5
Deutsch
5.1.2 ELA-PTT-Mikrofon
An Kanal 1 lässt sich ein ELA-PTT-Mikrofon (z . B .
das Tischmikrofon PA-4000PTT) über die RJ45-
Buchse PA-4000PTT (21) anschließen . Die Länge
des Anschlusskabels darf bis zu 30 m betragen .
5.1.3 Audiogeräte
Geräte mit Line-Ausgangspegel (CD-Spieler,
Tape-Deck, Tuner, Mischpult etc .) und symme-
trischen Ausgangssignalen an die XLR-Buch-
sen MIC / LINE INPUT (20) anschließen und die
zugehörige Taste MIC / LINE (8) hineindrücken
(Position LINE) . Bei Stereo-Signalen jeden Stereo-
Kanal an einen eigenen Eingang anschließen .
Geräte mit asymmetrischen Ausgangssigna-
len an die Cinch-Buchsen LINE INPUT CH 7 bis
CH 10 (18) anschließen . Stereo-Signale an den
jeweiligen Buchsen LEFT und RIGHT werden im
Gerät zu einer Mono-Summe gemischt . Mit dem
entsprechenden Umschalter MIC / LINE (8) kann
zwischen den Geräten an den Cinch-Buchsen
und den Mikrofonen an den XLR-Anschlüssen
MIC INPUT (19) umgeschaltet werden .
Tonquellen mit asymmetrischen Ausgangs-
signalen können auch an die XLR-Buchsen (20)
der Kanäle CH 2 bis CH 6 angeschlossen werden,
wenn ein Adapter verwendet wird, bei dem die
XLR-Kontakte 1 und 3 gebrückt sind . Um die
Tonquelle nicht zu beschädigen, muss für diese
Buchse die Phantomspannung unbedingt aus-
geschaltet sein [Schalter PH . PWR (7) = OFF]!
5.2 Taster zum Fernbedienen des Gongs
Um den Gong auch auf Distanz zum Vorver-
stärker auslösen zu können, sind Anschlüsse
für einen Taster vorhanden . Den Taster mit den
Steckschraubklemmen CHIME REMOTE* (22)
verbinden .
5.3 Endverstärker
Einen zweikanaligen Endverstärker oder zwei
einkanalige Endverstärker an die XLR-Anschlüsse
OUTPUT 1 und 2 (16) anschließen .
Wird nur eine Beschallungszone benötigt,
einen einkanaligen Endverstärker an die Buchse
OUTPUT 1 anschließen und alle Schiebeschalter
OUTPUT (2, 5) in die Position „1“ stellen .
5.4 Aufnahmegerät
Ein Audio-Aufnahmegerät lässt sich an die Buch-
sen REC (17) anschließen . Der Aufnahmepegel
ist unabhängig von der Einstellung der Regler
LEVEL (12) für die beiden Ausgänge . An der
weißen Buchse LEFT liegt das Signal des Aus-
gangs 1 an und an der roten Buchse RIGHT das
Signal des Ausgangs 2 .
5.5 Strom- und Notstromversorgung
Soll der Verstärker bei einem Netzausfall weiter-
arbeiten, an die Steckschraubklemmen 24 V
⎓
*
(15) eine 24-V-Notstromeinheit (z . B . PA-24ESP)
anschließen .
Hinweis:
Liegt die 24-V-Spannung von der Notstrom-
einheit an den Anschlüssen 24 V
⎓
an, lässt sich der
PA-1414MX mit der Taste POWER (13) nicht aus-
schalten . Bei einem Netzausfall oder wenn zum Aus-
schalten die Taste POWER betätigt wird, schaltet das
Gerät automatisch auf die Notstromversorgung um .
Zum Schluss den Stecker des Netzkabels (14) in
eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken .
6 Bedienung
Zur Vermeidung von Rückkopplungspfeifen und
Schaltgeräuschen den PA-1414MX bis zum Be-
dienschritt 5) ausgeschaltet lassen .
1) Alle Lautstärkeregler LEVEL (4) und die bei-
den Ausgangsregler LEVEL (12) in die Position
„0“ stellen .
2) Für die Kanäle 1 bis 3 den Vorrang wählen:
Kanal 1:
am angeschlossenen PTT-Mikrofon
(PRIORITY = ON)
Kanal 2 und 3:
mit den Schaltern PRI-2 /PRI-3
(9) . In der unteren Position ON ist der Vorrang
eingeschaltet .
3) Für jeden Kanal separat mit dem Schiebe-
schalter OUTPUT (5) wählen, auf welchen
Ausgang, d . h . auf welche Beschallungszone
der jeweilige Kanal geschaltet werden soll:
Ausgang 1, 1 + 2 oder 2 .
4) Für die Kanäle CH 2 bis CH 10 jeweils mit der
Taste MIC / LINE (8) einstellen, welches Gerät
angeschlossen ist:
Ta ste ausgerastet:
für Mikrofone
Ta ste hineingedrückt:
für Audiogeräte mit Line-Ausgang
(MP3 / CD-Spieler, Tuner, Mischpult etc .)
Bei den Kanälen CH 7 bis CH 10 lässt sich mit
der Taste MIC / LINE außerdem jeweils zwi-
schen einem Mikrofon am XLR-Anschluss
(19) und einem Gerät an den Cinch-Buchsen
(18) umschalten .
5) Den PA-1414MX mit der Taste POWER (13)
einschalten . Die Betriebsanzeige neben der
Taste leuchtet . Die ELA-Anlage komplett ein-
schalten .
Ist eine Notstromversorgung angeschlos-
sen, schaltet der PA-1414MX bei einem
Stromausfall automatisch auf die Notstrom-
versorgung um .
6) Die beiden Ausgangsregler LEVEL (12) etwa
2
⁄
3
aufdrehen . Die Lautstärke der angeschlos-
senen Mikrofone und Audiogeräte mit den
jeweiligen Reglern LEVEL (4) einstellen . Für
alle nicht benutzten Kanäle die Regler auf
„0“ stehen lassen .
7) Den Klang für die beiden Ausgänge jeweils
getrennt mit den Reglern (11) BASS für die
Bässe und TREBLE für die Höhen einstellen .
8) Zum Schluss mit den beiden Reglern LEVEL
(12) die gewünschte Gesamtlautstärke für die
Ausgänge einstellen . Bei den lautesten Pas-
sagen sollte maximal die grüne LED „0“ der
Pegelanzeige (10) aufleuchten . Bei Übersteu-
erung leuchtet die rote LED „+3“ . In diesem
Fall die Lautstärke mit dem entsprechenden
Regler reduzieren .
6.1 Gong
1) Den Gong mit dem Schiebeschalter OUTPUT
(2) auf den Ausgang 1, 1 + 2 oder 2 schalten .
2) Vor einer Durchsage lässt sich der Gong mit
der Taste (3) oder mit einem zusätzlichen
Taster am Anschluss CHIME REMOTE (22)
auslösen . Während des Gongklangs werden
die Kanäle 4 bis 10 für die Ausgänge stumm-
geschaltet, auf die auch der Gong gelegt ist .
3) Die Gonglautstärke mit dem Regler CHIME
(1) einstellen .
6.1.1 Gongklang wählen und Filter für die
Mikrofoneingänge einschalten
Mit der Steckbrücke CHIME SEL (
☞
Abb . 3) lässt
sich der Gongklang einstellen:
Position „2T“: 2-Ton-Gong
Position „4T“: 4-Ton-Gong
Position „SIR“: Sirene
Für die Mikrofoneingänge CH 2 bis CH 10 kann
jeweils mit der Steckbrücke HPF ein Low-Cut-
Filter (200-Hz-Hochpass) zum Unterdrücken von
Trittschall und andere tieffrequente Störgeräu-
sche eingeschaltet werden (Position ON) .
WARNUNG
Weil dazu der Vorverstärker ge-
öffnet werden muss, darf dies
nur durch eine qualifizierte Fach-
kraft erfolgen! Zuvor unbedingt
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen,
anderenfalls besteht die Gefahr eines elekt-
rischen Schlags!
6.2 ELA-PTT-Mikrofon PA-4000PTT
(separat als Zubehör erhältlich)
Die hier angegebenen Bedienelemente befinden
sich am Tischmikrofon PA-4000PTT .
1) Soll beim Betätigen der Sprechtaste TALK
vor einer Durchsage der Gong ertönen, den
Schalter CHIME auf der Rückseite in die
Position ON (nach unten) stellen .
2) Soll das Mikrofon Vorrang vor den Kanälen
4 bis 10 erhalten, den Schalter PRIORITY in
die Position ON stellen .
3) Für eine Durchsage die Sprechtaste TALK ge-
drückt halten und ggf . den Gong abwarten .
7 Technische Daten
Eingänge (Empfindlichkeit / Impedanz)
Mic XLR: � � � � � � � � � � � � � 2,5 mV/ 5 kΩ, sym�
Line XLR: � � � � � � � � � � � � � 250 mV/ 5 kΩ, sym�
Line Cinch: � � � � � � � � � � � 250 mV/10 kΩ
Phantomspeisung für
die Mikrofoneingänge: � � � � � +15 V,
einzeln schaltbar
Ausgänge (max� Pegel / Impedanz; Anschluss)
Output 1, 2:� � � � � � � � � � � 1,2 V/ 200 Ω;
XLR sym�
Rec: � � � � � � � � � � � � � � � � 0,775 V/10 kΩ; Cinch
Frequenzbereich: � � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
(−0,5 dB)
Klangregelung
Bass: � � � � � � � � � � � � � � � � 100 Hz, ±10 dB
Treble: � � � � � � � � � � � � � � � 10 kHz, ±10 dB
Kanaltrennung
Mic: � � � � � � � � � � � � � � � � > 60 dB
Line: � � � � � � � � � � � � � � � � > 75 dB
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � � � < 0,05 %
Signal / Rauschabstand
Mic: � � � � � � � � � � � � � � � � > 60 dB
Line: � � � � � � � � � � � � � � � � > 75 dB
Einsatztemperatur: � � � � � � � � 0 – 40 °C
Stromversorgung
Netzspannung: � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: � � � � � 15 VA
Notstromversorgung: � � � � 24 V (
⎓
)
Gleichstromaufnahme: � � � 0,5 A
Abmessungen (B × H × T): � � 482 × 45 × 240 mm,
1 HE
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � � 3,9 kg
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
* Die Schraubklemmen lassen sich zur besseren Hand-
habung von ihrer Steckverbindung abziehen .
