Monacor 24.3570 Instruction Manual Download Page 9

6

Circuit de protection

Si le circuit de protection est activé, la LED rouge
PROTECT (12) brille et le volume est diminué :

1. Brièvement après la mise sous tension ou l’arrêt

2. En cas de surchauffe de l’amplificateur ou d’un

problème (court-circuit ou présence de tension
continue en sortie de l’amplificateur)

Si la LED PROTECT brille pendant le fonctionne-
ment ou ne s’éteint pas après l’allumage, éteignez
l’appareil et éliminez le problème.

7

Caractéristiques techniques

Bande passante :  . . . . . . . . . . 35 – 200 Hz

Puissance amplificateur :  . . . . 500 W

MAX

/300 W

RMS

Entrée Ligne :  . . . . . . . . . . . . . 100 mV/45 k

Sortie Ligne :  . . . . . . . . . . . . . . 1 V/600

Pression sonore moyenne 
(1 W/1 m) :  . . . . . . . . . . . . . . . 97 dB

Pression sonore 
nominale max. : . . . . . . . . . . . . 121 dB

Passe-bas :  . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 250 Hz, 18 dB/octave

Filtre Low Cut :  . . . . . . . . . . . . 20 – 120 Hz, 12 dB/octave

Augmentation des graves :  . . . max. 6 dB/30 – 50 Hz

Bande passante sortie Ligne

BYPASS :  . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 20 000 Hz
CROSSOVER :  . . . . . . . . . 60 – 250 Hz (12 dB/octave)

jusqu’à 20 000 Hz

Taux de distorsion :  . . . . . . . . . < 0,1 %

Alimentation :  . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz

Consommation

charge pleine :  . . . . . . . . . . 550 VA
à vide :  . . . . . . . . . . . . . . . . 17 VA

Température fonc. :  . . . . . . . . . 0 – 40 °C

Branchements audio

Entrées : . . . . . . . . . . . . . . . 2 x XLR/jack 6,35, sym.
Sorties :  . . . . . . . . . . . . . . . 2 x XLR, sym.

Dimensions (L x H x P) :  . . . . . 480 x 625 x 480 mm

Poids :  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,5 kg

D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.

7

Dati tecnici

Gamma di frequenze:  . . . . . . . 35 – 200 Hz

Potenza amplificatore: . . . . . . . 500 W

MAX

/300 W

RMS

Ingresso Line:  . . . . . . . . . . . . . 100 mV/45 k

Uscita Line:  . . . . . . . . . . . . . . . 1 V/600

Pressione sonora media 
(1 W/1 m): . . . . . . . . . . . . . . . . 97 dB

Pressione sonora 
nominale max.:  . . . . . . . . . . . . 121 dB

Passabasso:  . . . . . . . . . . . . . . 60 – 250 Hz, 18 dB/ottava

Filtro Low-Cut: . . . . . . . . . . . . . 20 – 120 Hz, 12 dB/ottava

Aumento bassi profondi:  . . . . . max. 6 dB/30 – 50 Hz

Gamma di frequenze 
all’uscita Line

BYPASS:  . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz a 20 000 Hz
CROSSOVER:  . . . . . . . . . . 60 – 250 Hz (12 dB/ottava)

fino a 20 000 Hz

Fattore di distorsione:  . . . . . . . < 0,1 %

Alimentazione: . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz

Potenza assorbita

a carico pieno:  . . . . . . . . . . 550 VA
a vuoto:  . . . . . . . . . . . . . . . 17 VA

Temperatura d’esercizio:  . . . . . 0 – 40 °C

Contatti audio

Ingressi:  . . . . . . . . . . . . . . . 2 x XLR/jack 6,3 mm, simm.
Uscite:  . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x XLR, simm.

Dimensioni (l x h x p):  . . . . . . . 480 x 625 x 480 mm

Peso:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,5 kg

Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.

9

I

F

B

CH

Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute

reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

La MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma

delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

Summary of Contents for 24.3570

Page 1: ...ONES INSTRUKCJA OBSLUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA AKTIVE PROFI PA SUBWOOFERBOX PROFESSIONAL ACTIVE PA SUBWOOFER SPEAKER SYSTEM ENCEINTE SUBW...

Page 2: ...e aparato La observaci n de las instrucciones evita operaciones err neas y protege Vd y vuestro apa rato contra todo da o posible por cualquier uso inade cuado La versi n espa ola se encuentra en las...

Page 3: ...ONO 230V5 50Hz 550VA T3 1 5AL GND LIFT POWER INPUT MASTER OUTPUT CLIP PROTECT LEVEL 0 1 0 CROSSOVER BYPASS ACTIVE SUBWOOFER WWW IMGSTAGELINE COM OUTPUT PHASE 250Hz 60Hz LOW CUT SUBSONIC 1 20Hz 70Hz SU...

Page 4: ...Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Au erdem erlischt beim ff nen des Ger tes jeglicher Garantieanspruch Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and con...

Page 5: ...w hrend des Betriebs auf oder erlischt sie nicht nach dem Einschalten das Ger t ausschalten und die Fehlerursache beheben Important for U K Customers The wires in this mains lead are coloured in ac c...

Page 6: ...wer amplifier output If the LED PROTECT lights up during the operation or if it does not extinguish after switching on switch off the unit and eliminate the problem 7 Specifications Frequency range 35...

Page 7: ...trique En outre l ouverture de l appareil rend tout droit la garantie caduque Vi preghiamo di aprire completamente la pa gina 3 Cos vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1...

Page 8: ...age optimal sequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per l apparecchio Se si desidera eliminare l apparecchio definitiva mente consegnarlo per lo smaltimento ad un isti tuzione...

Page 9: ...sym Dimensions L x H x P 480 x 625 x 480 mm Poids 42 5 kg D apr s les donn es du constructeur Tout droit de modification r serv 7 Dati tecnici Gamma di frequenze 35 200 Hz Potenza amplificatore 500 W...

Page 10: ...n peligrosa de 230 V No manipule nunca el interior del aparato podr a en caso de manipula ci n inadecuada sufrir una descarga el ctrica Adem s la apertura del aparato carece de todo tipo de garant a P...

Page 11: ...LIFT Por otra parte el amplificador no est protegido contra los campos el ctricos de ruido si la caja no tiene masa En caso de duda colocar la tecla alternativamente para encontrar el ajuste ptimo 6...

Page 12: ...we 100 mV 45 k Wyj cie liniowe 1 V 600 Efektywno 1 W 1 m 97 dB Maksymalny poziom d wi ku 121 dB Filtr dolnoprzepustowy 60 250 Hz 18 dB oktaw Dolna cz stotliwo odci cia 20 120 Hz 12 dB oktaw Wzmocnieni...

Page 13: ...tig Enheden benytter livsfarlig netsp nd ing 230 V Overlad servicering til autoriseret per sonel Forkert h ndtering kan for rsage fare for elektrisk st d Desuden bortfalder enhver reklama tionsret hvi...

Page 14: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved A 0251 99 01 07 2004...

Reviews: