INS10614 - 1/17
Remove the aerator by unthreading by hand or by using the included aerator tool
(H)
provided with select models. Run hot and cold water for 15 seconds. Replace the
aerator.
Retire el aireador desenroscándolo a mano o con ayuda de la herramienta del aireador
(H)
provista con algunos modelos. Haga correr el agua fría y caliente durante 15
segundos. Reemplace el aireador.
Retirer l’aérateur en le dévissant à la main ou en utilisant l’outil pour aérateur
(H)
fourni avec certains modèles. Faire couler l’eau chaude et l’eau froide pendant 15
secondes. Replacer l’aérateur.
H
1
10B
3
2
4
5
0
0
15
Sec.
30
45
2
10A
1
3
or
o
ou
1. Insert Hex Wrench
(I)
into aerator hole.
2. Loosen aerator with Hex Wrench and remove.
3. Turn on water to flush aerator for 15 seconds.
4. Turn off water.
5. Re-install aerator and tighten with Hex Wrench
(I)
.
1. Inserte la llave hexagonal
(I)
en el agujero del aireador.
2. Afloje el aireador con la llave hexagonal y retírelo.
3. Abra el agua para enjuagar el aireador durante 15 segundos.
4. Cierre el agua.
5. Vuelva a instalar el aireador y apriete con la llave hexagonal
(I)
.
1. Insérer l’clé hexagonale
(I)
dans le trou de l’aérateur.
2. Dévisser l’aérateur à l’aide de l’outil pour aérateur et l’enlever.
3. Ouvrir le robinet et rincer l’aérateur pendant 15 secondes.
4. Fermer le robinet.
5. Réinstaller l’aérateur et bien le serrer à l’aide de l’clé hexagonale
(I)
.
1
For Model 84660SRN
Para modelo 84660SRN
Pour le modèle 84660SRN
10C
4
3
2
5
0
0
15
Sec.
30
45
I
or
o
ou
To flush debris from the plumbing system: / Para eliminar los escombros del sistema de cañerías: / Pour évacuer les débris de la plomberie :
