Modecor Decojet A4 elite, Getting Started

Page: 27 / 57

Decojet A4
elite
27
•
Guarde los cartuchos de tinta -que quitará de la impresora antes de insertar los cartuchos de
limpieza- para que la tinta en el interior no se derrame. Antes de ponerlos dentro la
impresora, limpie el orificio de salida con un paño.
Store the ink cartridges - which you remove from the printer before inserting the cleaning
cartridges - so that the ink inside them does not spill. Before replacing them inside the
printer, clean the outlet hole with a cloth
•
Tras el periodo de inactividad, limpie el cabezal con los cartuchos de limpieza para
higienizar el cabezal y eliminar los coágulos del interior del mismo.
After the period of non-use, clean the head with the cleaning cartridges to sanitise it and
remove any clots within the head
•
Después de sustituir los cartuchos de tinta, realice al menos dos limpiezas de cabezales
antes de imprimir.
Once the ink cartridges have been repositioned, perform at least two head cleanings before
printing
Sustitución del contenedor de mantenimiento
–
Replacing maintenance box
Durante algunos ciclos de impresión, puede acumularse una pequeña cantidad de tinta en el
contenedor de mantenimiento. La impresora está diseñada para que la impresión se detenga cuando
la capacidad de absorción del contenedor de mantenimiento alcance su límite máximo, con el fin de
evitar que la tinta salga del contenedor. La necesidad y la frecuencia de sustitución de las
almohadillas variará en función del número de páginas impresas, del tipo de material utilizado para
la impresión y del número de ciclos de limpieza que haya realizado la impresora. La sustitución del
contenedor no está cubierta por la garantía, ya que la necesidad de sustituirlo no se debe a un mal
funcionamiento de la máquina.
In some print cycles a very small amount of surplus ink may be collected in the maintenance box.
To prevent the leakage form the maintenance box, the printer is designed to stop printing when the
absorbing capacity of the maintenance box has reached its limit. Whether and how often this is
required will vary according to the number of pages you print, the type of material that you print
and the number of cleaning cycles that the printer performs. The replacement of the container is not
covered by the warranty as the need to replace it is not due to a malfunction of the machine.