19
3
ES
TR
PR
GR
RU
DK
3. Instalación de la unidad interior
3. Instalação da unidade interior
3. ‹ç ünitenin montaj›
3. Установка внутреннего прибора
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
3. Montering af den indendørs enhed
3.
中
3.1. Revisión de los accesorios y piezas de la unidad
interior
La unidad interior consta de las siguientes piezas y accesorios:
NÚMERO
ACCESORIO
CANTIDAD
UBICACIÓN
1
Soporte de fijación en la pared
1
Fijado a la parte trasera de la unidad
2
Tornillo roscado 4
×
35
12
3
Material aislante
2
4
Brida
4 (grande) + 3 (pequeña)
5
Cinta de fieltro
3
6
Casquillo de drenaje
1
7
Tubo de conexión en L (tubo de gas)
1
8
Control remote inalámbrico
1
9
Soporte para el control remoto
1
0
Pilas alcalinas
2
3.1. Verifique os acessórios e peças da unidade
interior
A unidade interior é fornecida com as seguintes peças e acessórios:
Número da peça
ACESSÓRIO
QUANTIDADE LOCALIZAÇÃO DA FIXAÇÃO
1
Suporte de fixação na parede
1
Fixe na traseira da unidade
2
Parafuso de derivação 4
×
35
12
3
Material isolante
2
4
Banda
4 (grande) + 3 (pequeno)
5
Fita de feltro
3
6
Bujão de drenagem
1
7
Tubo conector em L (tubo de gás)
1
8
Controlo remoto sem fio
1
9
Porta-controlo remoto
1
0
Pilhas alcalinas
2
3.1. Kontroller tilbehør og dele til den indendørs en-
hed
Den indendørs enhed leveres med følgende dele og tilbehør:
Del nummer
Tilbehør
Mængde
Placering
1
Vægbeslag
1
Fastgjort på bagsiden af enheden
2
Selvskærende skrue 4
×
35
12
3
Isoleringsmateriale
2
4
Bånd
4 (stor) + 3 (lille)
5
Filtbånd
3
6
Drænmuffe
1
7
L-forbindelsesrør (gasrør)
1
8
Trådløs fjernbetjening
1
9
Fjernbetjeningsholder
1
0
Alkaliske batterier
2
3.1. ∂ϤÁÍÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ̤ÚË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ٷ ÂÍ‹˜ ̤ÚË Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·:
∞ƒπ£. ∂•/∆√™
∂•∞ƒ∆∏ª∞
¶√™√∆∏∆∞
£∂™∏ ¶√À µƒπ™∫∂∆∞π
1
µ¿ÛË ÁÈ· ÙË
1
ÛÙÂÚ¤ˆÛË Û ÙÔ›¯Ô
2
¢È·ÙÚËÙÈΤ˜ ‚›‰Â˜ 4
×
35
12
3
ªÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
2
4
∆·ÈÓ›·
4 (Ï·ÙȤ˜) + 3 (ÛÙÂÓ¤˜)
5
∫ÂÙÛ¤˜
3
6
∞ÎÚÔÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
1
7
™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜
1
Û¯‹Ì·ÙÔ˜ “L” (ۈϋӷ˜ ·ÂÚ›Ô˘)
8
∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1
9
µ¿ÛË Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘
1
0
∞ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜
2
3.1. ‹ç ünitenin aksesuvar ve parçalar›n› kontrol ediniz
‹ç ünite flu parça ve aksesuvarlar› kapsar:
PARÇA NO.
AKSESUVAR
ADED‹
YERLEfiT‹R‹LECE⁄‹ YER
1
Duvara montaj mesnedi
1
Ünitenin arkas›na tespit ediniz
2
K›lavuz vida 4
×
35
12
3
Tecrit maddesi
2
4
fierit
4 (büyük) + 3 (küçük)
5
Keçe bant
3
6
Drenaj soketi
1
7
L ba¤lant› borusu (gaz borusu)
1
8
Telsiz uzaktan kumanda ünitesi
1
9
Uzaktan kumanda ünitesi yuvas›
1
0
Alkali piller
2
Dentro de la unidad
Instale no interior
da unidade
Indeni enheden
µÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û·
ÛÙË ÌÔÓ¿‰·
™ÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙË ›Ûˆ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
Ünitenin içine
3.1. Проверьте наличие деталей и дополнительных
принадлежностей к внутреннему прибору
Внутренний прибор должен поставляться в комплекте со следующими
деталями и дополнительными принадлежностями:
НОМЕР ДЕТАЛИ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
КОЛ-ВО
МЕСТО УСТАНОВКИ
1
Кронштейн для крепления
1
Крепится к задней
прибора к стене
панели прибора
2
Самонарезающий винт 4
×
35
12
3
Теплоизоляционный материал
2
4
Лента
4 (больших) + 3 (малых)
5
Войлочная лента
3
6
Соединительная муфта для дренажа
1
7
L-образная соединительная трубка (труба для газа)
1
8
Беспроводной пульт дистанционного управления
1
9
Держатель пульта дистанционного управления
1
0
Щелочные батарейки
2
Устанавливаются
внутри прибора
Summary of Contents for Mr. SLIM PKA-P2.5FAL Series
Page 92: ...92 8 8 中 ...
