14
Index
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Choix d’un endroit pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Véri
¿
cation des accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Dimensions et espace requis pour l’entretien du boîtier de dérivation . . . . . 15
5. Tuyau de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Montage du boîtier de dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. Installation des tuyaux de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8. Installations électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. Marche d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1. Consignes de sécurité
Ź
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement toutes les “Consignes
de sécurité”.
Ź
Veuillez consulter ou obtenir la permission votre compagnie d’électricité
avant de connecter votre système.
Une fois l’installation terminée, expliquer les “Consignes de sécurité”, l’utilisation et
l’entretien de l’appareil au client conformément aux informations du mode d’emploi
et effectuer l’essai de fonctionnement en continu pour garantir un fonctionnement
normal. Le manuel d’installation et le mode d’emploi doivent être fournis à l’utili-
sateur qui doit les conserver. Ces manuels doivent également être transmis aux
nouveaux utilisateurs.
: Indique un élément qui doit être mis à la terre.
Avertissement:
Prendre soin de lire les étiquettes se trouvant sur l’appareil principal.
Avertissement:
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de l’uti-
lisateur.
Précaution:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d’endommager l’ap-
pareil.
Ce manuel d’installation n’est dédié qu’à l’installation d’un boîtier de dérivation. Se reporter au manuel d’installation propre à chaque appareil lors de l’instal-
lation d’appareils intérieurs et extérieurs.
Précaution:
• Véri
¿
er que les tuyaux de réfrigérant sont bien isolés pour empêcher la for-
mation de condensation.
Une isolation incomplète peut provoquer de la condensation à la surface
des tuyaux, l’apparition d’humidité au niveau du plafond et du sol, ainsi qu’
à d’autres éléments importants.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement inhabituel. Si le climatiseur
est installé dans des endroits exposés à la vapeur, à l’huile volatile (notamment
l’huile de machine), au gaz sulfurique ou à une forte teneur en sel, par exem-
ple, en bord de mer, les performances peuvent considérablement diminuer et
les pièces internes de l’appareil être endommagées.
• Ne pas installer l’appareil dans des endroits où des gaz de combustion peu-
vent s’échapper, se dégager ou s’accumuler. L’accumulation de gaz de com-
bustion autour de l’appareil peut provoquer un incendie ou une explosion.
• Lors de l’installation de l’appareil dans un hôpital ou un centre de commu-
nications, se préparer au bruit et aux interférences électroniques. Les in-
verseurs, les appareils électroménagers, les équipements médicaux haute
fréquence et de communications radio peuvent provoquer un dysfonction-
nement ou une défaillance du climatiseur. Le climatiseur peut également
endommager les équipements médicaux et de communications, perturbant
ainsi les soins et réduisant la qualité d’af
¿
chage des écrans.
• Isoler le tuyau de réfrigérant pour éviter la condensation. S’il n’est pas cor-
rectement isolé, de la condensation risque de se former.
• Placer un isolant thermique sur les tuyaux pour éviter la condensation. L’
installation incorrecte du tuyau d’écoulement peut provoquer des fuites d’
eau et endommager le plafond, le sol, les meubles ou d’autres objets.
• Ne pas nettoyer le climatiseur à l’eau au risque de provoquer un choc électrique.
• Serrer tous les écrous évasés conformément aux spéci
¿
cations à l’aide d’
une clé dynamométrique. S’ils sont trop serrés, ils peuvent casser après
une période prolongée.
• Veillez à installer des coupe-circuits. Sinon, une électrocution pourrait en résulter.
• Pour les lignes d’alimentation, utilisez des câbles standard de capacité suf
¿
sante.
Sinon, un court-circuit, une surchauffe ou un incendie pourraient en résulter.
• Lors de l’installation des lignes d’alimentation, ne pas mettre les câbles
sous tension. Si les raccordements sont lâches, les câbles peuvent se
rompre ou surchauffer et entraîner un incendie.
• Ne raccordez pas les câbles de mise à la terre aux tuyaux du gaz ou de l’eau,
aux poteaux d’éclairage ou aux lignes de mise à la terre du téléphone. Si l’unité n’
est pas mise à la terre correctement, des électrocutions pourraient en résulter.
• Ne pas couper le disjoncteur du boîtier de dérivation M-NET lors de l’
installation de l’unité à une température inférieure à -20 °C (-4°F), sinon cela
pourrait provoquer une panne de communication.
Avertissement:
• Contacter un revendeur ou un technicien agréé pour installer l’appareil.
• Pour l’installation, respecter les instructions du manuel d’installation et
utiliser des outils et des composants de tuyau spécialement conçus pour
une utilisation avec le réfrigérant spéci
¿
é dans le manuel d’installation de l’
appareil extérieur.
• L’appareil doit être installé conformément aux instructions pour réduire les
risques de dommages liés à des tremblements de terre, des typhons ou
des vents violents. Une installation incorrecte peut entraîner la chute de l’
appareil et provoquer des dommages ou des blessures.
• L’appareil doit être solidement installé sur une structure pouvant supporter
son poids.
• Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, certaines mesures doi-
vent être prises pour éviter que la concentration de réfrigérant ne dépasse
le seuil de sécurité en cas de fuite. En cas de fuite de réfrigérant et de
dépassement du seuil de concentration, des risques liés au manque d’oxy-
gène dans la pièce peuvent survenir.
• Aérer la pièce en cas de fuite de réfrigérant lors de l’utilisation. Le contact du
réfrigérant avec une
À
amme peut provoquer des émanations de gaz toxiques.
• Tout travail sur les installations électriques doit être effectué par un techni-
cien quali
¿
é conformément aux réglementations locales et aux instructions
fournies dans ce manuel.
• N’utiliser que les câbles spéci
¿
és pour les raccordements.
• Le couvercle du bloc de sortie de l’appareil doit être solidement
¿
xé.
• N’utiliser que les accessoires agréés par Mitsubishi Electric et contacter un
revendeur ou un technicien agréé pour les installer.
• L’utilisateur ne doit jamais essayer de réparer ou de déplacer l’appareil.
• Une fois l’installation terminée, véri
¿
er les éventuelles fuites de réfrigérant.
Si le réfrigérant fuit dans la pièce et entre en contact avec la
À
amme d’un
chauffage ou d’une cuisinière, des gaz toxiques peuvent se dégager.
• Veiller à relier les cordons d’alimentation et les
¿
ls de raccordement des
appareils intérieurs, des appareils extérieurs et des boîtiers de dérivation
directement sur les appareils (sans raccordement intermédiaire).
Les raccordements intermédiaires peuvent engendrer des erreurs de com-
munication si de l’eau s’in
¿
ltre dans les cordons et les
¿
ls et provoquent
une isolation insuf
¿
sante de la mise à la terre ou un mauvais contact élec-
trique au niveau du point de raccordement intermédiaire.
2. Choix d’un endroit pour l’installation
* Le boîtier de dérivation est destiné uniquement à une utilisation intérieure.
Veuillez
¿
xer le couvercle spécial fourni en option (PAC-AK350CVR-E) pour
installer le boîtier de dérivation à l’extérieur.
• Véri
¿
er que le boîtier de dérivation est installé dans un endroit pratique pour l’
entretien et la maintenance (véri
¿
er que l’espace ou les ori
¿
ces d’entretien né-
cessaires sont accessibles).
• Ne pas installer à proximité de chambres. Le bruit de l’écoulement du ré-
frigérant dans les tuyaux peut parfois s’entendre.
• Véri
¿
er qu’il est placé dans un endroit où le bruit en fonctionnement ne
représente pas un problème.
Une fois sous tension ou après un arrêt prolongé, un cliquetis provenant
de l’intérieur du boîtier de dérivation se fait entendre. Le détendeur électro-
nique s’ouvre et se ferme. L’appareil n’est pas défectueux.
• Déterminer l’agencement des tuyaux de réfrigérant et des câbles électriques
avant l’installation.
• Véri
¿
er que le boîtier de dérivation est installé au-dessus du plafond du couloir,
de la salle de bain, etc. c’est-à-dire dans un endroit peu fréquenté (éviter de
procéder à l’installation au milieu de la pièce) pour la maintenance.
* Véri
¿
er que l’appareil est installé dans un endroit capable de supporter son
poids.
Avertissement:
Véri
¿
er que l’appareil est correctement installé dans un endroit capable de
supporter son poids.
Si l’installation manque de solidité, l’appareil peut tomber et provoquer des
blessures.
• Ne pas procéder à l’installation dans un endroit qui est chaud ou humide
pendant de longues périodes.
• Véri
¿
er que l’endroit d’installation est tel que la longueur des tuyaux de réfrigé-
rant ne dépasse pas les limites spéci
¿
ées.
