α
2
-
Steuerung
GER-v
GER
Sicherheitsrichtlinien für den Anwender und Schutzmaßnahmen für die
α
2-
Steuerung
Dieses Handbuch beinhaltet Informationen für den Gebrauch der
α
2-Steuerung.
Das Handbuch wurde für geschultes und kompetentes Personal erstellt. Hierbei wird für die
Qualifizierung folgende Definition zugrunde gelegt:
a) Jeder Techniker, der Anlagen der Automatisierungstechnik unter Einbeziehung des
Produktes plant, projektiert und errichtet, sollte diesbezüglich ausreichende Kenntnisse
besitzen. Hierbei sollte die Schulung und Qualifizierung auch die Kenntnis der lokalen und
nationalen Bestimmungen umfassen. Der Techniker sollte vollständige Kenntnisse über
alle Sicherheitsaspekte im Bereich der Automatisierungstechnik besitzen.
b) Jeder Nutzer oder Service-Techniker muss zur korrekten sicheren Ausführung der
Arbeitsvorgänge Kenntnisse im Bereich der lokalen und nationalen Bestimmungen
aufweisen. Der Techniker sollte auch in der Bedienung und Wartung der Geräteeinheiten
geschult sein. Hiermit ist die gesamte Produktfamilie mit allen zugehörigen Dokumen-
tationen gemeint. Alle Wartungseinheiten sollten stets in Übereinstimmung mit den
gängigen Sicherheitsaspekten erfolgen.
c) Jeder, der das Produkt bedient, sollte in der sicheren Bedienung des Gerätes geschult
sein. Die gängigen Sicherheitsaspekte sollten immer mit einbezogen werden. Der
Bediener sollte sich darüber hinaus mit den Dokumentationen der übrigen Anlagen-
ausrüstung vertraut machen.
Hinweis:
Mit dem Begriff „übrige Anlagenausrüstung" sind alle weiteren Geräte der
Automatisierungsanlage gemeint, die in Verbindung mit dem Produkt und den zuge-
hörigen Handbuchinformationen stehen.
Hinweise zu der im Handbuch verwendeten Symbolik
In diesem Handbuch werden zur Hervorhebung von bestimmten Informationen verschiedene
Symbole verwendet. Hiermit erhält das Bedienpersonal alle notwendigen Hinweise zu den
Sicherheits- und Schutzmaßnahmen. Bei jedem Auftreten der Symbole muss der zugehörige
Hinweis gelesen werden und die gegebene Information verstanden sein. Nachfolgend sind
alle Symbole kurz erläutert.
Hardware-Warnhinweise
1) Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu einem Personen- oder
Sachschaden führen kann
2) Bezeichnet eine möglicherweise auftretende Gefahr, die zu einem Personen- oder
Sachschaden führen kann
3) Bezeichnet einen Punkt mit Hinweisen oder zusätzlichen Erläuterungen
Software-Warnhinweise
4) Bezeichnet einen ausdrücklichen Warnhinweis, der bei der Programmierung auf
jeden Fall beachtet werden muss
5) Bezeichnet einen speziellen Hinweis, der in Verbindung mit der Bedienung vom
Anwender beachtet werden sollte
6) Bezeichnet einen Punkt mit weiteren Hinweisen oder zusätzlichen Erläuterungen
Summary of Contents for AL2-14MR-A
Page 4: ...2 Simple Application Controller ENG ii...
Page 6: ...2 Simple Application Controller ENG iv...
Page 16: ...2 Simple Application Controllers Introduction 1 ENG 6 MEMO...
Page 36: ...2 Simple Application Controllers Wiring 4 ENG 26 MEMO...
Page 45: ...2 Simple Application Controllers AL 232CAB 7 ENG 35 ENG MEMO...
Page 53: ...2 Simple Application Controllers AL2 GSM CAB 8 ENG 43 ENG MEMO...
Page 63: ...2 Simple Application Controllers Key System Bit and Function Block Lists 10 ENG 53 ENG MEMO...
Page 72: ...2 Simple Application Controllers Diagnostics 11 ENG 62...
Page 73: ...GER 2 Steuerung HARDWARE HANDBUCH...
Page 76: ...2 Steuerung GER ii...
Page 78: ...2 Steuerung GER iv...
Page 82: ...2 Steuerung GER viii...
Page 90: ...Einleitung 1 2 Steuerung GER 6 MEMO...
Page 112: ...Verdrahtung 4 2 Steuerung GER 28 MEMO...
Page 120: ...AL 232CAB 7 2 Steuerung GER 36 MEMO...
Page 128: ...AL2 GSM CAB 8 2 Steuerung GER 44 MEMO...
Page 138: ...Tasten System Bit und Funktionsblock Listen 10 2 Steuerung GER 54 MEMO...
Page 148: ...Fehleranalyse 11 2 Steuerung GER 64 MEMO...
Page 149: ...FRE Contr leur 2 MANUEL DU MAT RIEL...
Page 152: ...Contr leur 2 FRE ii...
Page 154: ...Contr leur 2 FRE iv...
Page 164: ...Contr leur 2 Introduction 1 FRE 6 MEMO...
Page 184: ...Contr leur 2 C blage 4 FRE 26 MEMO...
Page 192: ...Contr leur 2 AL 232CAB 7 FRE 34 MEMO...
Page 200: ...Contr leur 2 AL2 GSM CAB 8 FRE 42 MEMO...
Page 210: ...Contr leur 2 Listes des touches bits du syst me et blocs de fonctions FRE 52 MEMO...
Page 220: ...Contr leur 2 Diagnostics 11 FRE 62 MEMO...
Page 221: ...ITL Sistema 2 MANUALE HARDWARE...
Page 223: ...ITL i ITL Sistema 2 Manuale Hardware Numero JY992D97301 Revisione B Data 06 2002 Sistema 2...
Page 224: ...Sistema 2 ITL ii...
Page 226: ...Sistema 2 ITL iv...
Page 236: ...Sistema 2 Introduzione 1 ITL 6 MEMO...
Page 256: ...Sistema 2 Allacciamento elettrico 4 ITL 26 MEMO...
Page 264: ...Sistema 2 AL 232CAB 7 ITL 34 MEMO...
Page 272: ...Sistema 2 AL2 GSM CAB 8 ITL 42 MEMO...
Page 282: ...Sistema 2 Elenchi dei tasti dei bit del sistema e del blocco di funzione ITL 52 MEMO...
Page 291: ...ESP Sistema 2 Manual de Hardware...
Page 293: ...ESP i ESP Sistema 2 Manual de hardware N mero JY992D97301 Revisi n B Fecha 06 2002 Sistema 2...
Page 294: ...Sistema 2 ESP ii...
Page 296: ...Sistema 2 ESP iv...
Page 306: ...Sistema 2 Introducci n 1 ESP 6 MEMO...
Page 327: ...Sistema 2 Alambrado 4 ESP 27 ESP MEMO...
Page 335: ...Sistema 2 AL 232CAB 7 ESP 35 ESP MEMO...
Page 343: ...Sistema 2 AL2 GSM CAB 8 ESP 43 ESP MEMO...
Page 363: ...Sistema 2 Diagn sticos 11 ESP 63 ESP MEMO...
Page 364: ...Sistema 2 Diagn sticos 11 ESP 64...
Page 365: ...SWE 2 serien Maskinvaruhandbok...
Page 368: ...2 serien SWE ii...
Page 370: ...2 serien SWE iv...
Page 380: ...2 serien Inledning 1 SWE 6 Anteckningar...
Page 400: ...2 serien Anslutning och kablage 4 SWE 26 Anteckningar...
Page 408: ...2 serien AL 232CAB 7 SWE 34 Anteckningar...
Page 416: ...2 serien AL2 GSM CAB 8 SWE 42 Anteckningar...
Page 426: ...2 serien Lista ver knappar systembitar och funktionsblock 10 SWE 52 Anteckningar...