background image

S1

S2

S3

S1

S2

S3

98

6. 

Электрические

 

работы

 

Предупреждение

:

В

 

случае

 

прокладки

 

кабелей

 A-

управления

 

на

 

выводе

 S3 

имеется

 

высоковольтный

 

потенциал

связанный

 

с

 

конструкцией

 

электрической

 

цепи

в

 

которой

 

отсутствует

 

изоляция

 

между

 

силовой

 

линией

 

и

 

линией

 

сигнала

 

связию

Поэтому

 

при

 

проведении

 

сервисного

 

обслуживания

 

отключите

 

основной

 

источник

 

питания

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

контактам

 S1, S2, S3, 

когда

 

подается

 

питание

Если

 

требуется

 

использовать

 

изолятор

 

между

 

наружным

 

и

 

внутренним

 

блоками

используйте

 3- 

полюсного

 

типа

.

“A-

Контроль

наружного

прибора

Изолятор

 

с

 3 

выводами

Электропитание

Изолятор

“A-

Контроль

внутреннего

прибора

7. 

Выполнение

 

испытания

7.1. 

Перед

 

пробным

 

прогоном

  

После

 

завершения

 

установки

прокладки

 

труб

 

и

 

электропроводки

 

внутрен

-

него

 

и

 

наружного

 

приборов

 

проверьте

 

отсутствие

 

утечки

 

хладагента

сла

-

бых

 

соединений

 

кабеля

 

питания

 

или

 

проводов

 

управления

 

и

 

неправиль

-

ной

 

полярности

а

 

также

 

убедитесь

что

 

все

 

фазы

 

питания

 

подключены

.

  

Измерьте

 

сопротивление

 

между

 

терминалами

 

источника

 

электропитания

 

и

 

заземлением

 

с

 

использованием

 500-

вольтного

 

меггера

 

и

 

убедитесь

что

 

сопротивление

 

составляет

 

не

 

менее

 1 

М

.

  

Запрещается

 

выполнять

 

этот

 

замер

 

на

 

терминалах

 

проводах

 

управления

 

(

цепь

 

низкого

 

напряжения

).

 

Предупреждение

:

Не

 

пользуйтесь

 

кондиционером

 

воздуха

если

 

сопротивление

 

изоляции

 

ниже

 1 

М

.

Сопротивление

 

изоляции

После

 

установки

 

или

 

длительного

 

отключения

 

источника

 

питания

 

от

 

прибора

со

-

противление

 

изоляции

 

падает

 

ниже

 1 

М

 

вследствие

 

накопления

 

хладагента

 

в

 

компрессоре

Это

 

не

 

является

 

неисправностью

Выполните

 

следующие

 

действия

.

1.  

Отключите

 

от

 

компрессора

 

провода

 

и

 

измерьте

 

сопротивление

 

изоляции

 

ком

-

прессора

.

2.  

Если

 

сопротивление

 

изоляции

 

ниже

 1 

М

то

 

компрессор

 

неисправен

 

или

 

со

-

противление

 

упало

 

вследствие

 

накопления

 

хладагента

 

в

 

компрессоре

.

3.  

После

 

подсоединения

 

проводов

 

к

 

компрессору

 

при

 

подаче

 

питания

 

он

 

начнет

 

нагреваться

После

 

подачи

 

питания

 

в

 

течение

 

нижеуказанных

 

периодов

 

време

-

ни

измерьте

 

сопротивление

 

изоляции

 

еще

 

раз

.

 •  

Сопротивление

 

изоляции

 

понижается

 

из

-

за

 

накопления

 

хладагента

 

в

 

ком

-

прессоре

Сопротивление

 

поднимется

 

выше

 1 

М

 

после

 

прогрева

 

компрес

-

сора

 

в

 

течение

 4 

часов

.

     (

Время

в

 

течение

 

которого

 

необходимо

 

прогревать

 

компрессор

зависит

 

от

 

атмосферных

 

условий

 

и

 

количества

 

накопленного

 

хладагента

.)

 •  

Чтобы

 

использовать

 

компрессор

в

 

котором

 

скопился

 

хладагент

компрессор

 

необходимо

 

прогреть

 

в

 

течение

 

по

 

крайней

 

мере

 12 

часов

чтобы

 

предотвра

-

тить

 

поломку

.

4.  

Если

 

сопротивление

 

изоляции

 

возрастает

 

до

 

значения

 

свыше

 1 

М

то

 

ком

-

прессор

 

исправен

.

 B

ниманиа

:

•  

Компрессор

 

не

 

будет

 

работать

 

при

 

неправильном

 

подсоединении

 

фаз

 

ис

-

точника

 

электропитания

.

•  

Подключите

 

электропитание

 

прибора

 

не

 

менее

 

чем

 

за

 12 

часов

 

до

 

начала

 

работы

.

-  

Запуск

 

прибора

 

сразу

 

после

 

подключения

 

сетевого

 

питания

 

может

 

серьезно

 

по

-

вредить

 

внутренние

 

части

 

прибора

Сетевой

 

выключатель

 

должен

 

оставаться

 

во

 

включенном

 

положении

 

в

 

течение

 

всего

 

периода

 

эксплуатации

 

прибора

.

  

Выполните

 

проверку

 

следующего

.

•  

Наружный

 

прибор

 

исправен

Если

 

наружный

 

прибор

 

неисправен

на

 

пульте

 

управления

 

наружного

 

прибора

 

мигают

 

индикаторы

 LED1 

и

 LED2.

•  

Запорные

 

краны

 

газа

 

и

 

жидкости

 

полностью

 

открыты

.

•  

Защитный

 

лист

 

закрывает

 

поверхность

 

панели

 DIP-

переключателей

 

на

 

пульте

 

управления

 

наружного

 

прибора

Для

 

облегчения

 

работы

 

с

 DIP-

переключателями

 

удалите

 

защитный

 

лист

.

7.2. 

Выполнение

 

испытания

7.2.1. 

Использование

 SW4 

в

 

наружном

 

блоке

SW4-1

ON (

Вкл

.)

Работа

 

в

 

режиме

 

охлаждения

SW4-2

OFF (

Выкл

.)

SW4-1

ON (

Вкл

.)

Работа

 

в

 

режиме

 

обогрева

SW4-2

ON (

Вкл

.)

После

 

выполнения

 

пробного

 

прогона

установите

 SW4-1 

на

 OFF (

Выкл

.).

•  

После

 

подачи

 

питания

 

внутри

 

наружного

 

прибора

 

могут

 

появиться

 

шумы

 (

лег

-

кие

 

щелчки

). 

Это

 

работа

 

электронного

 

клапана

 

расширения

 (

открытие

 

и

 

за

-

крытие

). 

Это

 

не

 

является

 

неисправностью

.

•  

Через

 

несколько

 

секунд

 

после

 

запуска

 

компрессора

 

внутри

 

наружного

 

при

-

бора

 

может

 

появиться

 

шум

 (

лязг

). 

Этот

 

шум

 

исходит

 

от

 

контрольного

 

крана

 

вследствие

 

небольшого

 

перепада

 

давления

 

в

 

трубах

Это

 

не

 

является

 

неис

-

правностью

.

Режим

 

тестового

 

прогона

 

во

 

время

 

его

 

выполнения

 

невозможно

 

изменить

 

DIP- 

переключателем

 SW4-2. (

Для

 

смены

 

режима

 

тестового

 

прогона

 

во

 

вре

-

мя

 

его

 

выполнения

 

прервите

 

выполнение

 

с

 

помощью

 DIP-

переключателя

 

SW4-1. 

После

 

смены

 

режима

 

продолжайте

 

выполнение

 

тестового

 

прогона

включив

 DIP- 

переключатель

 SW4-1.)

7.2.2. 

Использование

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

См

руководство

 

по

 

установке

 

внутреннего

 

блока

.

6.2. 

Электропроводка

 

на

 

месте

 

монтажа

Модель

 

наружного

 

прибора

P100, P125V

P140V

P100, 125, 140Y

Наружный

 

прибор

 

Электропитание

~/N (

однофазный

), 50 Hz, 230 V

~/N (

однофазный

), 50 Hz, 230 V

3N~ (3 

ф

 4 

провода

),

50 Hz, 400 V

Входная

 

мощность

 

внутреннего

 

прибора

 

Главный

 

выключать

 (

Прерыватель

) *1

32 A

40 A

16 A

Электропроводка

Провод

 No 

размер

 (

мм

2

)

Наружный

 

прибор

 

Электропитание

 

Мин

. 4

 

Мин

. 6

5 × 

Мин

. 1,5

Внутренний

 

прибор

-

Наружный

 

прибор

*2

 1,5 (

полярный

)

 1,5 (

полярный

)

3 × 1,5 (

полярный

)

Заземление

 

внутреннего

/

наружного

 

прибора

*2

 

Мин

. 1,5

 

Мин

. 1,5

1 × 

Мин

. 1,5

Пульт

 

дистанционного

 

управления

 - 

Внутренний

 

прибор

*3

 0,3 (

неполярный

)

 0,3 (

неполярный

)

2 × 0,3 (

неполярный

)

Мощность

цепи

Наружный

 

прибор

 L-N (

однофазный

)

Наружный

 

прибор

 L1-N, L2-N, L3-N (3 

фазы

)

*4

AC 230 V

AC 230 V

AC 230 V

Внутренний

 

прибор

-

Наружный

 

прибор

 S1-S2

*4

AC 230 V

AC 230 V

AC 230 V

Внутренний

 

прибор

-

Наружный

 

прибор

 S2-S3

*4

DC 24 V

DC 24 V

DC 24 V

Пульт

 

дистанционного

 

управления

 - 

Внутренний

 

прибор

*4

DC 12 V

DC 12 V

DC 12 V

*1. 

Используйте

 

переключатель

 

утечки

 

на

 

землю

 (NV) 

с

 

расстоянием

 

между

 

контактами

 

по

 

крайней

 

мере

 3,0 

мм

 

для

 

каждого

 

полюса

.

 

Убедитесь

 

в

 

том

что

 

используемый

 

прерыватель

 

утечки

 

тока

 

совместим

 

с

 

более

 

высокой

 

гармоникой

.

 

Всегда

 

пользуйтесь

 

прерывателем

 

утечки

 

тока

так

 

как

 

данный

 

прибор

 

оборудован

 

инвертором

.

 

Прерыватель

 

утечки

 

тока

несовместимый

 

с

 

более

 

высокой

 

гармоникой

может

 

стать

 

причиной

 

неправильной

 

работы

 

инвертора

.

*2. 

Макс

. 45 

м

 

Если

 

используется

 2,5 

мм

2

макс

. 50 

м

 

Если

 

используется

 2,5 

мм

2

 

и

 

отдельный

 S3, 

макс

. 80 

м

*3. 

К

 

аксессуару

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

 

прилагается

 

провод

 10 

м

.

*4.  

Величины

 

НЕ

 

всегда

 

измерены

 

относительно

 

земли

.

 

Разница

 

потенциалов

 

выводов

 S3 

и

 S2 

составляет

 24 

В

 

постоянного

 

тока

Между

 

выводами

 S3 

и

 S1 

нет

 

электрической

 

изоляции

 

с

 

помощью

 

трансформатора

 

или

 

другого

 

устройства

.

Примечания

: 1. 

Диаметр

 

проводов

 

должен

 

соответствовать

 

применимым

 

местным

 

и

 

национальным

 

нормам

.

  

2. 

 

Силовые

 

кабели

 

и

 

кабели

 

соединения

 

Внутреннего

/

Наружного

 

прибора

 

не

 

должны

 

быть

 

легче

 

экранированного

 

гибкого

 

провода

 

из

 

по

-

лихлоропрена

 (

модель

 60245 IEC 57).

  

3. 

Длина

 

устанавливаемого

 

кабеля

 

заземления

 

должна

 

превышать

 

длину

 

других

 

кабелей

.

Никогда

 

не

 

подсоединяйте

 

внахлест

 

силовой

 

кабель

 

или

 

соединительный

 

кабель

 

внешнего

 

питания

Это

 

может

 

привести

 

к

 

задымлению

возгоранию

 

или

 

неисправности

.

Summary of Contents for PUHZ-P HA Series

Page 1: ...amente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondicionado El idioma original del documento es el inglés Las versiones en los demás idiomas son traducciones del original MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d installazione dell unità interna prima di installare il cond...

Page 2: ... and moisture enter the unit electric shock or fire may result When installing or relocating or servicing the outdoor unit use only the specified refrigerant R410A to charge the refrigerant lines Do not mix it with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines If air is mixed with the refrigerant then it can be the cause of abnormal high pressure in the refrigerant line and may...

Page 3: ...r compressor breakdown may result Use ester oil ether oil alkylbenzene oil small amount as the refrigeration oil applied to the flared sections If mineral oil is mixed in the refrigeration oil oil deterioration may result Do not use refrigerant other than R410A refrigerant If another refrigerant is used the chlorine will cause the oil to deteriorate Use a vacuum pump with a reverse flow check valv...

Page 4: ...ition leave space as shown Do not install the optional air outlet guides for upward airflow 3 Obstacles at front only Fig 2 14 When using an optional air outlet guide the clearance for P125 P140 models is 1000 mm or more 4 Obstacles at front and rear only Fig 2 15 When using an optional air outlet guide the clearance for P125 P140 models is 1000 mm or more 5 Single parallel unit arrangement Fig 2 ...

Page 5: ...rate thermal insulation for gas and liquid refrigerant pipes The indoor parts of the drain pipe should be wrapped with polyethylene foam insulation materials specific gravity of 0 03 thickness of 9 mm or more Apply thin layer of refrigerant oil to pipe and joint seating surface before tightening flare nut A Use 2 wrenches to tighten piping connections B Use leak detector or soapy water to check fo...

Page 6: ...kgf cm G wait 5 minutes and make sure the pres sure does not decrease 3 Pressurize to 4 15 MPa 41 5 kgf cm G and measure the surrounding tem perature and refrigerant pressure 3 If the specified pressure holds for about one day and does not decrease the pipes have passed the test and there are no leaks If the surrounding temperature changes by 1 C the pressure will change by about 0 03 MPa 0 3 kgf ...

Page 7: ... Additional refrigerant charging amount 21 30 m 31 40 m 41 50 m P100 50 m 30 m 0 6 kg 1 2 kg 1 8 kg P125 P140 0 6 kg 1 2 kg 4 Installing the refrigerant piping 4 7 For twin triple combination Refrigerant piping limitation of length height difference are shown in the figure Fig 4 8 A Indoor unit B Outdoor unit C Multi distribution pipe option D Height difference Indoor unit Outdoor unit Max 30 m E ...

Page 8: ...top valves are completely open A protective sheet covers the surface of the DIP switch panel on the control board of the outdoor unit Remove the protective sheet to operate the DIP switches eas ily 7 2 Test run 7 2 1 Using SW4 in outdoor unit SW4 1 ON Cooling operation SW4 2 OFF SW4 1 ON Heating operation SW4 2 ON After performing the test run set SW4 1 to OFF After power is supplied a small click...

Page 9: ...of wiring 2 A Outdoor unit B Indoor unit C Master remote controller D Subordinate remote controller E Standard 1 1 Refrigerant address 00 F Simultaneous twin Refrigerant address 01 G Simultaneous triple Refrigerant address 02 E SW 1 3 6 F SW 1 3 6 G SW 1 3 6 Red A B C D E SW1 CNDM 3 1 Fig 8 1 3 Because the unit automatically stops in about 2 to 3 minutes when the refrigerant collecting operation i...

Page 10: ... The serial number is indicated on the SPEC NAME PLATE Sequential number for each unit 00001 99999 Month of manufacture A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 H 8 J 9 K 10 L 11 M 12 Year of manufacture western calendar 2014 4 2015 5 ...

Page 11: ...оком или возникновению пожара При установке перемещении или сервисном обслуживании наружного блока используйте только указанный хладагент R410A для заправки трубопроводов хладагента Не смешивайте его ни с каким другим хлада гентом и не допускайте наличия воздуха в трубопроводах Наличие воздуха в трубопроводах может вызывать скачки давления в результате которых может произойти взрыв или другие повр...

Page 12: ...ы хладагента может произойти порча масла или поломка компрессо ра Используйте в качестве масла охлаждения для покрытия соединительных муфт масло сложного или простого эфира или алкинбензол в небольшом количестве Если в масле охлаждения присутствует минеральное масло может произойти порча масла Используйте только хладагент R410A В случае использования другого хладагента хлор может испортить масло И...

Page 13: ... друга Не используйте дополнительные воздуховоды для восходящего потока воздуха 3 Окружающие предметы только спереди Fig 2 14 При использовании дополнительного воздуховода выходного отверстия расстояние для моделей P125 P140 должно быть 1000 мм или более 4 Окружающие предметы только спереди и сзади Fig 2 15 При использовании дополнительного воздуховода выходного отверстия расстояние для моделей P1...

Page 14: ...ливайте тепловую изоляцию отдельно на трубы с газо образным и жидким хладагентом Внутренняя часть дренажной трубы должна быть обернута в пенополиэтиле новый изолирующий материал удельный вес 0 03 толщина 9 мм или более Нанесите тонкий слой масла хладагента на контактную поверхность труб и соединений перед тем как затягивать гайку с фланцем A Для затягивания трубных соединений используйте два гаечн...

Page 15: ...4 15 МПа 41 5 кгс см G и измерьте температуру окружающего воздуха и давление хладагента 3 Если указанное давление держится в течение приблизительно одного дня и не уменьшается то трубы выдержали испытание и утечек нет При изменении температуры окружающего воздуха на 1 C давление изменя ется приблизительно на 0 03 МПа 0 3 кгс см G Произведите необходимые подстройки 4 Если на этапах 2 или 3 наблюдае...

Page 16: ...ладагента для зарядки 21 30 м 31 40 м 41 50 м P100 50 м 30 м 0 6 кг 1 2 кг 1 8 кг P125 P140 0 6 кг 1 2 кг 4 Прокладка труб хладагента 4 7 Для комбинации двух трех блоков Ограничение по длине и разность высоты при прокладке труб показаны на ри сунке Fig 4 8 A Внутренний прибор B Наружный прибор C Распределительная труба опция D Разность высоты Внутренний прибор Наружный прибор макс 30 м E Разность ...

Page 17: ...ора Для облегчения работы с DIP переключателями удалите защитный лист 7 2 Выполнение испытания 7 2 1 Использование SW4 в наружном блоке SW4 1 ON Вкл Работа в режиме охлаждения SW4 2 OFF Выкл SW4 1 ON Вкл Работа в режиме обогрева SW4 2 ON Вкл После выполнения пробного прогона установите SW4 1 на OFF Выкл После подачи питания внутри наружного прибора могут появиться шумы лег кие щелчки Это работа эл...

Page 18: ... двойная утроенная выполнение электропроводки 2 не требуется A Наружный прибор B Внутренний прибор C Главный пульт дистанционного управления D Подчиненный пульт дистанционного управления E Стандарт 1 1 Адрес хладагента 00 F Одновременный двойник Адрес хладагента 01 G Одновременный тройник Адрес хладагента 02 E SW 1 3 6 F SW 1 3 6 G SW 1 3 6 Red A B C D E SW1 CNDM 3 1 Fig 8 1 3 Поскольку прибор авт...

Page 19: ...Последовательные номера для каждого устройства 00001 99999 Месяц изготовления A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 H 8 J 9 K 10 L 11 M 12 Год изготовления западный календарь 2014 4 2015 5 Название компании ООО Мицубиси Электрик РУС Адрес Россия 115054 Москва Космодамианская наб д 52 стр 1 ...

Page 20: ...00 500 1000 400 600 1000 2000 100 150 1000 1500 500 800 150 1000 1500 400 600 2000 3000 300 500 Fig 2 6 Fig 2 7 Fig 2 8 Fig 2 9 Fig 2 10 Fig 2 11 Fig 2 12 Fig 2 13 Fig 2 14 Fig 2 15 Fig 2 16 Fig 2 17 Fig 2 18 100 200 200 300 100 200 150 250 150 250 1000 1500 300 500 Max 500 100 150 500 1000 Unit mm P125 P140 ...

Page 21: ...ομηχανικές εφαρμογές através da presente declara sob sua única responsabilidade que os aparelhos de ar condicionado e bombas de calor abaixo descritos para uso residencial comercial e de indústria ligeira Série PUHZ P YHA é concebida para aplicações comerciais e industriais ligeiras erklærer hermed under eneansvar at de herunder beskrevne airconditionanlæg og varmepumper til brug i privat boligbyg...

Page 22: ...6 Printed in UNITED KINGDOM HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer ...

Reviews: