6 / 44
Operation Manual Mitsubishi SL-Series diesel engines
Version 08/2004
ENGLISH
SAFETY
Keep the engine and its
compartment clean!
Remove all flammable materials such as fuel, oil,
and other debris, before they accumulate on the
engine.
1.2
Prevent burns
Remove the radiator filler cap
carefully!
Under operating temperatures, the engine coolant
is hot and under pressure. The steam can cause
personal injury. Check the coolant level only after
the engine has been turned off and the filler cap is
cool enough to touch with your bare hands. If
necessary grip the cap with a cloth and remove it
slowly in order to gradually relieve the pressure.
Do not touch any hot components!
At operating temperature, the engine components
become very hot. Avoid any contact during
operation. Service the engine only after it has
been stopped and the components are cool
enough to touch with your bare hands.
Avoid burns!
Immediately after completing operations do not
change the oil or the coolant. Hot oil or coolant
may burn the skin. Allow the engine to cool down
to room temperature before replacement.
2
:
:
: