Mondial Designs Limited GW-01 Instruction Manual And Technical Service Download Page 28

54

G

55

G

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Καθαρίστε τη συσκευή σας μετά από κάθε χρήση.
Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε ή την αγγίξετε . 
Πριν  από  την  έναρξη  κάθε  καθαρισμού,  βεβαιωθείτε  ότι  η  συσκευή  έχει 
αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό ρεύμα.
Για τον εξωτερικό καθαρισμό, σκουπίστε με ένα ελαφρώς υγρό και μαλακό πανί 
ώστε να μην χαλάσει την επιφάνεια της συσκευής. 
Ενώ οι πλάκες θέρμανσης είναι κατασκευασμένες από αντικολλητικό υλικό, είναι 
πιθανό να παραμείνουν ορισμένα υπολλείματα. Για να τα αφαιρέσετε, μπορείτε να 
περάσετε λίγο μαγειρικό λάδι στις πλάκες και αφήστε το σύστημα σε λειτουργία για 
μερικά λεπτά. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το υπόλειμμα με μια ξύλινη σπάτουλα ή 
πλαστικό.
Περιμένετε την συσκευή να κρυώσει και βγάλτε τα περίσσια λύπη με ελάχιστα 
βρεγμένο χαρτί κουζίνας.
Ποτέ μη βυθίζετε την συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο μέρος με υγρό.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μαλλί χάλυβα gia το τρυψιμο της συσκευής ή κάθε είδους 
καθαριστικά  ή  λειαντικά  υλικά  που  μπορεί  να  είναι  ισχυρά,  καθώς  μπορεί  να 
βλάψουν τις αντικολλητικές επιφάνειες της βαφλιέρας σας. 
Μην  χρησιμοποιείτε  διαλύτες  ή  οποιαδήποτε  χημικά  υγρά  κατά  τη  διάρκεια 
εσωτερικού ή εξωτερικού καθαρισμού της συσκευής και να είστε προσεκτικοί ώστε 
η υγρασία να μην διαπερνάει τα ηλεκτρικά μέρη της. 
Τυλίξτε  το  καλώδιο  πριν  από  την  αποθήκευσή  της  συσκευής  για  την  αποφυγή 
ατυχημάτων, παραπατήματα και πτώσεις.

ΠΟΤΈ ΜΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΎΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΉ ΕΝΏ ΕΊΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΊΖΑ

 

Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο επάνω στη συσκευή.
Πάντοτε να αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε μια επίπεδη, σταθερή, καθαρή και 
στεγνή επιφάνεια, μακριά από τα παιδιά, τη σκόνη και την υγρασία.

Γενικά

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.
Χρησιμοποιήστε  την  ηλεκτρική  οικιακή  συσκευή  μόνο  για  οικιακή  χρήση.  Η 
εμπορική χρήση προϋποθέτει την ακύρωση της εγγύησης.
Η χρήση της συσκευής από μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες με σωματικές, 
διανοητικές, ψυχικές ή κινητικές βλάβες, όπως επίσης άτομα χωρίς γνώσεις και 
εμπειρία, μπορούν να προκαλέσουν επικίνδυνες καταστάσεις. Οι υπεύθυνοι για 
την  ασφάλεια  αυτών  των  ατόμων  πρέπει  να  δώσουν  ξεκάθαρες  οδηγίες  ή  να 
παρακολουθούν τη χρήση της συσκευής.
Μην επιτρέψετε σε μικρά παιδιά να παίξουν με την ηλεκτρική οικιακή συσκευή.
Μην παραβιάσετε και μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. 
Σε  περίπτωση  σφάλματος,  επικοινωνήστε  με  εξουσιοδοτημένο  μας  κέντρο 
τεχνικής υποστήριξης για την αποφυγή κινδύνων.
Χρησιμοποιήστε μόνον γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά της συσκευής. Ποτέ 
μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα από άλλη συσκευή ή από συσκευή με βλάβη.

˃
˃
˃

˃

˃

˃

˃
˃

˃

˃

˃

˃
˃
˃

˃

˃
˃

˃

Ηλεκτρική ενέργεια και πηγές θερμότητας

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, σιγουρευτείτε ότι η τάση ηλεκτρικού ρεύματος 
αντιστοιχεί  στην  τάση  που  αναγράφεται  στην  πινακίδα  χαρακτηριστικών  της 
ηλεκτρικής σας οικιακής συσκευής.
Χρησιμοποιήστε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος με γείωση.
Να βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος όποτε η ηλεκτρική 
οικιακή συσκευή δεν είναι σε χρήση.
Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή έλεγχο 
εξ αποστάσεως.
Όταν βγάζετε το φις από την πρίζα, να τραβήξετε το φις και όχι το καλώδιο.
Μην χρησιμοποιήστε τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το φις παρουσιάζουν βλάβη. 
Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο μας κέντρο τεχνικής υποστήριξης για την 
αποφυγή κινδύνων.
Μόνον το κέντρο μας τεχνικής υποστήριξης πρέπει να επισκευάζει τα καλώδια 
που παρουσιάζουν βλάβη αυτής της συσκευής.
Σιγουρευτείτε  ότι  η  συσκευή,  το  καλώδιο  και  το  φις  δεν  έρχονται  σε  επαφή  με 
πηγές  θερμότητας,  π.χ.  με  ένα  αναμμένο  μάτι  κουζίνας  ή  άλλες  πηγές 
θερμότητας.
Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή, το φις και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν υγρασία και 
δεν έρχονται σε επαφή με το νερό.
Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει αρκετά ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή, και ότι 
δεν υπάρχει επαφή με εύφλεκτα υλικά.
Μην καλύπτετε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο και σε λειτουργία.
Κρατήστε  το  καλώδιο  ρεύματος  πάντα  μαζεμένο  στην  περιοχή  αποθήκευσης 
καλωδίου όταν δεν είναι σε χρήση.
Μην συνδέετε τη συσκευή σε πολύπριζα ή υπερφορτωμένες μπαλαντέζες, γιατί η 
υπερφόρτωση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και ατυχήματα.

Κατά τη διάρκεια της χρήσης

Κατά  την  χρήση  ηλεκτρικών  συσκευών  πρέπει  πάντα  να  ακολουθούνται  οι 
βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, εκ των οποίων, οι παρακάτω:

Για  την  προστασία  από  ηλεκτροπληξία,  μην  βάζετε  το  καλώδιο,  το  φις  ή  την 
ηλεκτρική οικιακή συσκευή μέσα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή για τον σκοπό που περιγράφεται σε αυτό το 
εγχειρίδιο.  Μην  χρησιμοποιείτε  εξαρτήματα  ή  συμπληρώματα  που  δεν 
συνιστώνται από την Mondial.
Η  συσκευή  σχεδιάστηκε  μόνο  για  οικιακή  χρήση,  και  σε  καμία  περίπτωση  για 
εμπορική χρήση.
Η χρήση σε εξωτερικούς χώρους συνιστάται μόνον όταν ο καιρός είναι στεγνός. 
Εάν  χρειαστεί,  χρησιμοποιήστε  μια  μπαλαντέζα  με  γείωση  επαρκούς  μήκους 
(τουλάχιστον 3 mm2).
Μην  χρησιμοποιείτε  σε  εξωτερικούς  χώρους,  ούτε  σε  χώρους  χωρίς  ροή 
οξυγόνου, ούτε σε παρουσία εκρηκτικών ή/και εύφλεκτων αερίων.
Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται όποτε χρησιμοποιούν τη συσκευή.
Τοποθετήστε  την  ηλεκτρική  οικιακή  συσκευή  πάνω  σε  μια  λεία  και  σταθερή 
επιφάνεια, ανθεκτική στη θερμότητα και προστατευμένη από το πιτσίλισμα νερού 
και άλλων υγρών.
Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το τραπέζι ή άλλες επιφάνειες εργασίες.
Σιγουρευτείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά όταν αγγίζετε το καλώδιο ή το φις.
Κλείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την πρίζα από το ηλεκτρικό δίκτυο όποτε 
παρουσιαστεί βλάβη κατά τη διάρκεια χρήσης, όποτε θέλετε να την καθαρίσετε ή 

˃

˃
˃

˃

˃
˃

˃

˃

˃

˃

˃
˃

˃

˃

˃

˃

˃

˃

˃
˃

˃
˃
˃

Summary of Contents for GW-01

Page 1: ...ucciones y Servicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Ma...

Page 2: ...Espa ol English Portugu s Fran ais Deutsch Italiano 03 11 19 27 35 43 51 CABLE DE ENCHUFE CORD N EL CTRICO CONTROL DE TEMPERATURA PLACAS ANTIADHERENTE LUZ VERDE INDICADORA DE CALENTAMIENTO LUZ ROJA I...

Page 3: ...dimiento garantizar mayor durabilidad del recubrimiento antiadherente FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Advertencia La garant a no cubre desgaste en el revestimiento antiadherente result...

Page 4: ...ilizar el aparato aseg rese que el voltaje de la red corresponde al voltaje indicado en la placa de caracter sticas de su electrodom stico Use una toma de alimentaci n con conexi n a tierra Retire sie...

Page 5: ...rarse f cilmente por favor aseg rese de que pueda volver a utilizarse Procure que haya suficiente ventilaci n alrededor del aparato cuando se est CONSEJOS DE RECICLAJE 8 E T RMINOSYCONDICIONES DE LAGA...

Page 6: ...CE DBT Directiva sobre baja tensi n Directiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilidad Electromagn tica Directiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of Hazardous Substances Restricci n de sustancias peligrosa...

Page 7: ...his will ensure durability to the non stick coating OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 UK Warning The warranty does not cover wear on the non stick coating caused by misuse as well as break...

Page 8: ...e voltage indicated on the plate along with the your appliance s features Use a power outlet with grounding Always remove the power jack connector when not using the appliance The unit is not enabled...

Page 9: ...period of 24 months against manufacturing defects in materials or from the date of purchase It is completely free of charge for the user to repair any manufacturing defects that may occur It will not...

Page 10: ...rective 2002 96 EC Electrical and electronic equipment wastes DBT Directive 2006 95 EC DBT Low voltage directive Directive CEM 2004 108 EC CEM Electromagnetic compatibility EMF Directive 2004 40 EC Ro...

Page 11: ...dimento garantir maior durabilidade ao revestimento antiaderente OPERA O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 P Advert ncia A garantia n o cobre desgaste no revestimento antiaderente decorrente de m ut...

Page 12: ...o aparelho verifique se a tens o da rede coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do seu aparelho Use uma tomada com liga o terra Retire sempre o plugue da tomada el trica quando n o e...

Page 13: ...ado ou podendo ser reparado facilmente por favor certificar se de que possa ser reutilizado N o deixe o aparelho sem vigil ncia enquanto estiver em uso CONSELHOS DE RECICLAGEM TERMOS E CONDI ES DE GAR...

Page 14: ...e os produtos fornecidos encontram se de acordo com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE 2002 96 CE RAEE Res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Diretiva DBT 2006 95 CE DBT Diretiva...

Page 15: ...l appareil est sous tension s allume Apr s quelques minutes le voyant vert FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s allumera D branchez la prise et attendez le refroidissement de l appareil Nettoye...

Page 16: ...ppareil par vous m me Si cela se produit contactez notre service technique pour viter les risques N utilisez que des pi ces et des accessoires originaux de l appareil N utilisez jamais de pi ces prove...

Page 17: ...ves tablies Cette proc dure a comme objectif d augmenter la quantit de mat riaux utilisables Si l appareil et ou le manuel d instructions poss de le symbole indiqu ci dessus droite proc der de la mani...

Page 18: ...sultationde Manuels d Instructions Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives Europ ennes suivantes Directive RAEE 2002 96 CE R sidus d quipements lectriques et lec...

Page 19: ...7 8 9 10 11 12 1 2 Nehmer Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Ger t intern erneut mit Saugpapier s ubern Dieses Vorgehen garantiert eine gr ssere Lebensdauer...

Page 20: ...mequellen Vor der Benutzung sich vergewissern dass der Netzstrom mit der Spannung auf demTypenschild ihres Ger tes bereinstimmt Ger t an Steckdose mit Erdanschluss anschliessen Ger t immer von der Ste...

Page 21: ...ist zu trennen berzeugen Sie sich bitte dass das Ger t weiterhin ben tzt werden kann RECYCLING GARANTIE BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN Garantie Mondial garantiert ihre Produkte gegen Herstellungs und Mater...

Page 22: ...chtlinie 2004 40 EG RoHS Restriction of Hazardous Substances Beschr nkung von gef hrlichen Stoffen REACH Regelung 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restrictions of Chemicals Re...

Page 23: ...la piastra dell apparecchio con carta assorbente Ci garantir maggior durata del rivestimento antiaderente FUNZIONAMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Avvertenza La garanzia non copre usura sul riv...

Page 24: ...are l apparecchio accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta caratteristiche del vostro apparecchio Utilizzare una presa con messa a terra Rimuovere...

Page 25: ...parato assicurarsi che esso pu essere riutilizzato Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in uso CONSIGLI DI RICICLAGGIO TERMINI E CONDIZIONI DELLAGARANZIA Garant a Mondial offre garanzia dei p...

Page 26: ...oniche Direttiva DBT 2006 95 CE DBT Direttiva BassaTensione Direttiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilit Elettromagnetica Direttiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of HazardousSubstances Limitazione del...

Page 27: ...52 G 53 G Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 30 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 12 1 2 40 C 90 C 90 C 160 C 160 C 200 C Waffles...

Page 28: ...54 G 55 G gia Mondial 3 mm2...

Page 29: ...56 G 57 G 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www info marketquest gr Mondial Mondial Mondial Mondial G...

Page 30: ...58 G 59 G Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 32 CE...

Reviews: