background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

ELA-MISCHVERSTÄRKER

PA MIXING AMPLIFIER

PA-980

Best.-Nr. 17.2900

Summary of Contents for PA-980

Page 1: ...ANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELA MISCHVERST RKER PA MIXING...

Page 2: ...MONACOR Por favor lea estas instrucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato De esta manera conocer todas las funciones de la uni dad se prevendr n errores de operaci n usted y el...

Page 3: ...4 4 120WRMS 4 120WRMS 4 120WRMS 8 240WRMS 4 70V 70V 70V 70V OUTPUT COM 4 70V 100V OUTPUT COM 4 70V 100V OUTPUT COM 4 70V 100V OUTPUT COM 4 70V 100V OUTPUT COM 4 70V 100V 8 240WRMS max Belastung max l...

Page 4: ...omspei sung Taste 21 V PHANTOM POWER 21 ein gerastet werden die XLR Buchsen mit 21 V Phantomspeisung versorgt Es d rfen in die sem Fall keine asymmetrischen Mikrofone oder Audioger te angeschlossen se...

Page 5: ...other than originally intended if it is not cor rectly connected operated or not repaired in an expert way G Important for U K Customers The wires in the mains lead are coloured in accord ance with th...

Page 6: ...nput of the additional ampli fier to the jack LINE OUT 16 The output level of the jack is independent of the control MASTER VOLUME 4 5 6 Power supply and emergency power supply For continued operation...

Page 7: ...ompletamente la pa gina 3 Cos vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1 Elementi di comando e collegamenti 1 1 Pannello frontale 1 Regolatori per impostare la preamplificazio...

Page 8: ...e sup rieure 480 WRMS sinon l amplifica teur sera en surcharge et pourrait tre endommag Lorsque l appareil est d finitivement retir du service vous devez le d poser dans une usine de recyclage adapt e...

Page 9: ...a della prima accensione portare i regolatori INPUT 1 a 4 1 nonch i regolatori AUX 2 e MASTER VOLUME 4 in posizione 0 2 Accendere l amplificatore con l interruttore POWER 7 Dopo l accensione si accend...

Page 10: ...ci n phantom de 21 V En este caso micros asim tricos o aparatos audio no deben conectarse porque pueden sufrir da os Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3 gdzie znajd Pa stwo opisywane elementy...

Page 11: ...ess con transformador audio 70 V o 100 V esquemas 3 y 4 la impedancia total por los altavoces no debe ser superior a 480 WRMS si no el amplificador estar a en sobrecarga y podr a sufrir da os G Nie wo...

Page 12: ...nie awaryjne 24 V 14 A Wymiary Sz Wys D 482 135 410 mm 3przestrzenie monta owe Waga 26 kg Nale y u ywa albo wyj g o nikowych 70 V i 100 V albo wyj 4 Mo e ulec zmianie 12 PL E 5 6 Alimentaci n de red y...

Page 13: ...bediening of van her stelling door een niet gekwalificeerd persoon ver valt de garantie en de verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende materi le of lichamelijke schade Wanneer het toestel defini...

Page 14: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 0958 99 02 11 2011...

Reviews: