10
C
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
/
E
7B
Installation from below floor
Instalación por debajo del piso
Installation à partir du dessous du plancher
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
E
1
2
3
I
C
E
6B
D
C
I
Installation from below floor
Instalación por debajo del piso
Installation à partir du dessous du plancher
1) Loosen Extension Arm Bolts
(E)
on Manifold Mounting Bracket
(C)
inside joists.
2) Relocate Extension Arm Bolts
(E)
to the rear of Extension Arm
(I)
if required.
3) Secure Extension Arm
(I)
with two Mounting Bracket Screws
(D)
.
1) Afl oje los pernos de los brazos de extensión
(E)
en la ménsula de montaje del distribuidor
(C)
dentro de
las vigas.
2) Reubique los pernos de los brazos de extensión
(E)
en la parte de atrás del brazo de extensión
(I)
si
es necesario.
3) Asegure el brazo de extensión
(I)
con los dos tornillos de la ménsula de montaje
(D)
.
1) Dévisser les boulons du bras de rallonge
(E)
sur le support de montage de collecteur
(C)
à l’intérieur
des poutrelles.
2) Ajuster l’emplacement des boulons du bras de rallonge
(E)
à l’arrière du bras de rallonge
(I)
, au besoin.
3) Fixer le bras de rallonge
(I)
à l’aide des deux vis de support de montage
(D)
.
Tighten Bolts
(E)
on Manifold Mounting Bracket
(C)
with hex wrench.
Apriete los pernos
(E)
en la ménsula de montaje del distribuidor
(C)
con la llave hexagonal.
Serrer les boulons
(E)
sur le support de montage de collecteur
(C)
à l’aide d’une clé hexagonale.
