background image

智能空氣抽濕及淨化

有效使用面積 

本產品運行時,會自動根據環境濕度及溫度間歇性切換風速。
本產品抽入房間空氣,並通過冷卻線圈進行冷卻,使水分轉化為水滴。水

滴落入水箱。抽濕機中的空氣經加熱線圈加熱,然後排出。通過重複上述

步驟來降低房間的濕度。
如果達到設定的濕度水平,風機有時將停止運行。

抽濕 

: 20平方米 (約215平方呎) 

空氣淨化  : 10平方米 (約107平方呎)
確保在機器周圍留出一定的空間。四周30cm的空間及上方至少50cm。通

風不足可能會導致過熱或火災風險。

H13 HEPA 濾網

活性碳濾網

結構

白色網狀過濾網,具有

非常細的玻璃纖維,直

徑 小 於 1 微 米 ( 0 . 0 0 1

毫米)

帶活性碳的黑色六角形

蜂窩狀過濾網

常見用途

•  0.3微米的空氣傳播

顆粒

•  PM2.5(尺寸小於2.5

微米的細顆粒物)

•   0.3 - 10微米的氣溶膠

•      致敏原(例如塵蟎、

花粉、黴菌孢子等)

• 揮發性有機化合物
• 有害的氣味(煙、動

物、常見的家用化學

品等)

關於H13 HEPA及活性碳濾網

40

41

AP1S_manual_aw.indd   40-41

6/3/2020   ��7:26

Summary of Contents for 2 Healthy

Page 1: ...Air Purifier Dehumidifier Power Full Tank WifiHigh Low 2 Healthy IoT Air Purifying Dehumidifier Instruction Manual 智能空氣淨化抽濕機 使用說明 智能二合一活性碳空氣淨化除濕一體機 AP1S_manual_aw indd 1 6 3 2020 7 26 ...

Page 2: ...Introduction p 2 24 產品資料 p 25 46 產品資料 p 47 68 1 AP1S_manual_aw indd 2 1 6 3 2020 7 26 ...

Page 3: ... cord and the product This product cannot replace daily air ventilation dust collection or use as a fume cupboard Do not use this appliance when you have used indoor smoke type insect repellents or in places with oily residues burning incense or chemical fumes Leave at least 30cm of space around the product and at least 50cm of space above the product when using Do not insert your fingers or objec...

Page 4: ...s 3 Device Turn On Wi Fi The app is ready to add a device turn device power on and Wi Fi auto in preparing mode The Wi Fi indicator light flickers in blue And tap Confirm light blinks rapidly The Home page of all connected devices To set scenarios or conditions and respective actions of the new smart device Profile management FAQ setting etc 4 5 AP1S_manual_aw indd 4 5 6 3 2020 7 26 ...

Page 5: ...work Tips Stable Wi Fi network is required Link to the Wi Fi network again when the device is disconnected 5 Successfully connected Once the connection is completed The Wi Fi indicator light will turn ON in blue You can edit the name of the smart device Tips The device name should be identifiable and easy to pronounce voice control 6 Connect to a new Wi Fi network Press hold the on 2 Healthy for 3...

Page 6: ...device can execute automatically according to conditions such as time weather air index and humidity Allow access of your location is required Smart Home Ecology System Adding Multiple Devices in interactive smart mode Device App Control panel Auto Location Weather Humidity Air Pollution Index 8 9 AP1S_manual_aw indd 8 9 6 3 2020 7 26 ...

Page 7: ...Cover Product Overview Voice Control This smart device supports voice control with Amazon Alexa Google Assistant and other China platform etc To connect with these platforms please refer to the App More Services Voice Service Voice commands of each platform may vary please refer to the relevant user manual Turn On off purifier Set Bedroom Lamp To 50 Percent Brighten dim Bedroom Lamp Set Bedroom La...

Page 8: ...e filter which is specially designed for this product 1 The water tank has the maximum capacity of 1000ml with 750ml per day working capacity 2 The machine with auto off when the water tank is full the indicator light will turn on 3 Please turn off the machine when the water tank is full pull out the water tank and then put it on a horizontal place Opening the water tank cover with upright directi...

Page 9: ...d place it in a cool and well ventilated place Note Please don t drop any water into the machine when cleaning the air outlet Do not wash the filter directly Water tank Full Instruction 1 When the water tank is full the machine will be auto off and its indicator light will change to red and keep flashing 2 Put the water tank back to the machine after pouring the water to restart Maintenance Cleani...

Page 10: ...und the machine Leave at least 30cm of space around the product and at least 50cm above Insufficient ventilation may cause overheating or fire hazards Effective Range 1 Power Air Purifying Button Touch the once air purifying with its indicator light will be ON in low fan mode Touch the for the second time the mood light will turn OFF but air purifying function will operate normally Touch the for t...

Page 11: ...g Dehumidifier 2 H13 HEPA with Active Carbon Filter 1PC 3 Instruction Manual And Warranty Card H13 HEPA filter Active carbon filter Structures White mesh filter with very fine glass threads with a diameter of less than 1 micron 0 001mm Black hexagonal honeycomb filter with a bed of active carbon Common Uses Airborne particles of 0 3 micron PM2 5 fine particulate matter with size less than 2 5 micr...

Page 12: ... power supply Before connecting the product to the power supply first verify that the voltage marked on the back or bottom of the product matches the local voltage 13 Remove the dust from the power plug and insert it all the way If the power cord or plug is damaged or found defective to avoid danger it must be replaced by a professional from the manufacturer or maintenance department Problem Possi...

Page 13: ...n pulling out the power plug 26 This product is only for domestic use 27 Make sure the pre filter and water tank are properly installed before turning on the dehumidifier Please reference Mobile Apps content Before accepting the Agreement you are supposed to thoroughly read all the contents of the Agreement and fully understand its terms especially restrictive clauses or exceptions and Privacy Not...

Page 14: ...sarecausedbyforcemajeureornaturaldisasters 4 No alteration to this warranty card will be allowed 5 The warranty terms and conditions are subject to change without prior notice 6 Please retain your proof of purchase for warranty service 7 Please consult the dealer about the product compatibility with your cell phone PDA before purchase Product specifications are subject to change without prior noti...

Page 15: ...快速入門指南 1 下載 Momax Smart 應用程式 在iOS或Android或任何平台上搜索 Momax Smart 應用 2 註冊 註冊一個帳戶 然後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄 主頁將會連接所有設備 可設定智能設備特定條件下 執行指定操作 個人資料管理 常見問題解答 設置等 26 27 AP1S_manual_aw indd 26 27 6 3 2020 7 26 ...

Page 16: ...Tank Wifi High Low Add Device Confirm light blinks rapidly Help 3 設備開啟Wi Fi 帳戶註冊後 應用程式可以添加裝置 請開啟電源 抽濕機會自動進入 WiFi配網模式 WiFi指示籃燈在快閃 在應用程式下按 確認 4 連接到互聯網Wi Fi 選擇您的Wi Fi網絡 然後輸入密碼 智能設備將開始通過Wi Fi網絡連接 到您的設備 提示 需要穩定的Wi Fi網絡 當設備兩端連接時 再次鏈接到Wi Fi網絡 28 29 AP1S_manual_aw indd 28 29 6 3 2020 7 26 ...

Page 17: ...E A MADE B ON OFF 5 成功連接 連接完成後 您可以編輯智能設備的名稱 提示 設備名稱應易於識別及語音控制 6 重新連接 Wi Fi 按住機身上的 鍵3秒 再進行步驟1至5 控制設備 透過 Momax Smart 應用程式 你可控制此智能設備的開關 抽濕功能 風 速 另外 亦可設定某個特定時間 天氣 空氣污染指數 環境溫度下 讓智能空氣淨化抽濕機自動執行你的預設模式 須允許所在地區存取權 以獲取地區天氣數據 控制面板 自動定位天氣 濕度 空氣污 染指數 30 31 AP1S_manual_aw indd 30 31 6 3 2020 7 26 ...

Page 18: ...多個設備的互動智能模式 語音控制 此智能設備支持使用Amazon Alexa Google Assistant及中國內地等平台進 行語音控制 要連接這些平台 請參閱App 更多服務 語音服務 每個平台的語音指令可能略有所差異 請參閱相關的用戶手冊 打開 關空氣淨化機 將臥室光線設置為50 將臥室的燈光設置為暖白色 提亮 昏暗的臥室燈 32 33 AP1S_manual_aw indd 32 33 6 3 2020 7 26 ...

Page 19: ... 前殼 控制面板 後殼 水箱手把 水箱 扣柄孔 水箱蓋 浮標 電源線 抽濕入氣口 空氣淨化 入氣口 過濾網 濾網面蓋 產品總覽 安裝過濾網 1 拉動並提起前殼上的過濾網蓋 2 拉出舊過濾網 3 拆下新過濾網的包裝 4 將新的過濾網插入機器內 並將濾網蓋關上 5 將濾網蓋放回機器上 將濾網蓋的底部鎖定在前殼的底部 6 更換濾網後 請開啟電源 然後按 7秒鐘進行重置 注意 1 關閉機器 然後與電源插座斷開連接 2 確保過濾網的手帶在外面 3 請更換此產品型號的專門過濾網 34 35 AP1S_manual_aw indd 34 35 6 3 2020 7 26 ...

Page 20: ...直打開 水箱蓋 倒水 4 倒水後 請重置水箱並重新啟動機器 5 請勿移動或破壞水箱浮子 否則 機器將無法工作或導致任何其他不必 要的故障 注意 請根據照片打開水箱蓋 然後倒水 1 保養前 請確保拔除電源插頭 2 使用吸塵機或軟毛刷清潔入氣口及出風口的灰塵或碎屑 3 每3個月 建議使用吸塵器或軟刷清除H13 HEPA及活性碳過濾網上的灰 塵和放在陽光下 這將有助延長過濾網的使用壽命及性能 4 打開水箱蓋後 使用蘸有中性清潔劑的微濕軟布輕輕擦拭水箱和設備表 面 5 如果長時間不使用機器 請確保水箱清潔且機器完全乾燥 然後套上防 塵袋 並將其放在陰涼通風的地方 注意 清潔出風口時 請勿將任何水滴入機器 請勿使用水直接清洗過濾網 36 37 AP1S_manual_aw indd 36 37 6 3 2020 7 26 ...

Page 21: ...到需要更換過濾網時 LED指示燈將從藍色變為閃爍橙色 2 更換新的過濾網後 按下 7秒鐘以重置 注意 H13 HEPA 及活性碳過濾網可以使用大約1年 但其實際壽命取決於空氣質素狀 況和使用頻率 按鈕說明 智能空氣淨化抽濕機連接電源後 電源 指示燈亮 1 電源 空氣淨化按鈕 觸控 一次 空氣淨化及其指 示燈開啟 觸控 兩次 氣氛燈關閉 但 空氣淨化模式繼續正常運行 觸控 三次 空氣淨化進入待 機模式 僅電源及WIFI指示燈亮 2 抽濕按鈕 觸控 一次 將開啟抽濕功能 及其指示燈 空氣淨化功能繼 續正常運行 觸控 兩次 將關閉抽濕功能 及其指示燈 空氣淨化功能繼 續正常運行 3 風力模式設定 觸控 可切換 睡眠模式 或 高效能模式 38 39 AP1S_manual_aw indd 38 39 6 3 2020 7 26 ...

Page 22: ...時將停止運行 抽濕 20平方米 約215平方呎 空氣淨化 10平方米 約107平方呎 確保在機器周圍留出一定的空間 四周30cm的空間及上方至少50cm 通 風不足可能會導致過熱或火災風險 H13 HEPA 濾網 活性碳濾網 結構 白色網狀過濾網 具有 非常細的玻璃纖維 直 徑小於1微米 0 001 毫米 帶活性碳的黑色六角形 蜂窩狀過濾網 常見用途 0 3微米的空氣傳播 顆粒 PM2 5 尺寸小於2 5 微米的細顆粒物 0 3 10微米的氣溶膠 致敏原 例如塵蟎 花粉 黴菌孢子等 揮發性有機化合物 有害的氣味 煙 動 物 常見的家用化學 品等 關於H13 HEPA及活性碳濾網 40 41 AP1S_manual_aw indd 40 41 6 3 2020 7 26 ...

Page 23: ... 480GHz 無線距離 10m 尺寸 195 x 215 x 315mm 重量 2 7kg 包裝內容 1 2 Healthy IoT智能空氣淨化抽濕機 2 H13 HEPA 連活性碳濾芯 1片 3 說明書及保用證 產品規格 疑難排解 問題 可能成因 不運作 它插入電源插座了嗎 有斷電嗎 家用漏電開關或保險絲是否已切斷 水滿了嗎 性能差 水箱中的水少 過濾網是否有堵塞 是否有任何障礙物阻塞進氣口 出氣口 室內還有其他釋放蒸汽的設備嗎 室內溫度是否太低 在低溫潮濕環境下 除濕能力會減弱 風量變小 過濾網是否太髒 以至於阻止空氣進入內部 機器的進風口 出風口是否被某些東西堵塞 異常噪音 出風口是否有阻塞 機器傾斜了嗎 漏水 機器是否傾斜或傾倒了 移動機器時 水箱中有水嗎 水箱中的浮球掉落了嗎 42 43 AP1S_manual_aw indd 42 43 6 3 2020 7 26 ...

Page 24: ...氣口和出風口 例 如 請勿在出風口上或前面放置物品 16 請勿在浴室或其他可能與水接觸的地方使用機器 或用水沖洗機器 17 請勿在陽光直射 風吹雨淋的地方使用本機 注意事項 18 請勿在醫院 工廠或實驗室等使用化學藥品或易漏油或易燃氣體的地方 放置 19 確保將抽濕機放置在乾燥 平穩而且水平的表面上使用 20 在移動機器之前 請務必關閉電源 拔下電源插頭 並清除水箱中的 水 21 如果長時間無人使用 請每2週檢查一次 22 請勿讓機器傾翻 也不要將機器水平放下以搬運機器 23 確保在機器周圍留出一定的空間 四周30cm的空間及上方至少50cm 通風不足可能會導致過熱或火災風險 24 操作停止後 鼓風機停止旋轉 並在清潔機器之前拔下電源插頭 25 拔出電源插頭時 請握住插頭 26 此產品僅供一般家居使用 27 在打開除濕機之前 請確保正確安裝了過濾網和水箱 智能移動應用平台服務協議 請參考移...

Page 25: ...產品損壞 4 此保用證如經塗改 保用證自動失效 5 本公司有權增刪任何維修及保用條款而不作通知 6 如因錯誤使用本公司產品而導致手提電話或其他電子產品有任何損壞 本公司不會承擔任何責任 7 有關 MOMAX 原裝產品和您的手機或電子產品的相容性 請在購買時向 經銷商確認 此產品規格隨時可能變更 恕不另行通告 8 請瀏覽 www momax net 瞭解最新產品資訊 簡介 2 Healthy 智能空氣淨化除濕機 潔淨空氣 雙效H13 HEPA 及活性碳濾網 環境溫度低至5度仍能有效除濕 Momax Smart 應用程式遙距控制 遠離細至0 3微米空氣污染物 致敏原 好健康 好生活 使用之前 請確保您所在地區的電源供應符合產品要求 確保電源線和產品沒有破損 本產品不能代替日常通風 日常除塵或用作抽風櫥 當您使用室內煙霧型驅蟲劑或在有油性殘留物 燃燒的香火或化學煙霧的 地方時 請勿使用本產品 使...

Page 26: ...快速入门指南 1 下載 Momax Smart 應用程式 在iOS或Android或任何平台上搜索 Momax Smart 應用 2 註冊 註冊一個帳戶 然後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄 主頁將會連接所有設備 可設定智能設備特定條件下 執行指定操作 個人資料管理 常見問題解答 設置等 48 49 AP1S_manual_aw indd 48 49 6 3 2020 7 26 ...

Page 27: ... Tank Wifi High Low Add Device Confirm light blinks rapidly Help 4 連接到互聯網Wi Fi 選擇您的Wi Fi網絡 然後輸入密碼 智能設備將開始通過Wi Fi網絡連接 到您的設備 提示 需要穩定的Wi Fi網絡 當設備兩端連接時 再次鏈接到Wi Fi網絡 3 設備開啟Wi Fi 帳戶註冊後 應用程式可以添加裝置 請開啟電 抽濕機會自動進入 WiFi配網模式 WiFi指示籃燈在快閃 在應用程式下按 確認 50 51 AP1S_manual_aw indd 50 51 6 3 2020 7 26 ...

Page 28: ...ying Dehumidifier 5 成功連接 連接完成後 您可以編輯智能設備的名稱 提示 設備名稱應易於識別及語音控制 6 重新連接 Wi Fi 按住機身上的 鍵3秒 再進行步驟1至5 控制設備 透過 Momax Smart 應用程式 你可控制此智能設備的開關 抽濕功能 風 速 另外 亦可設定某個特定時間 天氣 空氣污染指數 環境溫度下 讓智能空氣淨化除濕機自動執行你的預設模式 須允許所在地區存取權 以獲取地區天氣數據 控制面板 自動定位天氣 濕度 空氣污 染指數 52 53 AP1S_manual_aw indd 52 53 6 3 2020 7 26 ...

Page 29: ...個設備的互動智能模式 語音控制 此智能設備支持使用Amazon Alexa Google Assistant及中國內地等平台進 行語音控制 要連接這些平台 請參閱App 更多服務 語音服務 每個平台的語音指令可能略有所差異 請參閱相關的用戶手冊 打開 關閉空氣淨化機 將臥室光線設置為50 將臥室的燈光設置為暖白色 提亮 昏暗的臥室燈 54 55 AP1S_manual_aw indd 54 55 6 3 2020 7 26 ...

Page 30: ... 前殼 控制面板 後殼 水箱手把 水箱 扣柄孔 水箱蓋 浮標 電源線 抽濕入氣口 空氣淨化 入氣口 過濾網 濾網面蓋 產品總覽 安裝過濾網 1 拉動並提起前殼上的過濾網蓋 2 拉出舊過濾網 3 拆下新過濾網的包裝 4 將新的過濾網插入機器內 並將濾網蓋關上 5 將濾網蓋放回機器上 將濾網蓋的底部鎖定在前殼的底部 6 更換濾網後 請開啟電源 然後按 7秒鐘進行重置 注意 1 關閉機器 然後與電源插座斷開連接 2 確保過濾網的手帶在外面 3 請更換此產品型號的專門過濾網 56 57 AP1S_manual_aw indd 56 57 6 3 2020 7 26 ...

Page 31: ...直打開 水箱蓋 倒水 4 倒水後 請重置水箱並重新啟動機器 5 請勿移動或破壞水箱浮子 否則 機器將無法工作或導致任何其他不必 要的故障 注意 請根據照片打開水箱蓋 然後倒水 1 保養前 請確保拔除電源插頭 2 使用吸塵機或軟毛刷清潔入氣口及出風口的灰塵或碎屑 3 每3個月 建議使用吸塵器或軟刷清除H13 HEPA及活性碳過濾網上的灰 塵和放在陽光下 這將有助延長過濾網的使用壽命及性能 4 打開水箱蓋後 使用蘸有中性清潔劑的微濕軟布輕輕擦拭水箱和設備表 面 5 如果長時間不使用機器 請確保水箱清潔且機器完全乾燥 然後套上防 塵袋 並將其放在陰涼通風的地方 注意 清潔出風口時 請勿將任何水滴入機器 請勿使用水直接清洗過濾網 58 59 AP1S_manual_aw indd 58 59 6 3 2020 7 26 ...

Page 32: ...換過濾網時 LED指示燈將從藍色變為閃爍橙色 2 更換新的過濾網後 按下 7秒鐘以重置 注意 H13 HEPA 及活性碳過濾網可以使用大約1年 但其實際壽命取決於空氣質素狀 況和使用頻率 按鈕說明 智能空氣淨化抽濕機連接電源後 電源 指示燈亮 1 電源 空氣淨化按鈕 觸控 一次 空氣淨化及其指 示燈開啟 觸控 兩次 氛圍燈關閉 但 空氣淨化模式繼續正常運行 觸控 三次 空氣淨化進入待 機模式 僅電源及WIFI指示燈亮 2 除濕按鈕 觸控 一次 將開啟除濕功能 及其指示燈 空氣淨化功能繼 續正常運行 觸控 兩次 將關閉除濕功能 及其指示燈 空氣淨化功能繼 續正常運行 3 風力模式設定 觸控 可切換 睡眠模式 或 高效能模式 60 61 AP1S_manual_aw indd 60 61 6 3 2020 7 26 ...

Page 33: ...如塵蟎 花粉 黴菌孢子等 揮發性有機化合物 有害的氣味 煙 動 物 常見的家用化學 品等 關於H13 HEPA及活性碳濾網 智能空氣除濕及淨化 有效使用面積 本產品運行時 會自動根據環境濕度及溫度間歇性切換風速 本產品抽入房間空氣 並通過冷卻線圈進行冷卻 使水分轉化為水滴 水 滴落入水箱 抽濕機中的空氣經加熱線圈加熱 然後排出 通過重複上述 步驟來降低房間的濕度 如果達到設定的濕度水平 風機有時將停止運行 抽濕 20平方米 約215平方呎 空氣淨化 10平方米 約107平方呎 確保在機器周圍留出一定的空間 四周30cm的空間及上方至少50cm 通 風不足可能會導致過熱或火災風險 62 63 AP1S_manual_aw indd 62 63 6 3 2020 7 26 ...

Page 34: ...Hz 無線距離 10m 尺寸 195 x 215 x 315mm 重量 2 7kg 包裝內容 1 2 Healthy IoT 智能二合一活性碳空氣淨化除濕一體機 2 H13 HEPA 連活性碳濾芯 1片 3 說明書及保用證 產品規格 疑難排解 問題 可能成因 不運作 它插入電源插座了嗎 有斷電嗎 家用漏電開關或保險絲是否已切斷 水滿了嗎 性能差 水箱中的水少 過濾網是否有堵塞 是否有任何障礙物阻塞進氣口 出氣口 室內還有其他釋放蒸汽的設備嗎 室內溫度是否太低 在低溫潮濕環境下 除濕能力會減弱 風量變小 過濾網是否太髒 以至於阻止空氣進入內部 機器的進風口 出風口是否被某些東西堵塞 異常噪音 出風口是否有阻塞 機器傾斜了嗎 漏水 機器是否傾斜或傾倒了 移動機器時 水箱中有水嗎 水箱中的浮球掉落了嗎 64 65 AP1S_manual_aw indd 64 65 6 3 2020 7 26 ...

Page 35: ...氣口和出風口 例 如 請勿在出風口上或前面放置物品 16 請勿在浴室或其他可能與水接觸的地方使用機器 或用水沖洗機器 17 請勿在陽光直射 風吹雨淋的地方使用本機 注意事項 18 請勿在醫院 工廠或實驗室等使用化學藥品或易漏油或易燃氣體的地方 放置 19 確保將抽濕機放置在乾燥 平穩而且水平的表面上使用 20 在移動機器之前 請務必關閉電源 拔下電源插頭 並清除水箱中的 水 21 如果長時間無人使用 請每2週檢查一次 22 請勿讓機器傾翻 也不要將機器水平放下以搬運機器 23 確保在機器周圍留出一定的空間 四周30cm的空間及上方至少50cm 通風不足可能會導致過熱或火災風險 24 操作停止後 鼓風機停止旋轉 並在清潔機器之前拔下電源插頭 25 拔出電源插頭時 請握住插頭 26 此產品僅供一般家居使用 27 在打開除濕機之前 請確保正確安裝了過濾網和水箱 智能移動應用平台服務協議 請參考移...

Page 36: ...MAX is registered trademark of MOMAX Technology Ltd All other trademarks are the property of their respective owners 版權所有 2020 MOMAX Technology Ltd 保留所有權利 MOMAX是MOMAX Technology Ltd 的註冊商標 所有其他商標均為其各自擁有者的財產 版權所有 2020 MOMAX Technology Ltd 保留所有權利 MOMAX是MOMAX Technology Ltd 的註冊商標 所有其他商標均為其各自擁有者的財產 Customer Service 客戶服務中心 客户服务中心 Hong Kong and Macau Unit A 4 F Cheung Lung Industrial Building 10 Cheung Y...

Page 37: ...AP1S_manual_aw indd 70 6 3 2020 7 26 ...

Reviews: