12
Nederlands
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Polski
Polski Strona
10-kanaals ELA-voorversterker
Deze handleiding is bedoeld voor de gebruiker
zonder bijzondere vakkennis . Lees de handlei-
ding grondig door, alvorens het apparaat in
gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere
raadpleging . Op de uitklapbare pagina 3 vindt
u een overzicht van alle beschreven bedienings-
elementen en de aansluitingen .
1 Overzicht
1.1 Voorzijde
1
Volumeregelaar voor de gong
2
Schuifschakelaar om het gongsignaal naar
uitgang 1, 1 + 2 of 2 te sturen
3
Toets om het gongsignaal te activeren
4
Volumeregelaar, voor elk van de ingangen
1 tot 10
5
Schuifschakelaar, voor elk van de ingangen
1 – 10, om het ingangssignaal naar uitgang
1, 1 + 2 of 2 te schakelen
6
Signaal-LED SIG, voor elk van de ingangen 1
tot 10; licht op bij aanwezig ingangssignaal,
onafhankelijk van de bijhorende regelaar
LEVEL (4)
7
Schakelaar PH . PWR, telkens voor de micro-
fooningangen 2 tot 10, voor het inschakelen
van de fantoomspanning van 15 V (stand ON)
Als u een microfoon of een andere geluids-
bron met ongebalanceerd signaal op de bij-
behorende jack wilt aansluiten, schakelt u
de fantoomspanning uit (stand OFF), zodat
de geluidsbron niet wordt beschadigd .
Bedien de schakelaar alleen als het apparaat
is uitgeschakeld of bij laag geluidsvolume .
Zo vermijdt u luide inschakelploppen .
8
Ingangsniveauschakelaar MIC / LINE telkens
voor de ingangen 2 tot 10
Toets uitgeschakeld:
voor microfoons
Toets ingedrukt:
voor audioapparatuur met lijnuitgang
(mp3 /cd-speler, tuner, mengpaneel etc .)
Bij de kanalen 7 tot 10 wordt tegelijk tussen
de respectieve XLR-MIC- (19) en de Cinch-
LINE-ingangsjack (18) omgeschakeld .
9
Voorrangschakelaar voor de ingangen 2 en 3;
als de betreffende schakelaar in de onder-
ste stand staat (ON), worden bij aanwezig
ingangssignaal de signalen van de kanalen
4 tot 10 uitgeschakeld voor de ingangen op
welke kanaal 2 of 3 is geschakeld .
10
VU-LED voor elk van de uitgangen 1 en 2;
bij oversturing licht telkens de rode LED op
11
Equalizers BASS en TREBLE, voor beide uit-
gangen 1 en 2
12
Volumeregelaar LEVEL voor elk van de ka-
nalen 1 en 2
13
POWER-schakelaar met POWER-LED (bij
een noodvoedingsspanning van 24 V blijft
de voorversterker zelfs na het uitschakelen
verder werken)
1.2 Achterzijde
14
Netsnoer voor de aansluiting op een stop-
contact (230 V/ 50 Hz)
15
Steekschroefklemmen voor aansluiting van
een 24 V-noodvoedingsspanning
16
Uitgangen 1 en 2 via gebalanceerde XLR-
aansluitingen voor verbinding met de eind-
versterkers
17
Cinch-jacks REC voor een opnameapparaat
witte jack LEFT = mengsignaal 1
rode jack RIGHT = mengsignaal 2
Het opnameniveau is onafhankelijk van de ni-
veauregelaars (12) van de uitgangen 1 en 2 .
18
Cinch-ingangen van de kanalen 7 tot 10
voor audioapparatuur met lijnuitgang
(cd-speler, cassettedeck, tuner etc .)
19
XLR-ingangen* van de kanalen 7 tot 10 voor
microfoons
20
XLR-ingangen* van de kanalen 2 tot 6
voor microfoons en voor audioapparatuur
met lijnuitgang [instelbaar met schakelaar
MIC / LINE (8)]
21
RJ45-jack voor aansluiting van een PTT-
microfoon (bv . PA-4000PTT)
22
Steekschroefklemmen voor een schakelaar
waarmee het gongsignaal afstandsbediend
kan worden geactiveerd
2 Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom met
gekenmerkt .
WAARSCHUWING
De netspanning van de ap-
paraat is levensgevaarlijk .
Open het apparaat niet, en
zorg dat u niets in de ventila-
tieopeningen steekt! U loopt
het risico van een elektrische
schok .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis . Vermijd druip- en spatwater, uit-
zonderlijk warme plaatsen en plaatsen met
een hoge vochtigheid (toegestaan omgevings-
temperatuurbereik: 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc . op het apparaat .
•
De warmte die in het apparaat ontstaat,
moet door ventilatie worden afgevoerd . Dek
daarom de ventilatieopeningen van de be-
huizing niet af .
•
Schakel het apparaat niet in resp . koppel het
los van de voeding, wanneer:
1 . het apparaat of de netsnoer zichtbaar be-
schadigd is,
2 . er een defect zou kunnen optreden nadat
het apparaat bijvoorbeeld gevallen is,
3 . een apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval worden her-
steld door een gekwalificeerd vakman .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf .
•
Verwijder het stof met een droge, zachte doek .
Gebruik zeker geen water of chemicaliën .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bedie-
ning of van herstelling door een niet-gekwa-
lificeerd persoon vervalt de garantie en de
verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende
materiële of lichamelijke schade .
Wanneer het apparaat definitief uit be-
drijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf .
3 Toepassingen
Deze mengvoorversterker is speciaal ontwor-
pen voor gebruik in geluidsinstallaties met
100 V-techniek . Hij wordt voor de eindversterker
geschakeld en maakt de aansluiting mogelijk
van maximaal 10 microfoons (ook microfoons
met fantoomvoeding) . Op de ingangen 2 tot 6
kan u ook audioapparatuur met lijnuitgang aan-
sluiten, en op de ingangen 7 tot 10 nog audio-
apparatuur met lijnuitgang waar u via ingangs-
keuzeschakelaars naar kan omschakelen . Alle
ingangen kunnen individueel naar uitgang 1,
naar uitgang 2 of naar beide uitgangen tegelijk
worden geschakeld .
Een selecteerbare voorrangschakeling van
de ingangen 1 tot 3, die andere signalen uit-
schakelt, verhoogt de verstaanbaarheid van
belangrijke aankondigingen . Bovendien kunt
u een aankondiging laten voorafgaan door een
gongsignaal .
4 Installatie
Het apparaat is voorzien voor montage in een
19”-rack (482 mm), maar kan ook als tafel-
model gebruikt worden . In elk geval moet de
lucht ongehinderd door alle ventilatieopeningen
kunnen stromen, om ophoping van warmte in
het apparaat te vermijden . Voor montage in een
rack is 1 rack-eenheid (= 44,45 mm) nodig .
5 Aansluitingen
Schakel de PA-1414MX en de volledige ge-
luidsinstallatie uit, alvorens apparaten op het
mengpaneel aan te sluiten resp . bestaande aan-
sluitingen te wijzigen .
5.1 Ingangen
Bij aansluiting van de microfoons en de audio-
apparatuur op de afzonderlijke kanalen moet u
erop toezien dat de kanalen 1 tot 3 voorrang
kunnen krijgen op de kanalen 4 tot 10 .
Kanaal 1:
Bij geactiveerde voorrangschakeling
[schakelaar PRIORITY op microfoon in stand ON]
worden kanalen 4 tot 10 gedempt, als u op de
overspraaktoets van de microfoon drukt .
Kanaal 2 en 3:
Bij geactiveerde voorrangschake-
ling [schakelaar PRI-2, PRI-3 (9)] worden, zolang
hier een signaal aanwezig is, de signalen van de
kanalen 4 tot 10 uitgeschakeld voor de uitgan-
gen op welke het kanaal 2 of 3 is geschakeld .
5.1.1 Microfoons
Sluit microfoons aan op de jacks MIC INPUT (19)
en MIC / LINE INPUT (20) . Schakel de overeen-
komstige toets MIC / LINE (8) uit (positie MIC) .
Als er fantoomvoeding nodig is voor een
microfoon, dan plaatst u de schakelaar PH .
PWR (7) in de stand ON .* Zo is er een fan-
toomspanning van 15 V op de bijbehorende jack
beschikbaar . Om de spanning uit te schakelen,
schuift u de schakelaar in de stand OFF . Bedien
de schakelaar alleen als het apparaat is uitge-
schakeld of bij laag geluidsvolume . Zo vermijdt
u luide inschakelploppen .
5.1.2 PTT-microfoon
Op de RJ45-jack PA-4000PTT (21) van kanaal 1
kunt u een PTT-microfoon (bv . de tafelmicrofoon
PA-4000PTT) aansluiten . Het aansluitsnoer mag
tot 30 m lang zijn .
Nederlands
Nederlands Pagina
* Opgelet!
Sluit bij ingeschakelde fantoomspanning
[schakelaar PH . PWR (7)] geen microfoons of andere
geluidsbronnen met ongebalanceerde signalen op de
jack aan . Deze zouden kunnen worden beschadigd .
