Tighten Pulldown Hose
(H
), flush with Spray Wand
(J)
. Do not over tighten.
Apriete la manguera retráctil
(H)
hasta que quede contra la varilla rociadora
(J)
. No apriete demasiado.
Serrer le tuyau rétractable
(H)
, rincer à l'aide du bec de pulvérisation
(J)
. Ne pas trop serrer.
Installation is complete.
La instalación ha finalizado.
L’installation est terminée.
6
J
H
J
B
11
J
H
0
0
15
Sec.
30
45
2
3
1
9
H
K
B
B
Turn on faucet and let run for 15 seconds, then turn off.
Abra la mezcladora y deje correr el agua durante 15 segundos; luego ciérrela.
Ouvrir le robinet et laisser couler l’eau pendant 15 secondes, puis le fermer.
2
3
1
Discard
Descarte
Jeter
10
J
K
J
1. Remove protective cap from Spray Wand
(J)
.
2. Attach Spray Wand
(J)
to Pulldown Hose
(K)
.
3. Finger tighten.
1. Retire la tapa protectora de la varilla rociadora
(J)
.
2. Fije la varilla rociadora
(J)
a la manguera retráctil (
K)
.
3. Apriete con los dedos.
1. Enlever le capuchon protecteur du bec de pulvérisation
(J)
.
2. Fixer le bec de pulvérisation
(J)
sur le tuyau rétractable
(K)
.
3. Serrer à la main.
