
تايوتحملا
2
����������������������������������������������������������������������������������������������������
ةملاسلا تاطايتحا .1
3
����������������������������������������������������������������������������������������
ةيلخادلا ةدحولا بيكرت عقوم .2
3
�����������������������������������������������������������������������������������������������
ةيلخادلا ةدحولا بيكرت .3
4
������������������������������������������������������������������������������������������
ديربتلا لئاس بيبانا بيكرت .4
5
����������������������������������������������������������������������������������
فيرصتلا بيبانأب ةقلعتملا لامعلاا .5
6
������������������������������������������������������������������������������������������������
ةيئابرهكلا تلايصوتلا .6
10
�����������������������������������������������������������������������������������������
)1-7 لكشلا( برسلا لمع .7
11
���������������������������������������������������������������������������������������������������
يبيرجتلا ليغشتلا .8
ةملاسلا تاطايتحا .1
:ريذحت
.مدختسملل توملا وا ةباصلاا راطخا عنمل اهتبقارم بجاولا ريذاحملا فصي
:هيبنت
.ةدحولاب بطعلا ثادحا عنمل اهتبقارم بجاولا تاطايتحلاا فصي
ةدراولا تاموعلملل اًقبط ةدحولا ةنايص تاميلعتو »ةملا���سلا تاطايتحا« لامعتسا ةيفيك يرت���شملل حر���شا ،بيكرتلا دعب
امهيلك ليغشتلا ليلدو بيكرتلا ليلد ءاطعإ بجي .يدايتعلاا ليغشتلا نامضل ليغشتلا رابتخا ذيفنتب مقو ليغ���شتلا ليلد يف
.لولأا مِدختسملا دعب ةدحولل مِدختسم لك ىلإ نلايلدلا ناذه لقتني نأ بجيو .امهب ظافتحلال مِدختسملل
.يضرلأاب هليصوت بجي ءزج ىلإ ريشت:
:ريذحت
.صرحب ةيسيئرلا ةدحولا ىلع ةتبثملا تاقصلملا أرقإ
:ريذحت
.ةدحولا بيكرتب موقي نأ دمتعم ينف وأ عزوملا نم بلطا •
ةعونصملا بيبانلأا تانوكمو تاودلاا لمعت���ساو بيكرتلا ليلد يف ةدراولا تاميلعتلا عبتا ،بيكرتلا لامعا صوصخب •
.ةيجراخلا ةدحولا بيكرت ليلد يف ةددحملا ديربتلا ةدام عم لامعتسلال ًاصيصخ
متي لا يتلا ةدحولا .ةديدشلا حايرلاو ريصاعلأاو لزلازلا لعفب فلتلا رطخ ليلقتل تاميلعتلل ًاقبط ةدحولا بيكرت بجي •
.تاباصإ وأ ًارارضأ ببستو طقست نأ نكمملا نم ةحيحص ةقيرطب اهبيكرت
.اهنزو لّمحت ىلع ةرداق ةينب ىلع ماكحإب ةدحولا بيكرت بجي •
زواجت نم ةفرغلا يف ديربتلا ةدا���م بيكرت عنمل تا���سايقلا ذخا بجي ،ةريغص فرغ يف ءاوهلا فيكم بيكرت م���ت ذإ •
ىلإ يدؤت دقف زيكرتلا دودح زواجت يف تببستو ديربتلا ةدام تبرست اذإ .ديربتلا ةدام برست ةلاح يف ةملاسلا دودح
.ةفرغلا يف نيجسكولأا مادعنا نع ةجتان راطخأ
تازاغ قلاطإ ىلإ يدؤتسف ًابهل ديربتلا ةدام ت���سملا اذإ .ليغ���شتلا ءانثأ ديربتلا ةدام تبر���ست اذإ ةفرغلا ةيوهتب مق •
.ةماس
.ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلاو ةيلحملا نيناوقلل ًاقبط لهؤم ينف لبق نم ةيئابرهكلا لامعلأا عيمج ذيفنت بجي •
.كلاسلأا تاديدمتل ةفوصوملا تلابكلا ىوس لمعتست لا •
.مكحم لكشب هبيكرت بجي ةدحولاب صاخلا )ليصوتلا فارطأ ةلتك( ةيفرطلا ةلتكلا ءاطغ حول •
موقي نأ دمتعم ينف وأ عزوملا نم بلطاو كيرتكيلإ يشيبوستيم ةكرش لبق نم ةدمتعملا تايلامكلا ىوس لمعتست لا •
.اهبيكرتب
.رخآ عقوم ىلإ اهلقن وأ ةدحولا حلاصإ ًادبأ مِدختسملا لواحي لاأ يغبني •
بهل تسملاو ةفرغلا ىلإ ديربتلا ةدام تبرست اذإ .ديربتلا ةدامل برست يأ نع ًاثحب صحفا ،بيكرتلا نم ءاهتنلاا دعب •
.ةماس تازاغ قلاطإ ىلإ يدؤتسف لقنتم يهط دقوم وأ ةيافد
)ةئيبلا( بيكرتلا لبق .1.1
:هيبنت
ةرياطتملا تويزلا وأ راخبلل ةضرعم ةقطنم يف ءاوهلا فيكم بيكرت مت اذإ .ةيدايتعا ريغ ةئيب يف ةدحولا لمعتست لا •
ةيلحاسلا قطانملا لثم يحلملا ىوتحملا نم ةيلاع ةبسنل ةضرعم ةقطنم وأ تيربكلا زاغ وأ ،)تلالآا تيز كلذ يف امب(
.فلتت نأ ةيلخادلا ءازجلأل نكميو ةظوحلم ةجردب ضفخني نأ ءادلأل نكمملا نمف
تمكارت اذإ .مكارتت وأ قفدتت وأ نوكتت وأ برستت نأ لاعتشلال ةلباقلا تازاغلل نكمي ثيح ةدحولا بيكرت ىلإ دمعت لا •
.راجفنا وأ قيرح يف ببستت دقف ةدحولا لوح لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا
ةرشابم ضرعتت ثيح ةقيقدلا ةزهجلأا وأ ةينفلا لامعلأا وأ صافقأب ةطاحملا تاناويحلا وأ تاتابنلا وأ ةمعطلأا ظفحت لا •
رارضأب باصت نأ نكمي ءاي���شلأا هذه نلأ ةدحولا نم ةديد���ش ةبرقم ىلع وأ ةيلخادلا ةدحولا نم مداقلا ءاوهلا رايتل
.ءاملا تارطق طقاست لعفب وأ ةرارحلا ةجرد يف تارّيغتلا لعفب
.ةيلخادلا ةدحولا نم ءاملا تارطق طقاستت دقف ًادودسم فيرصتلا بوبنأ ناك اذإ وأ %80 ةفرغلا ةبوطر تزواجت اذإ •
.ًارارضأ ببست نأ ةطقاستملا ءاملا تارطقل نكمي ثيح ةيلخادلا ةدحولا بيكرت ىلإ دمعت لا
تلاوحملل نكمي .ينورتكيللإا لخادتلاو ءاضوضلل ًادعت���سم نك ،تلااصتا بتكم وأ ىف���شتسم يف ةدحولا بيكرت دنع •
فيكم ةباصإ يف ببستت نأ ةيكل���سلالا تلااصتلاا ةزهجأو ةيلاعلا تاددرتلا تاذ ةيبطلا تادعملاو ةيلزنملا ةزهجلأاو
بب���ستي نأو ةيبطلا ةزهجلأا ىلع رثؤي نأ ءاوهلا فيكمل نكمي امك .لمعلا نع هلطعت ىلإ وأ ءادلأا يف للخب ءاوهلا
.ضرعلا تاشاش ةدوجب رضي نأو تلااصتلاا ةزهجأو ةيبطلا ةيانعلا بارطضا يف
عقوملا رييغت وأ بيكرتلا لبق ..1
:هيبنت
وأ مجك 0 اهنزو نلأ ةدحولا لمح ىلع رثكأ وأ ناصخش نواعتي نأ بجي .تادحولا لقن دنع ديدشلا صرحلا مزتلا •
.ىرخلأا ءازجلأا وأ فناعزلا نم حورجب كادي باصت لائل ةيقاو تازافق ءادتراب مق .فيلغتلا قاوطأ كسمت لا .رثكأ
ىرخلأا ةيبشخلا وأ ةيندعملا ءازجلأاو ريماسملا لثم ،فيلغتلا داوم .نمآ لك���شب فيلغتلا داوم نم صلختلا نم دكأت •
.حورجب هبيصت وأ مسجلا قرتخت نأ نكمي
ةحيحص ةقيرطب ًلاوزعم ديربتلا بو���بنأ نكي مل اذإ .ةبوطرلا فّثكت عنمل يرور���ض ديربتلا بوبنلأ يرارحلا لز���علا •
.ةبوطرلا فثكتتسف
جتني دقف ةحيحص ريغ ةقيرطب فيرصتلا بوبنأ بيكرت مت اذإ .ةبوطرلا فّثكت عنمل بيبانلأا ىلع يرارحلا لزعلا عض •
.تاكلتمملا نم اهريغو ثاثلأاو ةيضرلأاو فقسلا يف رارضأ ثودحو ءاملا برست كلذ نع
.ةيئابرهك تامدص ىلإ يدؤي نأ كلذل نكمي .ءاملا لامعتساب ءاوهلا فيكم فيظنت ىلإ دمعت لا •
لكشب اهّدش مت اذإ .ينارود طبر حاتفم ًامدخت���سم تافصاوملا يف نيبملا دحلا ىلإ ةع���سوتلا ليماوص عيمج ّد���شب مق •
.ةليوط ةينمز ةرتف دعب رسكنت نأ ةعسوتلا ليماوصل نكمملا نم ،دئاز
ةيئابرهكلا لامعلأا ذيفنت لبق .3.1
:هيبنت
.ةيئابرهك تامدص كلذ نع جتني دقف اهبيكرت متي مل اذإ .ةيئابرهكلا رئاودلل عطاوق بيكرت نم دكأت •
يئابرهك سامت ىلإ يدؤي نأ نكمي كلذب مايقلا مدع .ةيفاك ةعس تاذ ةيسايق تلابك لمعتسا ،يئابرهكلا رايتلا طوطخل •
.قيرح وأ دئاز نيخست وأ
.دئاز لكشب ةدودشم تلابكلا لعجت لا ،ةيئابرهكلا رايتلا طوطخ بيكرت دنع •
كلذ نع جتني دقف ةحيحص ةقيرطب ةد���حولا ضيرأت متي مل اذإ .)ةيضرأ ةطقنب اهليصوت( ةد���حولا ضيرأت ن���م د���كأت •
.ةيئابرهك تامدص
ةعسلا اهل )ةبلوقم ةبلعب ةرئاد عطاقو )+
B
زويف( لزاع حاتفمو يضرأ عدص عطاق( ةيئابرهك رئاود عطاوق لمعتسا •
لطعت ىلا يدؤت دقف تافصاوملا يف ةددحملا ةع���سلا نم ربكأ ةرئادلا عطاق ةع���س تناك اذإ .تافصاوملا يف ةددحملا
.قيرح وأ زاهجلا
ليغشتلا رابتخا ءدب لبق .4.1
:هيبنت
ليغشت دعب ليغشتلا ءدب .ةعاس 1 نم رثكأب ليغشتلا ءدب لبق ليغشتلا عضو ىلإ يسيئرلا يئابرهكلا رايتلا حاتفم رِدأ •
.ةيلخادلا ءازجلأل ًاديدش ًافلت ببسي نأ نكمي ةرشابم رايتلا حاتفم
نكمي .ةحيحص ةقيرطب ةبّكرم ىر���خلأا ةيامحلا ءازجأو تايقاولاو حاوللأا عيمج نأ ن���م ققحت ،ليغ���شتلا ءدب لبق •
.حورجب ةباصلإا ببست نأ ةيلاعلا ةيطلوفلا تاذ ءازجلأا وأ ةنخاسلا وأ ةراودلا ءازجلأل
مكارتت دقف ءاوهلا ح ّشرم بيكرت متي مل اذإ .هعضوم يف ءاوهلا ح ّشرم بيكرت نود ءاوهلا فيكم ليغشت ىلإ دمعت لا •
.زاهجلا لطعت ىلإ يدؤتو رابغلا
.ةيئابرهك تامدص ىلإ يدؤي نأ كلذل نكمي .ةللبم ٍديأب حاتفم يأ سملت لا •
.ليغشتلا ءانثأ ةدرجملا يديلأاب ديربتلا بيبانأ سملت لا •
مدع .ي���سيئرلا يئابرهكلا رايتلا حاتفم فاقيإ لبق لقلأا ىلع قئاقد سمخ ةدم راظتنلاا نم دكأت ،ليغ���شتلا فاقيإ دعب •
.لمعلا نع زاهجلا لطعت وأ ءاملا برست ىلإ يدؤي نأ نكمي كلذب مايقلا
.”ةملاسلا تاطايتحإ“ مسق يف ام لك ةءارق نم دكأت ةدحولا بيكرتب مايقلا لبق
ماظنب زاهجلا اذه ليصوت لبق اهتقفاوم ىلع لوصحلل يئابرهكلا رايتلا دادمإ نع ةلوئسملا ةهجلا غلابإ ىجرُي
.يئابرهكلا رايتلا دادمإ
HM06M091_PAC-IM_AR.indd 2
12/18/2006 11:35:45 AM