MoistAir HD14070 Owner'S Manual Download

Page: 36 / 36

c 2009

N° de pièce : SP6647

Document n° SP6647-1

Imprimé en U.SA 12/09

Pour plus d’informations sur les humidificateurs MoistAIR

, visitez notre site web à

www.moistair.com

POUR OBTENIR DE L’AIDE TECHNIQUE, TÉLÉPHONEZ AU

(800) 547-3888 DEPUIS LES ÉTATS-UNIS OU (888) 744-4687 DEPUIS LE Canada

(Veuillez avoir le numéro de modèle à portée de la main.)

Essick Air Products

5800 Murray St.

Little Rock, AR 72209

QUARKSP6647 HD14070:SP6647 .qxd 12/10/2009 3:39 PM Page 36

Summary of Contents for HD14070

Page 1: ... FOR FUTURE REFERENCE Part No SP6647 12 09 Printed in U S A HD14070 Evaporative Console Humidifier Owner s Manual Model No HD14070 TM QUARKSP6647 HD14070 SP6647 qxd 12 10 2009 3 39 PM Page 1 To Buy Visit sylvane com or call 800 934 9194 Product Support Call Essick Air at 1 800 643 8341 ...

Page 2: ...CTIONS 2 WARNING To reduce risk of fire electric shock or injury always unplug before servicing or cleaning Safety Signal Words DANGER means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed WARNING means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed CAUTION means if the safety information is not followed someone may be i...

Page 3: ...lacement Filter Set of 4 HDC12 Refill Indicator Yes Auto Shut Off Yes Auto Humidistat Yes Controls Electronic Push Button Control Lock Yes Casters Yes 4 ETL Listed Yes Volts 120 A C Hertz 60 Amps 2 88 Watts 165 Based on an area with average insulation and an 8 ceiling height ANSI AHAM HU 1 1997 SEC 8 1 results may vary QUARKSP6647 HD14070 SP6647 qxd 12 10 2009 3 39 PM Page 3 ...

Page 4: ...f injury fire or damage to humidifier use only cleaners specifically recommended for humidifiers Never use flammable combustible or poisonous materials to clean your humidifier To reduce the risk of scalds and damage to humidifier never put hot water in humidifier Assembly Your new MoistAIR humidifier is completely assembled for you to use Remove the bag pack containing two plastic caster pads fro...

Page 5: ...rs and cold air from outside walls can affect the efficiencies of the controls Unit should not be placed where warm air from a hot air register blows directly on unit WARNING For your own safety do not use humidifier if any parts are damaged or missing Moist air humidity produced will disperse into the whole house but area closest to the unit will have the highest humidity If the unit is positione...

Page 6: ...is plug will fit in a polarized outlet only one way WARNING To reduce the risk of fire or shock hazard humidifier should be plugged into a 120V A C outlet Do not use extension cords If the plug does not fit fully in the outlet reverse plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way This humidifier is designed for use with...

Page 7: ...ress up on the valve cap plunger for about one second to let out a little water 3 Release the plunger 4 Listen for air bubbles Look for leaks around the Side Fill Cap 5 If you hear air bubbles or see leaks retighten the Side Fill Cap and repeat Steps 1 4 Wipe off excess water from the bottle Position the water bottle back into the unit by grasping the water bottle handle and lower it into the cabi...

Page 8: ...in as long as the unit remains plugged in and there is no power interruption If the unit is unplugged the original default settings are employed Humidifier fan should operate at initial start up If it does not refer to Fan not operating digital display is illuminated in the Trouble Shooting section on page 14 Speed Button This humidifier is equipped with a 3 speed fan control Initially depressing ...

Page 9: ...adings is located on the power cord Insure that this humidistat is free from obstruction Manual Dry Out At the end of the humidification season or if you do not plan to run the humidifier for one week or more a manual dry out mechanism is provided to completely dry out the humidifier cabinet NOTE Be sure to position float retainer to the normal operating mode lowest position in slot for normal hum...

Page 10: ...ineral content causing the need for more frequent filter changes Refer to Replacement and Care of Filter on page 11 If a build up of deposits or severe discoloration is evident replace the filter to restore maximum efficiency NOTE Be sure humidistat which is located on the power cord is free from obstructions and is away from any hot air source Humidistat The humidistat located on the power cord s...

Page 11: ...f humidifier per the Cleaning and Maintenance section page 12 of your operator s manual Replacement and Care of Filters WARNING To reduce the risk of shock or injury from moving parts always unplug humidifier before removing or replacing any parts CAUTION To help retard bacteria growth and keep maximum efficiency the filter should be replaced at least once per season or more often under hard water...

Page 12: ... fan is placed inside the filter housing g Replace water bottles h Close the pivoting lid i The unit is ready for use or to be stored away for next season Cleaning and Maintenance WARNING To reduce the risk of injury fire or damage to humidifier use only cleaners specifically recommended for humidifiers Never use flammable combustible or poisonous materials to clean your humidifier To reduce the r...

Page 13: ...se Refill humidifier bottles with fresh cool water and return them to the cabinet Plug the unit into a 120 volt A C power outlet and set the controls per the Operating Humidifier Controls section page 8 of this manual Removing Scale 1 Fill the reservoir with water and add one 8 oz 236 ml cup of undiluted white vinegar Let solution stay for 20 minutes 2 Clean all interior surfaces with soft brush D...

Page 14: ...le Right bottle contains water Unit is not set up on a level surface Float will not sense water at the front of the cabinet Normal Reservoir is empty Filter may be dirty Remedy Check 120 volt power source Press power button once to turn on Raise SET humidity level if desired Increase fan speed Fill humidifier with water Free float from obstruction A SET humidity percentage of 65 operates fan conti...

Page 15: ...15 Repair Parts Parts List for MoistAIR Humidifier Model No HD14070 MD QUARKSP6647 HD14070 SP6647 qxd 12 10 2009 3 39 PM Page 15 ...

Page 16: ... 1 Motor 16 822406 1 Fan 17 828197 Support Upper Filter 18 824101 Retainer Float 19 828200 3 Float Water Level 20 828920 Pad Caster Two SP6647 Operator s Manual not illustrated Parts List for MoistAIR Humidifier Model No HD14070 Always order by part number Not by key number Standard Hardware Item May be purchased locally Stock item Purchase locally or call numbers below To order parts call USA 1 8...

Page 17: ...ARRANTIES AND CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE No employee agent dealer or other person is authorized to give any warranties or conditions on behalf of the manufacturer The customer shall be responsible for all costs incurred in the removal or reinstallation and shipping of th...

Page 18: ...Air Products For more information about MoistAIR humidifiers visit our website at www moistair com MD MD FOR TECHNICAL HELP CALL 800 547 3888 FROM USA OR 888 744 4687 FROM CANADA Please have complete model number QUARKSP6647 HD14070 SP6647 qxd 12 10 2009 3 39 PM Page 18 ...

Page 19: ...IONS AVANT L INSTALLATION CONSERVER CE MODE D EMPLOI POUR FUTURE RÉFÉRENCE N de pièce SP6647 Imprimé au U S A HD14070 Mode d emploi de l humidificateur évaporatif à console Modèle n HD14070 TM MC QUARKSP6647 HD14070 SP6647 qxd 12 10 2009 3 39 PM Page 19 ...

Page 20: ... relatifs à la sécurité DANGER si les informations relatives à la sécurité ne sont pas respectées quelqu un sera gravement blessé ou tué AVERTISSEMENT si les informations relatives à la sécurité ne sont pas respectées quelqu un risque d être gravement blessé ou tué MISE EN GARDE si les informations relatives à la sécurité ne sont pas respectées quelqu un sera peut être blessé 1 Pour réduire le ris...

Page 21: ...que Oui Commandes Électroniques bouton poussoirs Roulettes Oui 4 Classification ETL Oui Volts 120 c a Hertz 60 Ampères 2 88 Watts 165 Chiffres basés sur une aire avec isolation standard et un plafond de 8 pieds de hauteur ANSI AHAM HU 1 1997 SEC 8 1 les résultats peuvent varier Commandes Boîtier des filtres Humidistat sur le cordon électrique Couvercle pivotant retiré pour plus de clarté Roulettes...

Page 22: ...ficateur MISE EN GARDE Utilisez seulement un bactériostatique agréé par l agence de protection de l environnement Vous ne devriez en aucun cas utiliser des produits de traitement de l eau conçus pour des humidificateurs Ultrasonic ou Roto Belt Comment fonctionne votre humidificateur d air Votre nouvel humidificateur d air MoistAIR a été conçu pour répondre aux besoins d humidité de votre domicile ...

Page 23: ...sur l appareil L air humide humidité produit se dispersera dans toute la maison mais la zone située à proximité de l appareil deviendra la partie la plus humide de la maison Si l appareil est placé à proximité d une fenêtre de la condensation risque de se former sur les vitres Si cela pose un problème il est recommandé de placer l appareil à un autre endroit Étape 2 L humidificateur doit être posi...

Page 24: ...d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Cette fiche ne pourra être insérée dans une prise polarisée que dans un sens Si la fiche n entre pas complètement dans la prise inversez la Si elle ne peut toujours pas être insérée faites appel à un électricien qualifié et demandez lui d installer une prise appropriée Ne modifiez pas la prise vous même de quelque façon que ce soit AVERTISS...

Page 25: ... peu d eau 3 Relâchez le piston 4 Écoutez pour déterminer si des bulles d eau se forment Inspectez la zone autour du bouchon à remplissage latéral pour voir s il y a des fuites 5 Si vous entendez des bulles d air ou si vous voyez des fuites resserrez le bouchon à remplissage latéral et recommencez les étapes 1 4 Essuyez l excédent d eau du bidon Remettez le bidon d eau à sa place sur l appareil en...

Page 26: ... sélectionné est indiqué sur l afficheur numérique Plus la vitesse de réglage est haute plus l eau est évaporée et évacuée dans l air rapidement F1 Ultra Quiet extrêmement silencieux est la vitesse la plus silencieuse et ce réglage est surtout utilisé quand un taux d évaporation rapide n est pas nécessaire Contrôle de l humidité Ce bouton vous permet de régler l humidité en fonction de vos besoins...

Page 27: ... de saison d humidification ou si vous n avez pas l intention de mettre l humidificateur en marche pendant une semaine ou plus il est conseillé d utiliser le mécanisme de desséchement manuel fourni pour assécher complètement le bâti de l humidificateur Pour ce faire faites simplement glisser la languette de retenue du flotteur située à l arrière du bâti de l humi dificateur jusqu à la position la ...

Page 28: ...tres à la page 29 Si vous remarquez l accumulation de dépôts ou si vous constatez une décoloration importante remplacez le filtre pour restaurer l efficacité maximale de l humidificateur 28 Utilisation de votre humidificateur d air suite Humidistat L humidistat situé sur le cordon d alimentation détecte le pourcentage d humidité dans l air Il entraîne des cycles de mise en marche et d arrêt de l h...

Page 29: ...r et mettez le de côté b Retirez les deux filtres et jetez le en respectant les règlements environnementaux Nettoyez les pièces internes de l humidificateur en suivant les instructions de la section Nettoyage et maintenance à la page 30 de votre mode d emploi c Installez les nouveaux filtres dans la rainure du boîtier des filtres avec les perles de colle du support capillaire orientées vers l inté...

Page 30: ... réduire le risque de vous ébouillanter et d endommager l humidificateur ne mettez jamais d eau chaude dans l humidificateur MISE EN GARDE la pureté de l eau varie d une région à une autre et dans certaines conditions les impuretés dans l eau et les bactéries en suspension dans l air peuvent promouvoir la croissance de microorganismes dans le réservoir de l humidificateur Pour ralentir la croissan...

Page 31: ...eau propre froide et remettez les dans le bâti Branchez l appareil dans une prise de courant de 120 V c a et réglez les commandes en suivant les instructions de la section Fonctionnement des commandes page 26 de ce mode d emploi Maintenance bihebdomadaire Maintenance de fin de saison 1 À la fin de la saison d utilisation de l humidificateur réalisez la maintenance bihebdomadaire 2 Retirez les filt...

Page 32: ...ge des valves pour s assurer qu ils sont toujours serrés Vérifiez qu il n y a pas de fuites dans le bidon Assurez vous que les joints d étanchéité pour les bouchons à remplissage latéral sont à leur place La lettre F indiquant un remplissage nécessaire s allume avant que les bidons ne soient vides L appareil n est pas installé sur une surface de niveau Le flotteur ne détectera pas l eau qui se tro...

Page 33: ...Liste des pièces de rechange pour l humidificateur d air MoistAIR Modèle N HD14070 MD Pièces de rechange 33 QUARKSP6647 HD14070 SP6647 qxd 12 10 2009 3 39 PM Page 33 ...

Page 34: ...828741 2 Couvercle fixe 2 828855 1 Couvercle pivotant 3 831680 1 Ensemble des commandes 4 824690 Bouchon à remplissage latéral 5 828192 Bidon de gauche inclut les légendes N 4 et 7 6 828726 Bidon de droite inclut les légendes N 4 et 7 7 509229 1 Bouchon de l ensemble de valve 8 828199 10 Bâti 9 823726 Rail de poussée 10 STD601107 Vis à tête cylindrique large Ty AB N 10 x 3 4 11 828515 Roulettes do...

Page 35: ...EU ET PLACE ET EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESS OU IMPLIQUÉES DÉCOULANT DE L EFFET DE LA LOI OU AUTREMENT Y COMPRIS SANS LIMITATION LA VALEUR COMMERCIALE ET OU L ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Aucun employé agent distributeur ou toute autre personne n est autorisé à donner n importe quelles garanties ou conditions de la part du fabricant Le client est responsable de tous...

Page 36: ...sitez notre site web à www moistair com MD MD POUR OBTENIR DE L AIDE TECHNIQUE TÉLÉPHONEZ AU 800 547 3888 DEPUIS LES ÉTATS UNIS OU 888 744 4687 DEPUIS LE Canada Veuillez avoir le numéro de modèle à portée de la main Essick Air Products 5800 Murray St Little Rock AR 72209 QUARKSP6647 HD14070 SP6647 qxd 12 10 2009 3 39 PM Page 36 ...

Search results

Summary of Contents for HD14070

Reviews:

Related manuals for HD14070

Brands by name

Popular brands

MoistAir HD14070, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for HD14070

Reviews:

Related manuals for HD14070

Brands by name

Popular brands