1. Remove and discard protective cap from Pullout Hose (
K)
.
2. Install Hose Weight
(G)
onto Pullout Hose
(K)
.
1. Retire la tapa del extremo de la manguera retráctil
(K)
y deséchela.
2. Instale el peso de la manguera
(G)
sobre la manguera retráctil
(K)
.
1. Enlever et jeter le capuchon de l'extrémité du tuyau rétractable
(K)
.
2. Installer le poids du tuyau
(G )
sur le tuyau rétractable
(K)
.
1
2
4
F
F
A
E
I
2
1
5
H
H
K
K
B
B
4
Install Hose Guide Nut
(F)
finger tight.
Instale la tuerca de la guía de la manguera
(F)
y apriétela con los dedos.
Installer l'écrou du guide-tuyau
(F)
et serrer à la main.
Tighten Mounting Nut
(E)
with Installation Tool
(A)
. Use screwdriver through hole in
Installation Tool
(A)
to tighten firmly.
Apriete la tuerca de montaje
(E)
con la herramienta de instalación
(A)
. Use un destornillador
a través del agujero en la herramienta de instalación
(A)
para apretar firmemente.
Serrer l’écrou de montage
(E)
avec l’outil d’installation
(A)
. Utiliser un tournevis dans le
trou de l’outil d’installation
(A)
pour serrer fermement.
Insert small end of Pulldown Hose
(K)
into spout and feed through Faucet Body
(H)
.
Inserte el extremo pequeño de la manguera retráctil
(K)
en el surtidor y aliméntela a través
del cuerpo de la mezcladora
(H)
.
Insérer la petite extrémité du tuyau rétractable
(K)
dans le bec et la faire glisser dans le
corps du robinet
(H)
.
2
1
A
3
E
A
2
Discard
Descarte
Jeter
1
K
6
G
K
