Prenez quelques minutes ...
Mitsubishi a une réputation mondiale pour ses efforts continuels en développement et de
libération de l'automatisation industrielle. Les dépenses nécessaires à une documentation
technique irréprochable sont souvent sous-estimées par l‘utilisateur. C‘est pourquoi, nous
avons besoin de votre aide pour que tous les produits et toutes les documentations de
Mitsubishi soient également à l‘avenir à la pointe du progrès. Cette page a été conçue pour
vous, le lecteur, pour indiquer vos commentaires et nous les faxer. Dans l'attente de vous lire.
Numéros de fax :
Votre nom.....................................................
Mitsubishi Electric....
.....................................................................
Amerique
(708) 298-1824
Votre société ................................................
Australie
(02) 638-7072
.....................................................................
Allemagne
(0 21 02) 4 86-11 20
Votre adresse :.............................................
Espagne
(0 34)93 589 1579
.....................................................................
Royaume Uni
(01707) 278-695
Veuillez cocher la case de votre choix :
Dans quel état vous est parvenu le manuel ?
Bon
Peu endommagé
Inutilisable
Utilisez vous un classeur pour conserver le manuel ?
Oui
Non
Comment trouvez-vous la présentation du manuel ?
Claire
Confuse
Est-ce que les explications sont compréhensibles?
Oui
Oui, la plupart
Confuses
Quelle explication était la plus difficile à comprendre: ................................................................
....................................................................................................................................................
Est-ce que toutes les figures sont claires ?
Oui
Non
Si non, lesquelles :......................................................................................................................
Que pensez vous de la mise en page de ce manuel ?
Bonne
Pas trop mauvaise
Confuse
Si vous souhaitez voir une chose améliorée, laquelle est ce ? Quelles améliorations
souhaiteriez-vous voir ?
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Pouviez-vous trouver l'information que vous recherchiez facilement en utilisant par exemple
l'index et/ou la table des matières, si possible indiquez SVP votre expérience :........................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Avez-vous des commentaires en général à propos des manuels Mitsubishi ? Avez-vous des
louanges/critiques ?....................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Merci d'avoir pris le temps pour remplir ce questionnaire. Nous espérons que vous avez trouvé
le produit ainsi que ce manuel faciles à utiliser.
Contrôleur
α
2
FRE-iii
FRE
Summary of Contents for AL2-14MR-A
Page 4: ...2 Simple Application Controller ENG ii...
Page 6: ...2 Simple Application Controller ENG iv...
Page 16: ...2 Simple Application Controllers Introduction 1 ENG 6 MEMO...
Page 36: ...2 Simple Application Controllers Wiring 4 ENG 26 MEMO...
Page 45: ...2 Simple Application Controllers AL 232CAB 7 ENG 35 ENG MEMO...
Page 53: ...2 Simple Application Controllers AL2 GSM CAB 8 ENG 43 ENG MEMO...
Page 63: ...2 Simple Application Controllers Key System Bit and Function Block Lists 10 ENG 53 ENG MEMO...
Page 72: ...2 Simple Application Controllers Diagnostics 11 ENG 62...
Page 73: ...GER 2 Steuerung HARDWARE HANDBUCH...
Page 76: ...2 Steuerung GER ii...
Page 78: ...2 Steuerung GER iv...
Page 82: ...2 Steuerung GER viii...
Page 90: ...Einleitung 1 2 Steuerung GER 6 MEMO...
Page 112: ...Verdrahtung 4 2 Steuerung GER 28 MEMO...
Page 120: ...AL 232CAB 7 2 Steuerung GER 36 MEMO...
Page 128: ...AL2 GSM CAB 8 2 Steuerung GER 44 MEMO...
Page 138: ...Tasten System Bit und Funktionsblock Listen 10 2 Steuerung GER 54 MEMO...
Page 148: ...Fehleranalyse 11 2 Steuerung GER 64 MEMO...
Page 149: ...FRE Contr leur 2 MANUEL DU MAT RIEL...
Page 152: ...Contr leur 2 FRE ii...
Page 154: ...Contr leur 2 FRE iv...
Page 164: ...Contr leur 2 Introduction 1 FRE 6 MEMO...
Page 184: ...Contr leur 2 C blage 4 FRE 26 MEMO...
Page 192: ...Contr leur 2 AL 232CAB 7 FRE 34 MEMO...
Page 200: ...Contr leur 2 AL2 GSM CAB 8 FRE 42 MEMO...
Page 210: ...Contr leur 2 Listes des touches bits du syst me et blocs de fonctions FRE 52 MEMO...
Page 220: ...Contr leur 2 Diagnostics 11 FRE 62 MEMO...
Page 221: ...ITL Sistema 2 MANUALE HARDWARE...
Page 223: ...ITL i ITL Sistema 2 Manuale Hardware Numero JY992D97301 Revisione B Data 06 2002 Sistema 2...
Page 224: ...Sistema 2 ITL ii...
Page 226: ...Sistema 2 ITL iv...
Page 236: ...Sistema 2 Introduzione 1 ITL 6 MEMO...
Page 256: ...Sistema 2 Allacciamento elettrico 4 ITL 26 MEMO...
Page 264: ...Sistema 2 AL 232CAB 7 ITL 34 MEMO...
Page 272: ...Sistema 2 AL2 GSM CAB 8 ITL 42 MEMO...
Page 282: ...Sistema 2 Elenchi dei tasti dei bit del sistema e del blocco di funzione ITL 52 MEMO...
Page 291: ...ESP Sistema 2 Manual de Hardware...
Page 293: ...ESP i ESP Sistema 2 Manual de hardware N mero JY992D97301 Revisi n B Fecha 06 2002 Sistema 2...
Page 294: ...Sistema 2 ESP ii...
Page 296: ...Sistema 2 ESP iv...
Page 306: ...Sistema 2 Introducci n 1 ESP 6 MEMO...
Page 327: ...Sistema 2 Alambrado 4 ESP 27 ESP MEMO...
Page 335: ...Sistema 2 AL 232CAB 7 ESP 35 ESP MEMO...
Page 343: ...Sistema 2 AL2 GSM CAB 8 ESP 43 ESP MEMO...
Page 363: ...Sistema 2 Diagn sticos 11 ESP 63 ESP MEMO...
Page 364: ...Sistema 2 Diagn sticos 11 ESP 64...
Page 365: ...SWE 2 serien Maskinvaruhandbok...
Page 368: ...2 serien SWE ii...
Page 370: ...2 serien SWE iv...
Page 380: ...2 serien Inledning 1 SWE 6 Anteckningar...
Page 400: ...2 serien Anslutning och kablage 4 SWE 26 Anteckningar...
Page 408: ...2 serien AL 232CAB 7 SWE 34 Anteckningar...
Page 416: ...2 serien AL2 GSM CAB 8 SWE 42 Anteckningar...
Page 426: ...2 serien Lista ver knappar systembitar och funktionsblock 10 SWE 52 Anteckningar...