25
Español
3 Aplicaciones
El lector CD / MP3 CD-112 / BT con receptor
Bluetooth está adecuado para todo tipo de
aplicaciones de megafonía (p . ej . teatros,
pubs o salas de espera) y contiene funciones
especiales, p . ej . repetición continua, lectura
aleatoria, reproducción MP3 de medios de al-
macenamiento USB y de tarjetas de memoria
SD / MMC (máx . 32 GB) .
Puede reproducir CDs de audio, CDs de
audio creados por usted (CD-R) y CDs con
pistas en formato MP3 . Sin embargo, puede
aparecer algún problema cuando se repro-
duce un CD-RW, dependiendo del tipo de
CD, del grabador de CDs y del programa de
grabación utilizado .
Nota:
Debido a la gran cantidad de fabricantes
de medios de almacenamiento y de drivers, no
podemos garantizar que todos los medios de al-
macenamiento sean compatibles con el CD-112 / BT .
3.1 Conformidad y aprobación
Por la presente, Monacor International GmbH
& Co . KG declara que el tipo de equipo
radioeléctrico CD-112 / BT es conforme con
la Directiva 2014 / 53 / UE . El texto completo
de la declaración UE de conformidad está
disponible en la dirección Internet siguiente:
www .monacor-international .com
4 Desactivación de la Función
de Inicio Automático
El lector CD / MP3 está provisto con una fun-
ción de inicio automático: Después de co-
nectar el aparato y leer el soporte de sonidos
(CD, medio de almacenamiento USB o tarjeta
de memoria), empezará automáticamente la
reproducción de la primera pista . Si no quiere
que el aparato se inicie automáticamente [la
reproducción no empezará hasta que se pulse
el botón PLAY/ PAUSE (10)], desactive la fun-
ción de inicio automático .
ADVERTENCIA
Para hacer esta modifica-
ción, sólo puede abrir el
aparato el personal cua-
lificado . El manejo inex-
perto puede provocar una
descarga .
Antes de abrir el aparato, desconecte
siempre el conector de corriente del en-
chufe.
En la PCB con el alimentador y las tomas de
salida de audio hay un jumper (ver flecha
en la figura 5) . La función de inicio automá-
tico se activa cuando el jumper está en la po-
sición AUTO PLAY . Para desactivar la función,
coloque el jumper en la posición MANUAL
PLAY .
5 Colocación y Conexión
del Lector
El lector está diseñado para su instalación
en un rack (482 mm / 19”); sin embargo,
también puede colocarse como quiera
como aparato de sobremesa . Para su insta-
lación en rack, se necesita 1 unidad de rack
(1 U = 44,45 mm) .
Antes de hacer o modificar cualquier cone-
xión, desconecte el CD-112 / BT y todos los
aparatos que hay que conectar .
1) Hay tres salidas de nivel de línea disponi-
bles para direccionar las señales de audio
al si guiente aparato (p . ej . mezclador o
amplificador):
PRIORITY OUT (21)
En esta salida están presentes tanto la
señal de receptor Bluetooth como, si
no se recibe ninguna señal o si se ha
puesto el reproductor en pausa, la señal
del lector CD / MP3 .
BLUETOOTH OUT (22)
Para la señal del receptor Bluetooth
CD PLAYER OUT (23)
Para la señal del lector CD / MP3
2) Conecte el cable de corriente entregado
a la toma de corriente (24) y luego al en-
chufe (230 V / 50 Hz) .
6 Funcionamiento
Conecte el lector CD / MP3 con el interruptor
POWER (1) . En le visualizador (5) aparecerá
Welcome
.
Primero el lector leerá el CD . Si no hay
ningún CD insertado, el lector leerá la uni-
dad USB flash . Si no hay ninguna unidad USB
flash, el lector leerá la tarjeta de memoria
SD/ MMC . Si no hay ninguna tarjeta de me-
moria insertada, en el visualizador aparecerá
NO DISC
.
6.1 Control remoto
1) Para insertar las baterías (2 × 1,5 V, tipo
A A A), extraiga la tapa del compartimento
de la batería de la parte posterior del con-
trol remoto . Inserte las baterías como se
indica en el compartimento de la batería .
Cierre el compartimento con la tapa .
Si el control remoto no se va a utilizar
durante un largo periodo de tiempo, quite
las baterías para prevenir cualquier daño
provocado por el derrame de una batería .
2) Cuando pulse un botón del control re-
moto, dirija siempre el control remoto
hacia el sensor IR (7) . No puede haber obs-
táculos entre el control remoto y el sensor .
3) Si el rango del control remoto disminuye
significa que las baterías se están agotando
y hay que cambiarlas .
No deposite nunca las baterías
gastadas en el contenedor normal .
Deshágase de las baterías según
las normativas locales .
6.2 Reproducción de
pistas musicales
1) Inserte un CD con la inscripción hacia
arriba en la ranura (4) hasta que se intro-
duzca automáticamente
y / o
conecte una unidad USB flash al puerto
USB (6) o conecte un disco duro (con
alimentación individual si es necesario) al
puerto USB
y / o
inserte una tarjeta de memoria SD / MMC
en la ranura SD / MMC CARD (2), con la
esquina biselada de la tarjeta mirando
hacia arriba . Para extraer la tarjeta, em-
pújela levemente para expulsarla de la
ranura .
2) Seleccione el soporte de sonidos (CD,
unidad USB flash, tarjeta de memoria
SD / MMC) con el botón FUNC (19), si es
necesario .
3) Después de leer el soporte de sonidos,
empezará automáticamente la primera
pista . Sin embargo, si se ha desactivado la
función de inicio automático (apartado 4),
pulse el botón PLAY/PAUSE (10) para ini-
ciar la primera pista . Para seleccionar otras
pistas, vea el apartado 6 .3 .
4) Durante la reproducción, la línea supe-
rior del visualizador mostrará el símbolo
de reproducción
en la derecha . La línea
inferior mostrará el número (TR …) de la
pista actual y el tiempo transcurrido de la
pista (min : seg) . En el margen derecho,
aparece
MP3
para las pistas en formato
MP3 o
CDA
para CDs de audio estándar .
5) Para archivos MP3, se desplazará por la
línea superior la siguiente información adi-
cional:
File – …
= archivo
Title – …
= pista
Artist – … = artista
Album – … = álbum
Nota:
Si alguna información no está disponible,
en el visualizador se mostrará
Unknown
en vez
de un nombre .
Para activar / desactivar esta información
que se desplaza por la línea, pulse el botón
ID3 (28) .
6) Cuando pulse el botón DISPLAY (27) en
el control remoto, se visualizarán varias
informaciones de los archivos MP3 en la
línea inferior del visualizador:
Ajuste básico
La línea inferior mostrará el número de la
pista y el tiempo transcurrido de la pista .
Primera acción del botón
Se visualizará el nombre de la carpeta .
Segunda acción del botón
Se visualizará el número de carpetas y
de pistas .
Tercera acción del botón
Vuelve al ajuste básico
7) Pulse el botón PLAY/ PAUSE para conmutar
entre reproducción y pausa . En el modo de
pausa, se insertará el símbolo de pausa
y
parpadeará la indicación temporal .
8) Para parar la reproducción, pulse el botón
STOP (9) . En la segunda línea del visualiza-
dor se mostrará:
Para CDs de audio estándar
– El número de pistas (TR …)
– El tiempo total de reproducción
(min : seg)
Para soportes de sonidos con archivos MP3
– El número de carpetas
– El número de pistas
