Speicher-
programmierbare
Steuerungen
Installationsanleitung für
Anzeigefeld FX
3U
-7DM
Art.-Nr.: 169943 GER, Version A, 13032006
Sicherheitshinweise
Nur für qualifizierte Elektrofachkräfte
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschließlich an anerkannt aus-
gebildete Elektrofachkräfte, die mit den Sicherheitsstandards der Elektro-
und Automatisierungstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der Geräte dürfen nur von einer
anerkannt ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Eingriffe
in die Hard- und Software unserer Produkte, soweit sie nicht in dieser
Installationsanleitung oder anderen Handbüchern beschrieben sind, dür-
fen nur durch unser Fachpersonal vorgenommen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) der MELSEC
FX
3U
-Serie sind nur für die Einsatzbereiche vorgesehen, die in der vorlie-
genden Installationsanleitung oder den unten aufgeführten Handbüchern
beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung der in den Handbüchern
angegebenen allgemeinen Betriebsbedingungen. Die Produkte wurden
unter Beachtung der Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprüft und
dokumentiert. Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw.
Nichtbeachtung der in dieser Installationsanleitung angegebenen oder am
Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Personen-
oder Sachschäden führen. Es dürfen nur von MITSUBISHI ELECTRIC
empfohlene Zusatz- bzw. Erweiterungsgeräte in Verbindung mit den spei-
cherprogrammierbaren Steuerungen der MELSEC FX-Familie verwendet
werden. Jede andere darüber hinausgehende Verwendung oder Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung
der Geräte müssen die für den spezifischen Einsatzfall gültigen Sicher-
heits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die für den sach-
gerechten und sicheren Umgang mit dem Gerät wichtig sind. Die einzel-
nen Hinweise haben folgende Bedeutung:
Weitere Informationen
Die folgenden Handbücher enthalten weitere Informationen zu den
Geräten:
쎲
Hardware-Beschreibung zur MELSEC FX3U-Serie
쎲
Anleitung zum FX
3U
-7DM-HLD – Enthält Angaben zu den Abmes-
sungen und zur Installation der Anzeigefeldhalterung.
Diese Handbücher stehen Ihnen im Internet kostenlos zur Verfügung
(www.mitsubishi-automation.de).
Sollten sich Fragen zur Installation, Programmierung und Betrieb der
Steuerungen der MELSEC FX
3U
-Serie ergeben, zögern Sie nicht, Ihr
zuständiges Verkaufsbüro oder einen Ihrer Vertriebspartner zu kontaktie-
ren.
Abmessungen und Bedienelemente
Alle Abmessungen sind in der Einheit „mm“ angegeben.
Gewichte:
Anzeigefeld: 20 g
Halterung: 10 g
Konformität
Die Module der MELSEC FX3U-Serie entsprechen den EU-Richtlinien zur
elektromagnetischen Verträglichkeit und den UL-Standards (UL, cUL).
Installation
Verwendbare SPS
Ein Anzeigefeld FX
3U
-7DM kann nur mit einem SPS-Grundgerät der MEL-
SEC FX
3U
-Serie kombiniert werden.
Installationsmöglichkeiten
Ein Anzeigefeld FX
3U
-7DM kann direkt in ein Grundgerät oder mit Hilfe der
Halterung FX
3U
-7DM-HLD z. B. in eine Schaltschranktür montiert werden.
* Hinweise zur Installation enthält die Anleitung zum FX
3U
-7DM-HLD.
Anschluss an ein SPS-Grundgerät der FX
3U
-Serie
햲
Schalten Sie die Versorgungsspannung aus.
햴
Installieren Sie, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, das
FX
3U
-7DM („C“ in der folgenden Abbildung) in den Anzeigefeld-
Steckplatz im Grundgerät („D“ in der folgenden Abbildung).
MITSUBISHI ELECTRIC
GEFAHR:
P
Warnung vor einer Gefährdung des Anwenders
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaß-
nahmen kann zu einer Gefahr für das Lebens oder
die Gesundheit des Anwenders führen.
E
Warnung vor einer Gefährdung von Geräten
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaß-
nahmen kann zu schweren Schäden am Gerät oder
anderen Sachwerten führen.
ACHTUNG:
P
GEFAHR
Schalten Sie vor der Installation und der Verdrahtung die Versor-
gungsspannung der SPS und andere externe Spannungen aus.
Dadurch vermeiden Sie elektrische Schläge und Beschädigungen
der Geräte.
E
ACHTUNG
쎲
Das FX
3U
-7DM ist ein Präzisionsgerät. Während des Trans-
ports darf es keinen starken Stößen ausgesetzt werden. Prüfen
Sie nach dem Transport die korrekte Funktion des Anzeige-
felds.
쎲
Lassen Sie das Anzeigefeld nicht fallen und setzen Sie es
keinen starken Erschütterungen aus. Dadurch kann das Gerät
beschädigt werden.
쎲
Zerlegen und verändern Sie das Anzeigefeld nicht. Das kann
Geräteausfälle oder Fehlfunktionen hervorrufen. Wegen einer
Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Mitsubishi Electric
Vertriebspartner.
쎲
Betreiben Sie die Module nur unter den Umgebungsbedingun-
gen, die in der Hardware-Beschreibung zur FX
3U
-Serie aufge-
führt sind. Die Module dürfen keinen Staub, Ölnebel, ätzenden
oder entzündlichen Gasen, starken Vibrationen oder Schlägen,
hohenTemperaturen und keiner Kondensation oder Feuchtig-
keit ausgesetzt werden. Falls dies nicht beachtet wird, besteht
die Gefahr von elektrischen Schlägen, Feuer, Fehlfunktionen,
Beschädigungen oder Ausfällen.
쎲
Berühren Sie keine spannungsführenden Teile der Geräte, wie
z. B. Anschlussklemmen oder Steckverbindungen.
쎲
Befestigen Sie ein Anzeigefeld sicher am Grundgerät. Unzurei-
chende Verbindungen können zu Funktionsstörungen führen.
RU
N
ST
OP
FX
3U
-48MR/ES
FX
3U
-48M
PO
WE
0
3
1
2
IN
6
4
5
21
7
20
24
22
23
26
25
10
11
13
12
16
14
15
17
OU
T
0
3
1
2
6
4
5
7
10
11
13
12
1
14
15
FX
3U
-48M
햳
Drücken Sie auf die Verriegelung
der Abdeckung („A“ in der Abbil-
dung rechts) und entfernen Sie,
wie in der nebenstehenden Abbil-
dung gezeigt, die Abdeckung vom
Grundgerät.
RU
N
ST
OP
FX
3U
-48MR/ES
FX
3U
-48M
FX
3U
-48MR/ES
FX3U
FX3U
R
PO
WE
R
0
3
1
2
IN
6
4
5
21
7
20
24
22
23
26
25
10
11
13
12
16
14
151
7
27
OU
T
0
3
1
2
6
4
5
7
2
10
11
13
12
16
141
5
1
햵
Legen Sie die rechte Seite der
Anzeigefeldabdeckung („E“ in der
Abbildung rechts) auf das Grund-
gerät.
햶
Drücken Sie dann die Anzeige-
feldabdeckung („E“ in der Abbil-
dung rechts) in das Grundgerät,
bis die Verriegelung einrastet.
E
햶
햵
���
���
���
���
���
Anzeigefeld
48
35
11,5
8,5
���
FX
3U
���
Abdeckung für Anzeigefeld
66,3
41,8
13
Nr.
Beschreibung
쐃
Stecker des Anzeigefelds
Über diesen Anschluss wird das Anzeigefeld mit dem Grund-
gerät verbunden.
쐇
Anzeige:
Monochrome Flüssigkristallanzeige (4 Zeilen mit je 16 Zei-
chen), mit grüner Hintergrundbeleuchtung durch LED
���
Tasten
ESC
Dient zum Abbrechen der aktuellen Opera-
tion und zur Anzeige des zuvor aufgeschla-
genen Bildes
���
–
Mit diesen Tasten wird der Cursor bewegt
oder ein nummerischer Wert eingestellt.
���
+
���
OK
Mit dieser Taste werden Operanden ange-
wählt und eingestellte nummerische Werte
bestätigt.
���
Verriegelung der Abdeckung:
Dient zur Befestigung der Anzeigefeldabdeckung am
SPS-Grundgerät.
E
P
R
03 12
IN
OUT
6
45
21
7 20
222
101113 1216
141517
101113 1216
141517
03 126
45
21
7 20222
Y12
Y10Y
16
Y14Y
22
Y20
COM1
Y6
Y4
Y2
Y0
Y7Y11Y13
Y5
COM2
Y3
Y1
COM3Y15Y17
COM4
Y21
X5
X0
X1
X2
X3X7
X11
X13
X4
0V
S/S
N
24V
X6X
10X
12X
14X
16X
20
L
X15X
17X
21
X22
FX
3U
Installation im Grundgerät
Installation in einer Schaltschranktür*
FX
3U
-7DM
FX
3U
-7DM-HLD
FX
3U
-7DM
Verlängerungsleitung
mit Ferrit-Kern
(Länge: 1,4 m)
A
B
Vergrößerte Darstellung des
Anzeigefeld-Steckplatzes.
햴
C
햴
D
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
www.mitsubishi-automation.com
