1. Dans le Tableau 5.1, choisissez le diamètre des tuyaux d’évacuation
et d’air de combustion. Ces conduits doivent être des tuyaux en acier
galvanisé ou autre matière résistant bien à la corrosion. L’épaisseur
minimale du tuyau d’évacuation est donnée dans le « National Fuel
Gas Code ». L’épaisseur minimale des raccords dépend du diamètre
du tuyau.
2. Les installations à évacuation verticale (branche horizontale
n’excédant pas 75 % de la hauteur verticale) peuvent utiliser des
tuyaux à paroi simple ou double. Les installations à évacuation
horizontale doivent utiliser des tuyaux à simple paroi, bien qu’on
puisse aussi utiliser une longueur continue de tuyau à double paroi.
Il est par contre interdit d’accoupler deux longueurs de tuyau à
double paroi dans une même installation d’évacuation à cause de
l’impossibilité de vérifier l’étanchéité des raccords du tuyau intérieur.
Remarque : Le tuyau d’évacuation vertical est la cheminée qui évacue les gaz brûlés
de l’appareil ou du tuyau de raccordement vers l’atmosphère extérieure.
Le tuyau de raccordement est la partie qui relie l’appareil à la cheminée
d’évacuation vers l’extérieur. Les tuyaux de raccordement desservant des
appareils de catégorie I ne doivent pas être reliés à une partie d’un système
d’évacuation à tirage mécanique fonctionnant sous une pression positive.
3. Il est recommandé d’installer un conduit droit d’au moins 30 cm (12
po) entre la sortie de l’appareil et le tuyau d’évacuation. Pour une
évacuation verticale, il est recommandé d’installer à la sortie de
l’appareil un té avec un point de purge et un regard de nettoyage,
suivi d’un coude à 90°.
4. Les tuyaux d’évacuation et d’air de combustion doivent avoir une
pente minimale à l’opposé de l’appareil d’au moins 21 mm par mètre
(6,35 mm par pied) et doivent être solidement suspendus à des
structures supérieures en des points espacés de 0,90 m (3 pieds) au
maximum. Les sections de tuyau doivent être fixées entre elles par
au moins 3 vis à tôle anticorrosion.
5. Les tuyaux à simple paroi doivent être éloignés d’au moins 15 cm
(6 po) des surfaces combustibles. Pour des tuyaux à double paroi,
suivre les instructions du fabricant en matière de d’espacement. La
distance minimale aux surfaces combustibles est basée sur une
température de surface du matériau combustible ne dépassant pas
71°C (160°F). L’espacement par rapport au tuyau (ou au-dessus de
l’appareil) pourra devoir être augmenté à plus de 15 cm (6 po) si la
chaleur risque de causer des dommages autre que le feu (comme
des déformations ou une altération de couleur).
6. Évitez de faire passer la cheminée à travers un espace non chauffé,
dans la mesure du possible. Si le tuyau traverse un espace non
chauffé ou si l’appareil est installé dans un environnement propice à
la condensation, il faudra isoler toute longueur de tuyau de plus de
1,5 m (5 pi) afin de minimiser la condensation. Vérifiez l’étanchéité
avant de poser l’isolation et utiliser un matériau d’isolation
incombustible certifié pour au moins 177°C (350°F). Installez un té
formant un point de purge avec regard de nettoyage au point le plus
bas du système d’évacuation, comme illustré aux figures 7.2 et 7.3.
7. Si le tuyau traverse une cloison ou un plancher INTÉRIEUR,
la traversée doit être munie d’un manchon métallique ayant un
diamètre de 10 cm (4 po) de plus que le tuyau. Si le tuyau situé
entre l’appareil et la traversée du mur ou du plancher a une longueur
supérieure à 1,8 m (6 pi), le manchon peut avoir un diamètre de 5
cm (2 po) seulement de plus que le tuyau. S’il n’y a pas de manchon
de traversée, tous les matériaux combustibles doivent être découpés
pour assurer un dégagement d’au moins 15 cm (6 po) autour du
tuyau. Tout matériau utilisé pour boucher cette ouverture doit être
incombustible.
8. Consultez le tableau 5.1 pour les longueurs totales minimales et
maximales des tuyaux afin de rendre le système d’évacuation aussi
rectiligne que possible.
9. Les joints doivent être étanchéifiés avec du ruban métallique ou du
Silastic convenant pour des températures jusqu’à 177°C (350°F).
(Les rubans 3M références 433 et 363 sont acceptables.) Le ruban
doit être enroulé deux fois autour du tuyau.
10. Cet appareil ne doit PAS être relié à une cheminée en maçonnerie.
11. N’utilisez PAS de registres ni d’autres accessoires dans les conduits
d’évacuation ou d’air de combustion.
12. Le système d’évacuation ne doit PAS desservir plus d’un appareil de
chauffage et ne doit pas servir à d’autres fins.
5
INSTALLATION
AVERTISSEMENT
1. Les équipements de chauffage au gaz doivent avoir un système
d’évacuation - il est interdit de les faire fonctionner sans une telle
évacuation.
2. Une soufflante incorporée assure l’extraction des gaz - Il est inutile
et interdit d’installer un dispositif d’extraction externe.
3. Si vous remplacez un équipement de chauffage existant, vous
aurez peut-être à modifier le système d’évacuation des gaz brûlés.
Un système d’évacuation de capacité insuffisante peut entraîner
des fuites de gaz brûlés ou la formation de condensats. Respectez
le code National Fuel Gas ANSI Z223.1 ou CSA B149.1 dernière
édition. Le non-respect de ces prescriptions peut entraîner
des troubles graves ou mortels.
ATTENTION
L’installation doit se faire conformément aux codes locaux de la
construction ou, à défaut de tels codes, conformément à la Partie 7
« Venting of Equipment » du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1
(NFPA 54) - dernière édition. Au Canada, l’installation doit se faire
selon CSA B149.1
Évacuation
Tableau 5.1
Information concernant l’évacuation
Modèle
Évacuation/
Minimum
Maximum horiz.
Taille
Combinaison
Équivalence
Équivalent évac.
Taille
Longueur évac.
Longueur
30,45
76,20 mm
0,91 m
7,62 m
60,75
101,60 mm
0,91 m
7,62 m
Tableau 5.2
Longueur de tuyau équivalente pour coudes à 90°
Diamètre coude
Longueur équivalente
76,2 mm
0,305 m
101,6 mm
1,525 m
Figure 5.1
Cheminée traversant un mur ou un toit combustible
Chapeau
homologué
Tôle d’étanchéité
Manchon
homologué
Chapeau
homologué
Tôle d’étanchéité
Jeu spécifié par le
fabricant du conduit
type B
Manchon
homologué
Tuyau à simple paroi
Tuyau à double paroi
Tuyau à simple paroi se terminant
par un tuyau à double paroi.
Tuyau à simple paroi
Double
paroi
Simple
paroi
Chapeau
spécifié
Dégagement spécifié
par le fabricant du
conduit type B
Simple
paroi
Chapeau
spécifié
