the non stick coating caused by misuse as well as break...

Page 8: ...e voltage indicated on the plate along with the your appliance s features Use a power outlet with grounding Always remove the power jack connector when not using the appliance The unit is not enabled...

Page 9: ...period of 24 months against manufacturing defects in materials or from the date of purchase It is completely free of charge for the user to repair any manufacturing defects that may occur It will not...

Page 10: ...rective 2002 96 EC Electrical and electronic equipment wastes DBT Directive 2006 95 EC DBT Low voltage directive Directive CEM 2004 108 EC CEM Electromagnetic compatibility EMF Directive 2004 40 EC Ro...

Page 11: ...dimento garantir maior durabilidade ao revestimento antiaderente OPERA O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 P Advert ncia A garantia n o cobre desgaste no revestimento antiaderente decorrente de m ut...

Page 12: ...o aparelho verifique se a tens o da rede coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do seu aparelho Use uma tomada com liga o terra Retire sempre o plugue da tomada el trica quando n o e...

Page 13: ...ado ou podendo ser reparado facilmente por favor certificar se de que possa ser reutilizado N o deixe o aparelho sem vigil ncia enquanto estiver em uso CONSELHOS DE RECICLAGEM TERMOS E CONDI ES DE GAR...

Page 14: ...e os produtos fornecidos encontram se de acordo com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE 2002 96 CE RAEE Res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Diretiva DBT 2006 95 CE DBT Diretiva...

Page 15: ...l appareil est sous tension s allume Apr s quelques minutes le voyant vert FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s allumera D branchez la prise et attendez le refroidissement de l appareil Nettoye...

Page 16: ...ppareil par vous m me Si cela se produit contactez notre service technique pour viter les risques N utilisez que des pi ces et des accessoires originaux de l appareil N utilisez jamais de pi ces prove...

Page 17: ...ves tablies Cette proc dure a comme objectif d augmenter la quantit de mat riaux utilisables Si l appareil et ou le manuel d instructions poss de le symbole indiqu ci dessus droite proc der de la mani...

Page 18: ...sultationde Manuels d Instructions Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives Europ ennes suivantes Directive RAEE 2002 96 CE R sidus d quipements lectriques et lec...

Page 19: ...7 8 9 10 11 12 1 2 Nehmer Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Ger t intern erneut mit Saugpapier s ubern Dieses Vorgehen garantiert eine gr ssere Lebensdauer...

Page 20: ...mequellen Vor der Benutzung sich vergewissern dass der Netzstrom mit der Spannung auf demTypenschild ihres Ger tes bereinstimmt Ger t an Steckdose mit Erdanschluss anschliessen Ger t immer von der Ste...

Page 21: ...ist zu trennen berzeugen Sie sich bitte dass das Ger t weiterhin ben tzt werden kann RECYCLING GARANTIE BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN Garantie Mondial garantiert ihre Produkte gegen Herstellungs und Mater...

Page 22: ...chtlinie 2004 40 EG RoHS Restriction of Hazardous Substances Beschr nkung von gef hrlichen Stoffen REACH Regelung 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restrictions of Chemicals Re...

Page 23: ...la piastra dell apparecchio con carta assorbente Ci garantir maggior durata del rivestimento antiaderente FUNZIONAMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Avvertenza La garanzia non copre usura sul riv...

Page 24: ...are l apparecchio accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta caratteristiche del vostro apparecchio Utilizzare una presa con messa a terra Rimuovere...

Page 25: ...parato assicurarsi che esso pu essere riutilizzato Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in uso CONSIGLI DI RICICLAGGIO TERMINI E CONDIZIONI DELLAGARANZIA Garant a Mondial offre garanzia dei p...

Page 26: ...oniche Direttiva DBT 2006 95 CE DBT Direttiva BassaTensione Direttiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilit Elettromagnetica Direttiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of HazardousSubstances Limitazione del...

Page 27: ...52 G 53 G Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 30 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 12 1 2 40 C 90 C 90 C 160 C 160 C 200 C Waffles...

Page 28: ...54 G 55 G gia Mondial 3 mm2...

Page 29: ...56 G 57 G 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www info marketquest gr Mondial Mondial Mondial Mondial G...

Page 30: ...58 G 59 G Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 32 CE...

Reviews: