4
J
K
L
H
5
H
J
6
Wall
Pared
Mur
8
O
Q
Wall
Pared
Mur
Copper pipe
Caño de cobre
Tuyau en cuivre
7
Q
Place Extension Tube
(H)
through Top Spud Assembly
(J)
, Top Spud Washer
(K)
and Top Spud Gasket
(L)
.
Coloque el tubo de extensión
(H)
a través del conjunto del conector superior
(J)
,
la arandela del conector superior
(K)
y el empaque del conector superior
(L)
.
Placer le tube de rallonge
(H)
dans l’assemblage du raccord supérieur
(J)
, la
rondelle du raccord supérieur
(K)
et le joint d’étanchéité du raccord supérieur
(L)
.
Place Extension Tube
(H)
and Top Spud Assembly
(J)
onto toilet.
Coloque el tubo de extensión
(H)
y el conjunto del conector superior
(J)
en
el inodoro.
Placer le tube de rallonge
(H)
et l’assemblage du raccord supérieur
(J)
sur la toilette.
Install Cap
(O)
onto copper pipe with Sleeve
(Q)
.
Instale la tapa
(O)
sobre el caño de cobre con el manguito
(Q)
.
Placer le capuchon
(O)
sur le tuyau en cuivre muni du manchon
(Q)
.
Install Sleeve
(Q)
onto copper pipe.
Instale el manguito
(Q)
sobre el caño de cobre.
Installer le manchon
(Q)
sur le tuyau en cuivre.
