NLD
SPA
ITA
DEU
ENG
FRA
RUS
SWE
NOR
DAN
FIN
26
AB 4071-6 / AB 4071-12
Vue d‘ensemble
Description du produit
La radio de base (Basis Funk) 868 MHz est
une unité de raccordement intelligente
pour le réglage des systèmes de chauf-
fage ou de refroidissement des surfaces
de chaque pièce. Le système de radio 868
MHz est né de la combinaison des ther-
mostats radio AR 4070 SF / KF / KF2E et
des mécanismes de commande A 4004.
La tension de service de 24 V de la ra-
dio de base ainsi que les mécanismes de
commande raccordés sont transmis par
le transformateur. Une fois que les ther-
mostats radio et la radio de base ont été
raccordés sans fil ensemble, les mécanis-
mes de commande peuvent être activés.
La radio de base peut être complétée
sans problème par d‘autres fonctions
grâce à l‘interface intégrée.
Le système radio 868 MHz représente un
moyen facile de régler la température
de chaque pièce dans différentes zones
de chauffage. Il convient pour les nou-
veaux bâtiments ou l‘aménagement des
maisons individuelles et des installations
existantes. L‘intégration du système est
très simple car les thermostats radio sont
montés sans fil. La transmission radio
spécifiquement codée assure la trans-
mission des données dans presque tous
les domaines d‘application. Grâce aux
fiches/aux raccords très pratiques, la du-
rée de l‘installation et du raccordement
des commandes est réduite. Le montage
modulaire de la base permet à chaque
moment une extension du système.
Fourni à la livraison
2 x vis
1 x radio de base
868 MHz, 6 pièces,
AB 4071-6
1 x radio de base
868 MHz, 12 pièces,
AB 4071-12
1 x manuel
1 x affectation par pièce
1 x rail porteur
Basis AB 4001-1
Basis AB 4001-6
INHALT
Vorwort .......................................2
Übersicht .....................................2
Produktbeschreibung ..............2
Heizen/Kühlen-Funktion .........2
Infosymbole .............................2
Das System 24 V .......................3
Systembeschreibung................3
Sicherheitshinweis ...................3
Das System 230 V .....................3
Sicherheit ....................................4
Sicherheitshinweise .................4
Lieferumfang 230 V.................4
Lieferumfang 24 V...................4
Montageanleitung .....................5
Wandmontage .........................5
Montage auf Tragschiene .......5
Netzanschluss 230 V ................6
Anschluss 24 V .........................6
Regleranschluss........................6
Installation der Regler.............7
Anschluss der Antriebe ...........7
Betriebsanleitung .......................8
Funktionsanzeigen ..................8
Heizprogramme.......................8
Austauschen der Sicherung ....8
Technische Daten .......................9
Technische Daten .....................9
Störbeseitigung .....................10
Systemübersicht .....................11
Anhang .....................................12
Urheberrecht .........................12
Basis AB 2000-1
Basis AB 2000-6
24 V
230 V
Die 230 V / 24 V Systeme sind in Bezug auf Ausstattung und Funktion
weitgehend identisch. Unterschiedliche Eigenschaften sind im gesamt-
en Handbuch durch Symbole eindeutig gekennzeichnet!
HANDBUCH
NL
ESP
IT
FR
GB
DE
RUS
OU
Accessoires en option
Récepteur externe
pour augmenter la portée et la maîtrise des
plafonds isolés ou en cas de problèmes de récep-
tion dans le distributeur du circuit de chauffage.
Bride de montage et fil de 5 m compris. Longueur
de fil jusqu‘à 20 m en option, pas d‘alimenta-
tion de tension supplémentaire nécessaire.
Dimensions (mm) : H 30, B 54, L 102
Appareil de contrôle portable
(système radio 868 MHz)
Apporte la preuve dès le début d‘une bonne liaison
radio. Affichage des données système en texte clair, y
compris l‘intensité de champ du signal radio des ther-
mostats, la valeur REELLE, la valeur PRESCRITE, ect.
Alimentation de tension : 4 piles 1,5 V, type AAA
Dimensions (mm) : H 47, B 70, L 125
off
on
ok
(non fournis à la livraison !)
