2
Parts List
A
. Adhesive Disk
B
. Mounting Bracket
C
. Wall Anchor (x2)
D
. Screw (x2)
E
. Hand Shower Dock
Lista de piezas
A
. Tira adhesiva
B
. Ménsula de
montaje
C
. Ancla de pared (x2)
D
. Tornillo (x2)
E
. Acople de la
regadera manual
Liste des pièces
A
. Bande adhésive
B
. Support de
montage
C
. Dispositif d'an-
crage mural (2)
D
. Vis (2)
E
. Support de douche
à main
For drill-in option, go to A1.
For adhesive option, go to B1.
Para la opción por perforado,
vaya a A1. Para la opción con
adhesivo, vaya a B1.
Pour une installation avec
perçage, aller à A1. Pour une
installation avec adhésif,
aller à B1.
A
B
C
D
E
x2
x2
1
1. Install dock to rear of handheld shower.
2. Move handheld shower to desired location
and orient it vertically as shown. Make sure
hose can stretch out at least 8" (20.3 cm)
under the handheld shower.
1. Instale el acople a la parte posterior de la
regadera manual.
2. Mueva la regadera manual a la ubicación
deseada y oriéntela verticalmente como se
muestra. Asegúrese de que la manguera
pueda estirarse por lo menos 8" (20.3 cm)
debajo de la regadera manual.
1. Installer le support sur l’arrière de la
douche à main.
2. Placer la douche à main à l’emplacement
voulu et l’orienter à la verticale, comme
illustré. S’assurer que le tuyau peut s’étirer
jusqu'à au moins à 20,3 cm (8 po) sous la
douche à main.
8"
20.3cm
Min.
2
2
1
Install handheld shower to shower arm.
Instale la regadera manual al brazo de la regadera.
Visser la douche à main sur le bras de douche.
