9
Français
désactiver l’alimentation, poussez le sélecteur sur
la position OFF . Pour éviter tout bruit fort de com-
mutation, n’activez l’interrupteur que lorsque
l’appareil est éteint ou pour un volume faible .
5.1.2 Micro PTT
On peut relier un micro Public Adress (p . ex .
PA4000PTT) à la prise RJ45 PA-4000PTT (21) du
canal 1 . La longueur du cordon de branchement
ne doit pas dépasser 30 m .
5.1.3 Appareils audio
Reliez des appareils avec niveau de sortie ligne
(lecteur CD, tape deck, tuner, table de mixage . . .)
et des signaux de sortie symétriques aux prises
XLR MIC / LINE INPUT (20) et enfoncez la touche
MIC / LINE (8) correspondante (position LINE) .
Pour des signaux stéréo, reliez chaque canal
stéréo à une entrée propre .
Reliez les appareils avec signaux de sortie
asymétriques aux prises RCA LINE INPUT CH 7 à
CH 10 (18) . Les signaux stéréo aux prises LEFT et
RIGHT sont mixés dans l’appareil en une somme
mono . Avec le sélecteur MIC / LINE (8) corres-
pondant, on peut commuter entre les appareils
reliés aux prises RCA et les micros aux prises XLR
MIC INPUT (19) .
Les sources audio avec signaux de sortie
asymétriques peuvent être reliées aux prises
XLR (20) des canaux CH 2 à CH 6 si un adap-
tateur, sur lequel les contacts XLR 1 et 3 sont
bridgés, est utilisé . Pour ne pas endommager
la source audio, il faut, pour cette prise, impé-
rativement débrancher l’alimentation fantôme
[interrupteur PH . PWR (7) = OFF] .
5.2 Bouton poussoir momentané pour
une commande à distance du gong
Pour pouvoir déclencher à distance le gong vers
le préamplificateur, des branchements pour un
poussoir momentané sont prévus . Reliez le pous-
soir aux bornes CHIME REMOTE* (22) .
5.3 Amplificateur final
Vous pouvez relier un amplificateur final 2 ca-
naux ou deux amplificateurs un canal aux prises
XLR OUTPUT 1 et 2 (16) .
Si une seule zone de sonorisation est néces-
saire, reliez un amplificateur un canal à la prise
OUTPUT 1 et mettez tous les réglages OUTPUT
(2, 5) sur la position «1» .
5.4 Enregistreur
On peut relier un enregistreur audio aux prises
REC (17) . Le niveau d’enregistrement est indé-
pendant de la position des réglages LEVEL (12)
pour les deux sorties . Le signal de la sortie 1 est
présent à la prise blanche LEFT et le signal de la
sortie 2 à la prise rouge RIGHT .
5.5 Alimentation et alimentation
de secours
Si en cas de coupure de courant, l’amplificateur
doit continuer à fonctionner, reliez aux bornes
24 V
⎓
* (15) une alimentation de secours 24 V
(par exemple PA-24ESP) .
Conseil :
Si une tension 24 V de l’unité d’alimen-
tation de secours est présente aux branchements
24 V
⎓
, le PA-1414MX ne peut pas être éteint avec
la touche POWER (13) . En cas de coupure de courant
ou si la touche POWER est utilisée pour éteindre,
l’appareil commute automatiquement sur l’alimen-
tation de secours .
Reliez maintenant le cordon secteur (14) à une
prise secteur 230 V/ 50 Hz .
6 Utilisation
Pour éviter des sifflements et des bruits de com-
mutation, laissez le PA-1414MX éteint jusqu’au
point 5) .
1) Mettez tous les réglages de volume LEVEL (4)
et les deux réglages de sortie LEVEL (12) sur
la position «0» .
2) Sélectionnez la priorité pour les canaux 1 à 3 :
canal 1 :
sur le micro PTT relié
(PRIORITY = ON)
canal 2 et canal 3 :
avec les interrupteurs
PRI-2 / PRI-3 (9) . Dans la position inférieure
ON, le circuit prioritaire est allumé .
3) Pour chaque canal, sélectionnez séparément
avec le sélecteur OUTPUT (5) sur quelle sortie,
c’est-à-dire sur quelle zone de sonorisation, le
canal doit être commuté : sortie 1, 1 + 2, ou 2 .
4) Pour les canaux CH 2 à CH 10, réglez, avec
la touche MIC / LINE (8) respectivement quel
appareil est relié :
To uche non enfoncée
pour les microphones
To uche enfoncée
pour les appareils audio avec sortie ligne
(lecteur CD/MP3, tuner, table de mixage …)
Pour les canaux CH 7 à CH 10, on peut, avec
la touche MIC / LINE, en plus, commuter res-
pectivement entre un micro relié à la prise XLR
(19) et un appareil relié aux prises RCA (18) .
5) Allumez le PA-1414MX avec la touche
POWER (13) . Le témoin de fonctionnement
à côté de la touche brille . Allumez l’ensemble
de l’installation de sonorisation .
Si une alimentation de secours est reliée,
le PA-1414MX commute automatiquement,
en cas de coupure de courant, sur l’alimen-
tation de secours .
6) Tournez les deux réglages de sortie LEVEL (12)
aux
2
⁄
3
environ . Réglez le volume des micros
reliés et des appareils audio avec les réglages
LEVEL (4) correspondants ; pour tous les ca-
naux inutilisés, tournez les réglages sur «0» .
7) Réglez la tonalité pour les deux sorties sépa-
rément avec les réglages (11) BASS pour les
graves et TREBLE pour les aigus .
8) Pour finir, réglez le volume total souhaité
pour les sorties avec les deux réglages
LEVEL (12) . Pour des passages élevés, la LED
verte «0» du VU-mètre (10) devrait briller
au maximum . En cas de surcharge, la LED
rouge «+3» brille ; dans ce cas, diminuez le
volume avec le réglage correspondant .
6.1 Gong
1) Commutez le gong avec le sélecteur OUTPUT
(2) sur la sortie 1, 1 + 2 ou 2 .
2) Avant une annonce, le gong peut être dé-
clenché avec la touche (3) ou avec un
bouton poussoir momentané supplémentaire
branché à la borne CHIME REMOTE (22) .
Pendant la sonnerie du gong, les canaux 4 à
10 pour les sorties sur lesquelles le gong est
placé, sont coupés .
3) Réglez le volume du gong avec le réglage
CHIME (1) .
6.1.1 Sélection du gong et activation des
filtres pour les entrées micro
Avec le cavalier CHIME SEL (
☞
schéma 3), réglez
le gong :
position «2T» : gong 2 sons
position «4T» : gong 4 sons
position «SIR» : sirène
Pour chaque entrée micro CH 2 à CH 10, on peut
utiliser un filtre Low Cut (passe-haut 200 Hz)
avec le cavalier HPF, pour éliminer les bruits de
pas et autres bruits basse fréquence perturba-
teurs (position ON) .
AVERTISSEMENT
Seul un personnel qualifié
est habilité à ouvrir le préam-
plificateur . Il convient de
débrancher impérativement
l’appareil du secteur, risque
de décharge électrique .
6.2 Micro Public Adress PTT PA-4000PTT
(disponible en option)
Les éléments décrits ici sont sur le micro
PA-4000PTT .
1) Si le gong doit retentir avant une annonce
en activant la touche TALK, mettez le réglage
CHIME de la face arrière sur la position ON
(vers le bas) .
2) Si le micro doit avoir la priorité sur les canaux
4 à 10, mettez le sélecteur PRIORITY sur la
position ON .
3) Pour une annonce, maintenez la touche TALK
enfoncée et si besoin, attendez le gong .
7 Caractéristiques techniques
Entrées (sensibilité / impédance)
Mic XLR : � � � � � � � � � � � � � 2,5 mV/ 5 kΩ, sym�
Line XLR : � � � � � � � � � � � � 250 mV/ 5 kΩ, sym�
Line RCA : � � � � � � � � � � � � 250 mV/10 kΩ
Alimentation fantôme
pour les entrées micro : � � � � +15 V, commutable
séparément
Sorties (niveau max / impédance ; branchement)
Output 1, 2 : � � � � � � � � � � 1,2 V/ 200 Ω ; XLR sym�
Rec : � � � � � � � � � � � � � � � � 0,775 V/ 10 kΩ ; RCA
Bande passante : � � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
(−0,5 dB)
Egaliseur
Bass : � � � � � � � � � � � � � � � 100 Hz, ±10 dB
Treble : � � � � � � � � � � � � � � 10 kHz, ±10 dB
Séparation canaux
Mic : � � � � � � � � � � � � � � � � > 60 dB
Line : � � � � � � � � � � � � � � � � > 75 dB
Taux de distorsion : � � � � � � � < 0,05 %
Rapport signal / bruit
Mic : � � � � � � � � � � � � � � � � > 60 dB
Line : � � � � � � � � � � � � � � � � > 75 dB
Température fonc� : � � � � � � � 0 – 40 °C
Alimentation
Tension secteur : � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consommation : � � � � � � � 15 VA
Alimentation
de secours : � � � � � � � � � � � 24 V (
⎓
)
Consommation DC : � � � � � 0,5 A
Dimensions (l × h × p) : � � � � 482 × 45 × 240 mm,
1 U
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,9 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
* Vous pouvez retirer les bornes à vis de leur emplace-
ment pour une meilleure manipulation .
