Mitsubishi Electric PLFY-P-VBM-E Installation Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 28

background image

149

RU

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ)LJ

ɋɧɢɦɢɬɟɫɟɪɜɢɫɧɭɸɩɚɧɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚ
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɆȺ
ɉɪɨɥɨɠɢɬɟɫɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɢɤɚɛɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬɞɟɥɶɧɨɱɟɪɟɡɫɨɨɬɜɟɬɫ

-

ɬɜɭɸɳɢɟɜɯɨɞɵɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɪɢɫɭɧɤɟ

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹɜɢɧɬɨɜɤɥɟɦɦ
Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɬɚɤɨɣ ɢɡɥɢɲɟɤ ɤɚɛɟɥɹ ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɪɵɲɤɭ

ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚɦɨɠɧɨɛɵɥɨɩɨɞɜɟɫɢɬɶɩɨɞɛɥɨɤɨɦɩɪɢɦɟɪɧɨ
ɦɦ

A

ȼɯɨɞɞɥɹɤɚɛɟɥɹɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

B

ȼɯɨɞɞɥɹɫɢɥɨɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹɢɤɚɛɟɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

C

Ɂɚɠɢɦ

D

Ʉɪɵɲɤɚɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚ

E

ɋɟɪɜɢɫɧɚɹɩɚɧɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ

F

Ʉɪɸɤɞɥɹɜɪɟɦɟɧɧɨɣɮɢɤɫɚɰɢɢɤɪɵɲɤɢɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɳɢɬɚ

G

ɄɪɵɲɤɚɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɆȺ

H

Ʉɥɟɦɦɵɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɤɥɟɦɦɨɣɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ/1

I

ɉɟɪɟɞɚɸɳɢɟɤɥɟɦɦɵ006

J

ɄɥɟɦɦɚɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɆȺ

K

Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɫɩɨɦɨɳɶɸɡɚɠɢɦɚ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚɞɥɹɩɨɞɜɨɞɚɩɢɬɚɧɢɹ

Ⱦɢɚɦɟɬɪɩɪɨɜɨɞɨɜɞɨɥɠɟɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɦɟɫɬɧɵɦɢɧɚɰɢɨ

-

ɧɚɥɶɧɵɦɧɨɪɦɚɦ

Ʉɚɛɟɥɶɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɞɥɢɧɧɟɟɱɟɦɨɫɬɚɥɶɧɵɟɤɚɛɟɥɢ
Ʉɨɞɵɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɟɦɟɧɶɲɟɱɟɦɩɨɞɢɡɚɣɧɭ

,(&ɢɥɢ,(&

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɨɦɢɤɚɠɞɵɦɩɨɥɸɫɨɦɦɢɧɢɦɭɦɦɦ

>)LJ@

A

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɬɧɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

B

ȼɜɨɞɧɨɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɜɨɞɤɢ

C

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ

D

ɉɪɨɯɨɞɧɚɹɤɨɪɨɛɤɚ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɜɧɚɯɥɟɫɬɫɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶɢɥɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶɜɧɟɲɧɟɝɨɩɢɬɚɧɢɹɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɡɚɞɵɦɥɟɧɢɸɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

)LJ

)LJ

1 2

M1 M2 S

TB2

TB5

TB15

L N

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for PLFY-P-VBM-E

Page 1: ...stallazione dell unità esterna MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȅǻǾīǿȍȃ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ īȚĮ ıȦıĲȒ țĮȚ ĮıĳĮȜȒ ȤȡȒıȘ įȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ țȜȚȝĮĲȚıĲȚțȠȪ MANUAL DE INST...

Page 2: ...HU DFFRUGLQJ WR WKLV QVWDOODWLRQ 0DQXDO DYH DOO HOHFWULF ZRUN GRQH E D OLFHQVHG HOHFWULFLDQ DFFRUGLQJ WR ORFDO UHJXODWLRQV 7KH DSSOLDQFH VKDOO EH LQVWDOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK QDWLRQDO ZLULQJ UHJXODWLRQV I WKH DLU FRQGLWLRQHU LV LQVWDOOHG LQ D VPDOO URRP PHDVXUHV PXVW EH WDNHQ WR SUHYHQW WKH UHIULJHUDQW FRQFHQWUDWLRQ IURP H FHHGLQJ WKH VDIHW OLPLW HYHQ LI WKH UHIULJHUDQW VKRXOG OHDN Caution R QRW X...

Page 3: ...UH WR UHPRYH WKH LQVXODWRU P WKDW LV SDVWHG RQ WKH LQGRRU XQLW A Branch duct hole I ø175 burring hole pitch B Indoor unit J Fresh air intake hole diagram C Fresh air intake hole K EXUULQJ KROH D Drain pipe L ø125 burring hole pitch E Refrigerant pipe M ø100 cut out hole F Branch duct hole diagram view from either side N Ceiling O HWDLOHG JXUH RI UHPRYLQJ WKH LQVXODWRU G EXUULQJ KROH P Insulator H ...

Page 4: ...drip due to air leakage etc RQ UP WKDW WKH PDLQ XQLW LV KRUL RQWDOO OHYHOOHG XVLQJ D OHYHO RU D YLQ O WXEH OOHG with water IWHU FKHFNLQJ WKH SRVLWLRQ RI WKH PDLQ XQLW WLJKWHQ WKH QXWV RI WKH VXVSHQVLRQ EROWV securely to fasten the main unit 7KH LQVWDOODWLRQ WHPSODWH WRS RI WKH SDFNDJH FDQ EH XVHG DV D SURWHFWLYH VKHHW to prevent dust from entering the main unit when the grilles are left unattached...

Page 5: ... Connect the drain socket supplied with the unit to the drain port Fig 3 5 L WKH WXEH XVLQJ 39 DGKHVLYH WKHQ VHFXUH LW ZLWK D EDQG QVWDOO D ORFDOO SXUFKDVHG GUDLQ SLSH 39 SLSH 2 L WKH SLSH XVLQJ 39 DGKHVLYH WKHQ VHFXUH LW ZLWK D EDQG QVXODWH WKH WXEH DQG SLSH 39 SLSH 2 DQG VRFNHW KHFN WKDW GUDLQ ÀRZV VPRRWKO 5 Insulate the drain port with insulating material then secure the material with a band Bo...

Page 6: ...orary hook for electrical box cover G MA Remote controller terminal cover H Power supply terminals with earth terminal L N I Transmission terminals M1 M2 S J MA Remote controller terminal 1 2 K Secure with the clamp 3RZHU VXSSO ZLULQJ LULQJ VL H PXVW FRPSO ZLWK WKH DSSOLFDEOH ORFDO DQG QDWLRQDO FRGH QVWDOO DQ HDUWK ORQJHU WKDQ RWKHU FDEOHV 3RZHU VXSSO FRGHV RI DSSOLDQFH VKDOO QRW EH OLJKWHU WKDQ G...

Page 7: ...dance 1 The Ground fault interrupter should support inverter circuit The Ground fault interrupter should combine using of local switch or wiring breaker 2 Please take the larger of F1 or F2 as the value for F0 F1 Total operating maximum current of the indoor units 1 2 9 î 4XDQWLW RI 7 SH 9 î 4XDQWLW RI 7 SH 9 î 4XDQWLW RI 7 SH 9 î 4XDQWLW RI 2WKHUV Indoor unit 9 9 Type 1 3 9 0 30 9 0 3 906 3 9 0 3...

Page 8: ...XLOW LQ VHQVRU LQ D UHPRWH FRQWUROOHU LJ If you want to sense room temperature with the built in sensor in a remote control OHU VHW 6 RQ WKH FRQWURO ERDUG WR 21 7KH VHWWLQJ RI 6 DQG 6 DV QHFHVVDU DOVR PDNHV LW SRVVLEOH WR DGMXVW WKH DLUÀRZ DW D WLPH ZKHQ WKH KHDWLQJ thermometer is OFF Ŷ 3 3 3 9 0 SWA SWB 1 2 3 Silent Standard LJK FHLOLQJ 4 4 direction 2 7 m 3 2 m 4 5 m 3 3 direction 3 0 m 3 6 m 4 ...

Page 9: ...use of direct airflow the airflow direction can be fixed horizontally to avoid direct airflow OHFWULFDO FKDUDFWHULVWLFV Symbols MCA Max Circuit Amps 1 25 FLA FLA Full Load Amps IFM Indoor Fan Motor Output Fan motor rated output Model Power supply IFM 9ROWV 5DQJH MCA A Output kW FLA A 3 3 9 0 9 0D 9 0LQ 9 0 05 0 22 3 3 9 0 0 05 0 22 3 3 9 0 0 05 0 22 3 3 9 0 0 36 0 05 0 29 3 3 9 0 0 36 0 05 0 29 3 ...

Page 10: ... F2 F3 F4 Manual vane angle Input display Cur Address Check M NET address Identify unit Check button F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Input display M NET address The air conditioner with the vane pointing downward is the target air conditioner F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Input display There is no response from the target device Confirm the state of the air conditioner 3 KDQJH WKH 0 1 7 DGGUHVV WR t...

Page 11: ...VKHU 2 in the main unit at the corner drain pipe area and at the opposite corner as shown in the diagram 7HPSRUDU LQVWDOODWLRQ RI WKH JULOOH LJ 7HPSRUDULO VHFXUH WKH JULOOH XVLQJ WKH EHOO VKDSHG KROHV E SXWWLQJ WKH VRFNHW RI the grille marked G on the corner drain pipe area of the main unit Make sure that the lead wiring of the grille does not get pinched between the grille and the main unit 6HFXU...

Page 12: ...V RI WKH L VHH VHQVRU FRUQHU SDQHO 7 VKRXOG EH HG DW WKH ULE RI WKH JULOOH with the fastener 4 so that there is no slack HDG ZLUHV VKRXOG EH KHOG WRJHWKHU ZLWK WKH OHDG ZLUHV RI WKH XQLW DQG HG ZLWK of the fastener 4 so that there is no slack 3XW WKH FRYHU EDFN RQ WKH HOHFWULFDO ER ZLWK VFUHZV Make sure wires are not caught in the cover of electric box If they are caught they will be cut GYHUVH SU...

Page 13: ...l appear asking for the password Fig 6 2 To enter the current maintenance password 4 numerical digits move the cursor to the digit you want to change with the F1 or F2 button and set each number 0 through 9 with the F3 or F4 button Then press the button Note The initial maintenance password is 9999 Change the default password as necessary to prevent unauthorized access DYH WKH SDVVZRUG DYDLODEOH I...

Page 14: ...ork 7HVW UXQ F1 F2 F3 F4 Cool Pipe Auto Switch disp Mode Fan Remain Test run LJ F1 F2 F3 F4 Remain Vane LJ Step 2 3HUIRUP WKH WHVW UXQ DQG FKHFN WKH DLUÀRZ WHPSHUDWXUH DQG DXWR YDQH 1 Press the F1 button to go through the operation modes in the order of Cool DQG HDW LJ Cool mode Check the cold air blow off HDW PRGH KHFN WKH KHDW EORZ RII Check the operation of the outdoor unit s fan 2 Press the EX...

Page 15: ...ɨɧɟɪ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ȼɫɟ ɷɥɟɤɬɪɨɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ ɢɦɟ ɸɳɢɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɥɢɰɟɧɡɢɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɧɰɟɧ...

Page 16: ...ɟ ɬɚ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɤɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɩɥɟɬɚ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɦɦ ɤ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɬɜɟɬɜɥɟɧɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɟɪɧɢɬɟ ɢɯ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ ɢ ɤɚɩɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɵ ɭɞɚɥɢɥɢ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ P ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɥɨɠɟɧ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ A Ɉ...

Page 17: ...ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɲɚɛɥɨɧ ɜɟɪɯ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɳɢɬ ɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɜɧɭɬɪɶ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɨɤɚ ɪɟɲɟɬɤɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɬɞɟɥɤɟ ɩɨɬɨɥɤɚ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦ ɲɚɛɥɨɧɟ Ɍɪɭɛɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ ɬɪɭɛɚ 24 90 A B 170 140 190 60 284 377 Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɪɭ...

Page 18: ...ɨɪɬɭ LJ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɬɪɭɛɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɟɹ ɉɏȼ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɟɧɬɵ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɟ ɬɪɭɛɵ ɡɚɤɭɩɚɸɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ Ɍɪɭɛɵ ɢɡ ɉɏȼ 2 Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɬɪɭɛɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɟɹ ɉɏȼ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɟɧɬɵ Ɉɛɟɪɧɢɬɟ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɜɨɤɪɭɝ ɬɪɭɛ Ɍɪɭɛɵ ɢɡ ɉɏȼ 2 ɢ ɝɧɟɡɞɨ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɪɟɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɂɡɨɥɢɪɭɣɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɩɨɪɬ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɡɚɬɟɦ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɥɟɧɬɨɣ ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɢ ɥɟɧɬɚ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɛɨɪɚ A ɉɪɢɛɨɪ B...

Page 19: ...ɲɤɚ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɆȺ H Ʉɥɟɦɦɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɤɥɟɦɦɨɣ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ 1 I ɉɟɪɟɞɚɸɳɢɟ ɤɥɟɦɦɵ 0 0 6 J Ʉɥɟɦɦɚ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɆȺ K Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɠɢɦɚ ɗɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɚ ɞɥɹ ɩɨɞɜɨɞɚ ɩɢɬɚɧɢɹ Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ ɦɟɫɬɧɵɦ ɢ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɦ ɧɨɪɦɚɦ Ʉɚɛɟɥɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɥɢɧɧɟɟ ɱɟɦ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ Ʉɨɞɵ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞ...

Page 20: ...ɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɜɜɨɞɧɵɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟɟ ɢɡ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɛɳɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɬɨɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ î 9 î ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɬɢɩɚ 9 î ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɬɢɩɚ 9 î ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɬɢɩɚ 9 î ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɢ...

Page 21: ...air No 0 Pair No 0 9 9 CN90 TB15 TB5 TB15 S M1M2 S M1M2 TB3 M1M2 2 1 2 1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɦ ɩɨ ɬɨɥɤɟ ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɦɟɧɟɧɢɢ ɱɢɫɥɚ ɜɵɯɨɞɨɜ ɜɨɡɞɭ ɯɚ LJ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ 6 6 ɩɨɥɡɭɧɤɨɜɵɣ ɩɟɪɟ ɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧ...

Page 22: ...ɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɏɢɤɫɚɰɢɹ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɨɬ ɜɟɪɫɬɢɹ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȿɫɥɢ ɩɪɹɦɨɣ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɫɨɡɞɚɟɬ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɦɨɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨ ɜɚɬɶ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ʋ Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ʋ Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ʋ əɪɥɵɤ 0 768 6 75 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɫɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ Ɉɬɜɟɪɫɬɢ...

Page 23: ...esponse from the target device Confirm the state of the air conditioner 3 ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ 0 1 7 DGGUHVV ɚɞɪɟɫ 0 1 7 ɭɤɚɠɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸ ɳɢɣ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɋɦ ɲɚɝ 1 ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚ ɦɟɬɪɚ 0 1 7 DGGUHVV ɚɞɪɟɫ 0 1 7 ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɲɟɬɤɢ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ LJ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɪɢ...

Page 24: ... ɭɝɥɨɜɨɣ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣ ɬɪɭɛɵ ɢ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɭɝɥɭ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɲɟɬɤɢ LJ ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɨɥɨɤɨɥɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɝɧɟɡɞɨ G ɪɟɲɟɬɤɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɭɝɥɨɜɨɣ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣ ɬɪɭɛɵ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɲɟɬɤɢ ɧɟ ɡɚɠɚɬɵ ɦɟɠɞɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ Ʉ...

Page 25: ... ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ 4 ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɢɫɚɧɢɹ ɉɪɨɜɨɥɨɱɧɵɟ ɜɵɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɛɪɚɧɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɦɢ ɜɵɜɨ ɞɚɦɢ ɛɥɨɤɚ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ 4 ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɢɫɚɧɢɹ ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɪɵɲɤɢ ɧɚ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɳɢɬ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɜɢɧɬɨɜ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟ ɡɚɳɟɦɢɥɢɫɶ ɤɪɵɲɤɨɣ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɳɢɬɚ ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɡɚɳɟɦɹɬɫɹ ɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɪɟɡɚɧɵ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɝɥɨɜɨɣ ...

Page 26: ...ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜɧɢɡ ű8 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɨɤɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜɟɪɯ ű9 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɨɤɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ű0 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɨɤɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ...

Page 27: ...ɚ ɨɤɨɥɨ ɤɭɛ ɫɦ C Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹ ɩɪɨɛɤɚ D Ɂɚɥɢɜɧɚɹ ɝɨɪɥɨɜɢɧɚ ɜɨɞɵ ā ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɪɨɥɢɜɚ ɜɨɞɵ ɧɚ ɦɟɯɚ ɧɢɡɦ ɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ F1 F2 F3 F4 Cool Pipe Auto Switch disp Mode Fan Remain Test run LJ F1 F2 F3 F4 Remain Vane LJ ɒɚɝ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɛɧɵɣ ɩɭɫɤ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɠɚɥɸɡɢ 1 Ʉɧɨɩɤɨɣ F1 ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ RRO Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ HDW ɇɚɝɪɟɜɚɧɢɟ LJ Ɋɟɠɢɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧ...

Page 28: ...WHOHSKRQH QXPEHU RQ this manual before handing it to the customer 2 72 2 8 1 0 58128 2 8 72 2 3 1 Printed in UNITED KINGDOM RG79F109K01 This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PLFY-P-VBM-E

Brand: sans Pages: 16

Brand: Daitsu Pages: 21

INNOVA HTWS026INNR32-EXT

Brand: HTW Pages: 22

SYSVRF JOINT OUT 02 HP

Brand: SystemAir Pages: 2

Brand: SheerAIRE Pages: 24

Brand: Trotec Pages: 16

Brand: Klimaire Pages: 82

Brand: Salton Pages: 12

Brand: mundoclima Pages: 26

Brand: Haier Group Pages: 58

Brand: Airwell Pages: 71

Brand: Airtecnics Pages: 22

Brand: INVENTOR Pages: 44

Brand: ThermoKey Pages: 43

Brand: Rheem Pages: 12

Brand: Parker Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 16

Brand: Samsung Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands