24
F
7. Spécifications techniques
6. Installation, travaux en cas de déplacement et vérifications
A propos de l’emplacement de l’installation
Veuillez prendre contact avec votre revendeur pour les détails concernant l’instal-
lation et son déménagement.
Précaution:
Ne jamais installer le climatiseur dans un endroit sujet à des fuites de gaz
inflammable.
Un incendie pourrait se déclarer suite à des fuites ou à une accumulation de
gaz à proximité de l’appareil.
Ne jamais installer le climatiseur dans les endroits suivants:
•
dans des endroits où on utilise beaucoup d'huile pour machines
•
à proximité de l'océan et des zones balnéaires où l'air est salé.
•
où le taux d’humidité est important
•
à proximité de sources chaudes
•
en présence de gaz sulfuriques
•
en présence de machines fonctionnant à haute fréquence (soudeuse à haute-
fréquence, etc.)
•
où on utilise fréquemment des solutions acides
•
où on vaporise régulièrement des produits spéciaux
•
Installer l’appareil intérieur à l’horizontale sinon il risque d’y avoir des fuites
d’eau.
•
Prendre des mesures suffisantes contre les interférences en cas d’installation
du climatiseur dans des hôpitaux ou dans des centres de communications.
Si le climatisuer doit servir dans un des milleux repris cidessus, il faut s’attendre à
des pannes de fonctionnement fréquentes. Il est dès lors conseillé d’éviter de
l’installer dans ce genre d’endroits.
Pour plus de détails, prendre contact avec votre revendeur.
A propos de l’installation électrique
Précaution:
•
Les travaux électriques doivent être menés à bien par des électriciens
qualifiés, conformément aux normes à respecter “pour les installations
électriques” et conformément aux explications données dans les ma-
nuels d’installation. Des circuits spéciaux doivent être utilisés. L’utilisa-
tion d’autres équipements sur la même source d’alimentation risque de
faire sauter les coupe-circuits et les fusibles.
•
Ne jamais raccorder le câble de terre à une conduite de gaz, à une con-
duite d’eau, à un paratonnerre ou à un câble de terre téléphonique. Pour
plus de détails, veuillez prendre contact avec votre revendeur.
•
Dans certains types d’installations, l’introduction d’un coupe-circuit de
fuite à la terre est obligatoire. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez
prendre contact avec votre revendeur.
A propos de l’installation des tuyaux d’eau
•
Ne pas utiliser de tuyaux en acier comme tuyaux d’eau. Les tuyaux en cuivre
sont recommandés.
•
Le circuit d’eau devrait être un circuit fermé.
En ce qui concerne le déménagement de l’installation
•
Pour retirer et réinstaller le climatiseur en cas de déménagement ou de réa-
ménagement de votre habitation, veuillez prendre contact au préalable avec
le revendeur pour une estimation du coût des travaux requis pour le déména-
gement de l’installation.
Précaution:
Lors du déménagement et de la réinstallation du climatiseur, veuillez pren-
dre contact avec votre revendeur car une installation défectueuse peut être
la cause d’électrocution, d’incendie, etc.
Faire également attention au bruit
•
Lors des travaux d’installation, choisir un endroit capable de supporter entiè-
rement le poids du climatiseur et où le bruit et les vibrations sont atténués.
•
Choisir un emplacement où l’air froid ou chaud et le bruit causé par la sortie de
l’air à l’extérieur n’incommodent pas les voisins.
•
Si un corps étranger doit se trouver à proximité de la sortie d’air extérieure du
climatiseur, son rendement risque de diminuer et il peut en résulter un bruit
accru. Eviter de placer tout obstacle à proximité de la sortie d’air extérieure.
•
En cas de bruit anormal provenant du climatiseur, contacter votre revendeur.
Vérification et maintenance
•
Si le climatiseur est utilisé pendant plusieurs saisons, ses parties internes peu-
vent s’encrasser, ce qui en diminue le rendement.
En fonction des conditions d’utilisation, il peut générer de mauvaises odeurs
et l’écoulement peut être perturbé par les poussières et la saleté, etc.
*2 Conditions de chauffage nominales
Temp. extérieure.:
7
°
C DB/6
°
C WB (45
°
F DB/43
°
F WB)
Longueur de tuyau:
7,5 m (24-9/16 ft)
Différence de niveau: 0 m (0 ft)
Temp. eau à l’aspiration 30
°
C
Débit d’eau 2,15 m
3
/h 35 L/min 9,5 G/min
*4 Conditions de chauffage nominales
Temp. extérieure.:
7
°
C DB/6
°
C WB (45
°
F DB/43
°
F WB)
Longueur de tuyau:
7,5 m (24-9/16 ft)
Différence de niveau: 0 m (0 ft)
Temp. eau à l’aspiration 30
°
C
Débit d’eau 4,30 m
3
/h 70 L/min 18,9 G/min
*1 Conditions de chauffage nominales
Temp. extérieure.:
7
°
C DB/6
°
C WB (45
°
F DB/43
°
F WB)
Longueur de tuyau:
7,5 m (24-9/16 ft)
Différence de niveau: 0 m (0 ft)
Temp. eau à l’aspiration 65
°
C
Débit d’eau 2,15 m
3
/h 35 L/min 9,5 G/min
*3 Conditions de refroidissement nominales
Temp. extérieure.:
35
°
C DB (95
°
F DB)
Longueur de tuyau:
7,5 m (24-9/16 ft)
Différence de niveau: 0 m (0 ft)
Temp. eau à l’aspiration 23
°
C
Débit d’eau 1,93 m
3
/h 32 L/min 8,5 G/min
*5 Conditions de refroidissement nominales
Temp. extérieure. :
35
°
C DB (95
°
F DB)
Longueur de tuyau:
7,5 m (24-9/16 ft)
Différence de niveau: 0 m (0 ft)
Temp. eau à l’aspiration 23
°
C
Débit d’eau 3,86 m
3
/h 64 L/min 17,0 G/min
Modèle
Source d’alimentation
Capacité de chauffage
BTU/h
kW
Capacité de
BTU/h
refroidissement
kW
Niveau sonore
Poids net
Hauteur
mm [pouces]
Dimension
Largeur
mm [pouces]
Profondeur mm [pouces]
Accessoire
m
3
/h
Débit d’eau
gal/min
L/min
PWFY-P72NMU-E-AU
80 000 *
4
23,4 *
4
72 000 *
5
21,2 *
5
29 dB<A>
84 lb (38 kg)
PWFY-P36NMU-E-BU
40 000 *
1
11,7 *
1
–
–
44 dB<A>
133 lb (60 kg)
PWFY-P36NMU-E-AU
40 000 *
2
11,7 *
2
36 000 *
3
10,6 *
3
29 dB<A>
78 lb (35 kg)
800
450
300
0,6-2,15
2,6-9,5
10-35
1-phase 208-230V 60Hz
0,6-2,15
2,6-9,5
10-35
1,2-4,3
5,3-18,9
20-70
Crépine, Matière isolant contre la chaleur, Jeu de connecteurs
×
2,
Rondelle
×
2, Joint d’expansion
×
2 (PWFY-P72NMU-E-AU)
WT05716X01_FR.p65
6/18/09, 10:34 AM
24
