background image

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS

IWA- 05 BT/  WS     

Best.-Nr. 17.9000

R

 

+

V+ GND

L

 

+

R

 

L

 

5

2

6

3

4

4

4

4

1

V+

GND

V+

GND

N

L

 POWER SUPPLY

INPUT

100-240V˜

 50-60Hz

15V   

 

/12 W

BLACK RED

OUTPUT

7

8

R

 

+ R

 

L

 

+ L

 

+

+

Bluetooth-Einbauverstärker

Diese Anleitung richtet sich an Fachkräf-
te (zur Installation) sowie an alle Benutzer 
(Bedienung). Bitte lesen Sie die Anleitung 
vor der Installation und Bedienung gründ-
lich durch und heben Sie sie für ein späte-
res Nachlesen auf.

1  Verwendungsmöglichkeiten

Dieser Verstärker ist für den Einbau in eine 
Wand konzipiert und passt dank seiner gerin-
gen Größe in übliche Installationsdosen (wie sie 
z. B. auch für Lichtschalter verwendet werden). 
Er liefert eine Sinusleistung von 2 × 2,5 W an 
8-Ω-Lautsprechern und lässt sich stereofon oder 
monofon betreiben. Eine Tonquelle kann über 
den Funkstandard Bluetooth (z. B. von einem 
Smartphone oder Tablet-Computer) oder ana-
log über die 3,5-mm-Klinkenbuchse verbunden 
werden. Zudem lässt sich die Verstärkung und 
damit die maximal mögliche Lautstärke fest-
legen.

1.1  Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, 
dass das Gerät IWA-05BT/  WS der Richtlinie 
2014 / 53 / EU  entspricht.  Die  EU-Konformitäts-
erklärung ist im Internet verfügbar:
www.monacor.com

Das Gerät arbeitet im 2,4-GHz-Bereich und 

ist für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staa-
ten allgemein zugelassen und anmelde- und 
gebührenfrei.

2  Sicherheitshinweise

Die Geräte (Verstärker und Netzgerät) entspre-
chen allen relevanten Richtlinien der EU und 
sind deshalb mit   gekennzeichnet.

WARNUNG

Das Netzgerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung 
versorgt. Nehmen Sie daran 
keine Eingriffe vor. Es besteht 
die Gefahr eines elektrischen 
Schlages.

• 

Verwenden Sie die Geräte nur im Innen-
bereich. Schützen Sie sie vor Tropf- und 
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich 
beträgt  0 – 40 °C.

• 

Nehmen Sie die Geräte nicht in Betrieb und 
trennen Sie sie sofort von der Versorgungs-
spannung:
1. wenn sichtbare Schäden an einem der Ge-

räte vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem 

der Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer 
Fachwerkstatt reparieren.

• 

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder 
Wasser.

• 

Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht 
richtig angeschlossen oder nicht fachgerecht 
repariert, kann keine Haftung für daraus re-
sultierende Sach- oder Personenschäden und 
keine Garantie für die Geräte übernommen 
werden.

Sollen die Geräte endgültig aus dem 
Betrieb genommen werden, übergeben 
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung 
einem ört lichen Recyclingbetrieb.

3  Installation

Aufgrund der Gefahren beim Anschluss des 
Netzgeräts an die Netzspannung darf die In-
stallation nur durch eine Fachkraft erfolgen.

1) Die Lautsprecher an die Klemmenpaare 

R+/ R− (2) und L+/ L− (3) anschließen. Die 
Impedanz eines Lautsprechers oder die Ge-
samtimpedanz einer Lautsprechergruppe 
darf an jedem Klemmenpaar 8 Ω nicht un-
terschreiten.

2) Den Ausgang des Netzgeräts (7) mit dem 

Versorgungseingang (6) des Verstärkers ver-
binden:
rote Ader 

 Klemme V+

schwarze Ader 

 Klemme GND

3) Die Betriebsart mithilfe der unteren Steck-

brücke (5) wählen:

Mono

Stereo

4) Wenn gewünscht, kann mithilfe der oberen 

Steckbrücke (5) die Verstärkung und damit 
die maximal mögliche Lautstärke geändert 
werden:

maximale Verstärkung

mittlere Verstärkung

geringste Verstärkung

5) Das Netzkabel (8) des Netzgeräts an das 

Stromnetz  (100 – 240 V/50 – 60 Hz)  anschlie-
ßen.

6) Der Verstärker passt in eine übliche Schal-

terdose. Je nach Tiefe der Dose kann das 
Netzgerät in derselben Dose oder in einer 
eigenen Dose platziert werden. Den Mon-
tagerahmen des Verstärkers über die Löcher 
(1) an der Wand oder an der Installations-
dose befestigen.

7) Die Blende auf den Verstärker stecken, so-

dass sie in die Öffnungen (4) des Montage-
rahmens einrastet.

Deutsch

Summary of Contents for IWA-05BT/WS

Page 1: ...hoher Luftfeuchtig keit Der zul ssige Einsatztemperaturbereich betr gt 0 40 C Nehmen Sie die Ger te nicht in Betrieb und trennen Sie sie sofort von der Versorgungs spannung 1 wenn sichtbare Sch den a...

Page 2: ...onquelle 2 Die Taste 11 4s lang gedr ckt halten Der Verst rker schaltet sich ein und die LED 12 blinkt blau 3 Solange die LED blinkt an der Bluetooth Tonquelle in der Liste der gefundenen Bluetooth Ge...

Page 3: ...ations This amplifier is designed for in wall installa tion With its small size it fits into standard wall boxes e g for light switches It delivers an RMS power of 2 2 5W at 8 speakers and is suited f...

Page 4: ...hing in blue 3 As long as the LED keeps flashing select the amplifier from the list of available Bluetooth devices at the Bluetooth audio source and pair the amplifier The amplifier will be listed as...

Page 5: ...aites pas fonctionner les appareils et d branchez les imm diatement dans les cas suivants 1 un des appareils pr sente des dommages visibles 2 apr s une chute ou accident similaire vous avez un doute s...

Page 6: ...e sur la source audio Bluetooth 6 Lorsque la connexion Bluetooth est inter rompue du c t de la source audio Blue tooth la LED clignote et l amplificateur est pr t pour une nouvelle connexion Si aucune...

Page 7: ...le unit e scollegarle immedia tamente dall alimentazione 1 se una delle unit visibilmente danneg giata 2 se un difetto si verificato dopo che un u nit caduta o ha subito un incidente si mile 3 se si v...

Page 8: ...a lampeggiare in blu 3 Finch il LED continua a lampeggiare sele zionare l amplificatore dall elenco dei dispo sitivi Bluetooth disponibili alla sorgente audio Bluetooth e associare l amplificatore L a...

Page 9: ...temperatura ambiente admisible 0 40 C No utilice los aparatos y descon ctelos inme diatamente de la corriente 1 Uno de los aparatos est visiblemente da ado 2 El aparato ha sufrido da os despu s de una...

Page 10: ...pezar a parpadear en azul 3 Mientras el LED parpadea seleccione el am plificador de la lista de aparatos Bluetooth disponibles en la fuente de audio Bluetooth y empareje el amplificador El amplifica d...

Reviews: