Mitsubishi Electric EW-50A Installation And Instruction Manual Download

Page: 46 / 80

WT07975X03

2. Introduction

L’EW-50A/EW-50E est un système de gestion complet.

Le navigateur Web permet de faire fonctionner ou de surveiller tous les climatiseurs raccordés. L’EW-50A/EW-50E

peut également être utilisé comme contrôleur d’extension de l’AE-200A/AE-200E.

En connectant un AE-200A/AE-200E, jusqu’à 200 unités intérieures et autres équipements peuvent être contrôlés.

Ci-après, AE-200A et AE-200E, sauf indication contraire, seront appelés « AE-200 ».

Ci-après, AE-50A et AE-50E, sauf indication contraire, seront appelés « AE-50 ».

Ci-après, EW-50A et EW-50E, sauf indication contraire, seront appelés « EW-50 ».

Remarque : Un ordinateur est nécessaire pour surveiller et faire fonctionner les climatiseurs.

Remarque : Les licences nécessaires varient, selon les fonctions à utiliser. Consultez votre revendeur.

Remarque : Pour savoir comment utiliser le navigateur Web, consultez le Manuel d’utilisation –Integrated Centralized

Control Web– (uniquement en anglais).

2-1. Noms des pièces

Élément

Description

Témoin

lumineux

Alimentation

Allumé en vert

Alimentation sur MARCHE

Éteint

Alimentation sur ARRÊT

MARCHE/

ARRÊT

Allumé en vert

Un ou plusieurs climatiseurs sont en marche.

* 1

Clignote en vert

Un ou plusieurs climatiseurs ou tout autre équipement connexe

présentent une erreur.

Éteint

Tous les climatiseurs sont à l’arrêt.

* 1

État

Clignote en orange

Erreur de démarrage

Clignote en bleu

Mise à jour du logiciel en cours

Clignote en rose

La mise à jour du logiciel a échoué

LINK/ACT1

Clignote en orange

Transmission de données en cours (LAN1)

LINK/ACT2

Clignote en orange

Transmission de données BACnet

en cours (LAN2)

Interrupteur-

poussoir

MARCHE/ARRÊT

Permet de mettre tous les climatiseurs connectés et autres

équipements connexes sous tension et hors tension à la fois.

Réinitialisation

Permet de redémarrer l’EW-50. (Ceci n’affecte pas l’état de

fonctionnement des climatiseurs.)

Port USB

Inutilisé

* 1 L’état de fonctionnement des autres équipements est exclu.

Port USB

(inutilisé)

Alimentation

LINK/ACT1

MARCHE/ARRÊT

LINK/ACT2

État

Interrupteur-poussoir

MARCHE/ARRÊT

Couvercle de service

Interrupteur-poussoir

Réinitialisation

Summary of Contents for EW-50A

Page 1: ...utions 4 2 Introduction 6 2 1 Part names 6 3 Package contents 8 4 Specifications 9 4 1 Product specifications 9 4 2 External dimensions 10 5 Installation 11 5 1 Items not included 12 5 2 Items sold separately 12 5 3 Installation space 13 5 4 Installation procedures 14 6 Wiring connections 17 6 1 Removing reinstalling the service cover 17 6 2 Connecting AC power cables and M NET transmission cables...

Page 2: ... may significantly reduce the performance and corrode the internal parts resulting in electric shock malfunction smoke or fire To reduce the risk of injury electric shock or fire do not alter or modify the controller To reduce the risk of electric shock malfunction smoke or fire do not touch the electrical parts or USB memory with wet fingers To reduce the risk of injury or electric shock before s...

Page 3: ...res against earthquakes to prevent the controller from causing injury To prevent injury install the controller on a flat surface strong enough to support its weight To reduce the risk of short circuits current leakage electric shock malfunction smoke or fire do not install the controller in a place exposed to water or in a condensing environment The controller must be installed by qualified person...

Page 4: ...r pipe lightning rod or telephone wire Improper grounding may result in electric shock smoke fire or malfunction due to electrical noise interference To reduce the risk of short circuits electric shock or malfunction keep wire pieces and sheath shavings out of the terminal block To reduce the risk of short circuits current leakage electric shock or malfunction keep the cables out of contact with c...

Page 5: ...cables and signal cables together or place them in the same metallic conduit To avoid damage to the controller do not overtighten the screws To avoid deformation and malfunction do not install the controller in direct sunlight or where the ambient temperature may exceed 55 C 131 F or drop below 10 C 14 F This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sen...

Page 6: ...ction Book Integrated Centralized Control Web 2 1 Part names Item Description LED Power Lit in green Power ON Unlit Power OFF ON OFF Lit in green One or more air conditioning units are ON 1 Blink in green One or more air conditioning units or other related equipment are in error Unlit All air conditioning units are OFF 1 Status Blink in orange Startup error Blink in blue Software update in progres...

Page 7: ...he knockout hole CN21 M NET power jumper Connects to the M NET power jumper to supply power default If another system controller is connected to the same M NET system and the power consumption coefficient is 1 5 or above disconnect the M NET power jumper to supply power from the separately sold power supply unit TB3 M NET A B S M3 5 M NET transmission terminal block Connects to M NET transmission ...

Page 8: ...ROM 2 Installation and Instructions Manual this manual License Classification List Note The CD ROM can only be played on a CD drive or a DVD drive Do not attempt to play the CD ROM on an audio CD player as this may damage your ears and or speakers Each document is in PDF format Viewing documents requires a computer with Adobe Reader or Adobe Acrobat installed Adobe Reader and Adobe Acrobat are reg...

Page 9: ...nterface 100BASE TX Ambient conditions Temperature Operating temperature range 10 C 55 C 14 F 131 F Storage temperature range 20 C 60 C 4 F 140 F Humidity 30 90 RH Non condensing Dimensions W H D 172 209 92 mm 6 13 16 8 4 16 3 10 16 in 172 253 92 mm 6 13 16 10 3 10 16 in when using L fittings Weight 1 7 kg 4 lbs Installation conditions Only in a metal control box indoors ...

Page 10: ... 2 When using DIN rail Unit mm in 100 3 15 16 169 6 11 16 172 6 13 16 209 8 4 16 241 9 8 16 253 10 92 3 10 16 39 1 9 16 L fitting supplied L fitting supplied DIN rail attachment supplied 46 1 13 16 DIN rail auxiliary bracket supplied DIN rail 23 15 16 150 5 15 16 ...

Page 11: ...eaks If flammable gas accumulates around the controller it may ignite and cause a fire or explosion Take appropriate safety measures against earthquakes to prevent the controller from causing injury To prevent injury install the controller on a flat surface strong enough to support its weight To reduce the risk of short circuits current leakage electric shock malfunction smoke or fire do not insta...

Page 12: ...oil Rated voltage 12 or 24 VDC Power consumption Max 0 9 W Electrical wire for pulse input Type Copper wire that is suitable for the terminal block of the EW 50 Size Single wire ø0 65 to ø1 2 mm AWG 21 to 16 Twisted wire 0 75 to 1 25 mm AWG 18 to 16 Watt hour meter Must output dry voltage contact pulse for each unit pulse Output pulse type Semiconductor relay Pulse width 100 to 300 ms Resting inte...

Page 13: ...ol box Either the supplied L fittings or DIN rail attachments can be used for the installation Leave a space around the EW 50 as shown in the figure below 50 2 50 2 50 2 When using L fittings 50 2 50 2 When using DIN rail Unit mm in 50 2 50 2 150 6 100 4 50 2 150 6 100 4 DIN rail DIN rail ...

Page 14: ... the EW 50 with the supplied roundhead screws M3 6 4 Properly install the EW 50 with the M4 screws not supplied inside the metal control box as shown in the figure below Temporarily tighten the top M4 screws Temporarily place the M4 screws through the screw holes at the top of the L fitting Tighten the bottom M4 screws Tighten the top M4 screws Note The EW 50 to which the L fittings are attached m...

Page 15: ...h the screw pitch must be 200 mm 7 7 8 in or less when DIN rail is mounted to the metal control box The surface on which the EW 50 will be installed needs to be strong enough to support its weight 1 7 kg 4 lbs each Do not install the EW 50 where it may receive vibration To avoid the contact of the DIN rail fixing screws with the DIN rail attachment do not tighten the fixing screws at the shaded ar...

Page 16: ...e of the attachments to the DIN rail 2 Push the lower part of the EW 50 until it snaps into place Note Ensure that the DIN rail attachments are fixed securely in place to the DIN rail 2 Removing 1 Pull the lower part of the EW 50 toward you 2 Remove the EW 50 from the DIN rail Removing Mounting ...

Page 17: ...f electric shock install an overcurrent breaker and an earth leakage breaker on the power supply To reduce the risk of electric shock smoke or fire install an overcurrent breaker for each controller Proper grounding must be provided by qualified personnel Do not connect the protective ground wire to a gas pipe water pipe lightning rod or telephone wire Improper grounding may result in electric sho...

Page 18: ...ote Do not pinch the cables between the EW 50 body and the service cover 2 Screw down the service panel with the two fixing screws 3 Check that there are no pinched cables between the EW 50 body and the service cover Do not pinch the cables between the EW 50 body and the service cover Opening for AC power cables Opening for M NET transmission cables ...

Page 19: ...hen it is retightened to the ground terminal 3 Fix the cables in place with the supplied cable tie Note Make the protective ground wire 25 mm 1 in longer than the AC power cables L L1 N L2 Tighten the terminal screws to a torque of 1 0 to 1 3 N m Properly fix the cable sheaths in place with the supplied cable ties The distance between the sheath end and the ring terminal must be 45 mm 1 13 16 in o...

Page 20: ...ds When leaving the M NET power jumper connected to CN21 on the AE 200 AE 50 EW 50 the M NET S shield terminal of TB3 is connected to the ground terminal block on the unit and the ground is supplied via the protective ground wire When disconnecting the M NET power jumper from CN21 on the AE 200 AE 50 EW 50 provide a ground point at a power supply unit PAC SC51KUA Tighten the terminal screws to a t...

Page 21: ...not exceed one second If the transmission delay time is long a communication error may be detected Check the transmission delay time referring to section 6 4 Note LAN must be installed before the unit installation Route the LAN cable to the EW 50 in the same way as the M NET transmission cables When connecting the EW 50 to an existing LAN consult the system administrator to decide the IP address 6...

Page 22: ...s consult the network administrator for how to decrease the number of gateway router layer 3 switch or HUB or how to change the network Note The IP address of the monitoring PC should not overlap any of the addresses that are assigned to the AE 200 AE 50 EW 50 Refer to the Instruction Book Initial Settings for how to set the IP address of the PC When connecting to an existing LAN system which does...

Page 23: ...administrator html Russian http IP address of EW 50 init ru administrator html Spanish http IP address of EW 50 init es administrator html 2 Enter the following default maintenance user name and password in the login screen Default user name Default password initial init 7 2 Initial settings on the Web browser Note Initial settings can be configured either using a Web Browser for Initial Settings ...

Page 24: ... of less than 19 6 mN m SW1 IP address LAN1 Subnet mask Gateway 0 Default 192 168 1 1 Default 255 255 255 0 Default 0 0 0 0 1 192 168 1 1 255 255 255 0 0 0 0 0 2 192 168 1 2 3 192 168 1 3 4 192 168 1 4 5 192 168 1 5 6 192 168 1 6 7 192 168 1 7 8 192 168 1 8 9 192 168 1 9 A 192 168 1 10 B 192 168 1 11 C 192 168 1 12 D 192 168 1 13 E 192 168 1 14 F 192 168 1 15 Note If you forget the EW 50 IP addres...

Page 25: ...t on the Web browser Rotary switch SW1 must be set to 0 default setting to make these settings When connecting the EW 50 to an existing LAN consult the system administrator to decide the IP subnet mask and gateway addresses Refer to the Instruction Book Initial Settings for how to make these settings ...

Page 26: ...ttp IP address of the login destination EW 50 control index html de Italian http IP address of the login destination EW 50 control index html it Japanese http IP address of the login destination EW 50 control index html ja Portuguese http IP address of the login destination EW 50 control index html pt Russian http IP address of the login destination EW 50 control index html ru Spanish http IP addr...

Page 27: ...vel signal CN5 X1 X2 Y1 Y2 9 8 7 6 5 1 X1 X2 Y1 Y2 Use relays X1 X2 Y1 and Y2 that meet the following specifications Contact rating Rated voltage 12 or 24 VDC Rated current 10 mA or above Minimum applied load DC 1 mA 1 Select an external power supply suitable for the relays used 12 or 24 VDC Connect the external power supply in the correct polarity to input and output the signals Connect see the f...

Page 28: ...ect polarity to input and output the signals Connect shown in the figure at left to the negative side 2 Use a diode at both ends of the relay coils Important Be sure to use an external power supply 12 or 24 VDC to avoid malfunctions Connect the external power supply in the correct polarity to avoid malfunctions Do not connect the external power supply without relays being connected to the controll...

Page 29: ...ual electric energy because the pulse input cannot be obtained during the AE 50 EW 50 power failure shutoff process and software update 1 Pulse signal input specifications CN7 Signal No 7 8 Metering device 4 count input No 5 6 Metering device 3 count input No 3 4 Metering device 2 count input No 1 2 Metering device 1 count input 2 Recommended circuit P4 P3 P2 P1 8 7 6 5 4 3 2 1 CN7 A voltage of 12...

Page 30: ...act with a dealer or qualified personnel be signed If the contract is signed service technicians will periodically inspect the units to identify any damage at an early stage and take appropriate measures Reference Maintenance replacement cycle of components Component Maintenance replacement cycle Controller EW 50 10 years Maintenance replacement cycle is not a warranty period Maintenance replaceme...

Page 31: ... function is accessible only if logged in as a maintenance user 10 2 1 Backing up settings data 1 To back up the data click Back up settings data The settings data will be created and the Window s standard file download dialog will appear Note It will take a few minutes to create the settings data Note The name of the settings data will be SettingData dat Data import source The path to the file to...

Page 32: ...red file and click Open The path to the file to be imported on an HDD will appear in the Data import source field 2 Click Import settings data to import the data from an HDD to the EW 50 Note It will take a few minutes to import the settings data 3 When the settings data has been successfully imported the EW 50 will restart 4 Go back to the login screen and login again ...

Page 33: ... status of the air conditioning units immediately before updating the software After the software update completes check the operation status of the units and manually operate the units as necessary 4 Some operations and functions such as scheduled operations billing function Peak Cut control energy management function will be disabled while the software is being updated Check the setting details ...

Page 34: ...sion 4 TCP IPv4 Properties window check the radio button next to Use the following IP address Enter 192 168 1 in the IP address field The number indicated with an asterisk must be different from the IP address of the EW 50 to be updated Leave 255 255 255 0 in the Subnet mask field as it is Note If the IP address of the EW 50 is 192 168 1 1 set the same 1st 2nd and 3rd numbers and different 4th num...

Page 35: ...ficate error page as shown at right will appear Click Continue to this website not recommended 5 Enter the maintenance user name and the password in the login screen and click OK Default user name initial Default password init 6 A software update screen will appear 7 Click the Browse button and select the update file AExx_ FW _ dat stored in the CD or USB memory device and click Start Update Note ...

Page 36: ...ld appear on the screen at right 7 50 1 07 10 When using the Integrated Centralized Control Web or Web Browser for Initial Settings clear the history data of the browser Refer to the Instruction Book Integrated Centralized Control Web or Initial Settings for how to clear the history If the software update did not properly complete update the software again If the problem persists the EW 50 may be ...

Page 37: ...erence to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving ...

Page 38: ...38 WT07936X05 ...

Page 39: ...39 WT07936X05 ...

Page 40: ...etic Compatibility Directive 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances 2011 65 EU Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN MANUFACTURER MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air conditioning Refrigeration Systems Works 5 66 Tebira 6 Chome Wakayama city 640 8686 ...

Page 41: ...entaires 5 2 Introduction 6 2 1 Noms des pièces 6 3 Contenu du carton 8 4 Spécifications 9 4 1 Spécifications du produit 9 4 2 Dimensions externes 10 5 Installation 11 5 1 Articles non inclus 12 5 2 Articles vendus séparément 12 5 3 Espace d installation 13 5 4 Procédures d installation 14 6 Câblage et connexions 17 6 1 Démontage Remise en place du couvercle de service 17 6 2 Connexion des câbles ...

Page 42: ... où des solutions acides alcalins ou des pulvérisations de produits chimiques spéciaux sont fréquemment utilisés Ces substances peuvent réduire de manière significative les performances et corroder les pièces internes entraînant des décharges électriques des dysfonctionnements de la fumée ou un incendie Afin de réduire le risque de blessures de décharges électriques ou d incendie ne pas altérer ou...

Page 43: ...e température un risque de brûlures 1 2 Précautions pour l installation de l unité N installez pas le contrôleur dans un environnement présentant un risque de fuite de gaz inflammable En cas d accumulation de gaz autour du contrôleur il risque de prendre feu et d entraîner un incendie ou une explosion Éliminez de manière appropriée les matériaux d emballage Les sacs en plastique présentent un risq...

Page 44: ...joncteurs de fuite à la terre interrupteur local interrupteur fusible conformes aux codes électriques locaux disjoncteur de circuit avec boîtier moulé ou disjoncteur de surintensité L utilisation de disjoncteurs à valeur nominale incorrecte ou le remplacement des fusibles avec du fil d acier ou de cuivre peut entraîner des décharges électriques des dysfonctionnements de la fumée ou un incendie Afi...

Page 45: ...vec des fonctionnalités de radiocommunication Les inverseurs les équipements médicaux à hautes fréquences les équipements de communication sans fil et les générateurs électriques peuvent entraîner des dysfonctionnements du climatiseur Le climatiseur peut également nuire au fonctionnement de ces équipements en générant des parasites électriques Afin d éviter les anomalies de fonctionnement ne regro...

Page 46: ...s des pièces Élément Description Témoin lumineux Alimentation Allumé en vert Alimentation sur MARCHE Éteint Alimentation sur ARRÊT MARCHE ARRÊT Allumé en vert Un ou plusieurs climatiseurs sont en marche 1 Clignote en vert Un ou plusieurs climatiseurs ou tout autre équipement connexe présentent une erreur Éteint Tous les climatiseurs sont à l arrêt 1 État Clignote en orange Erreur de démarrage Clig...

Page 47: ... éjection CN21 cavalier d alimentation M NET Se connecte au cavalier d alimentation M NET pour fournir l alimentation par défaut Si un autre contrôleur de système est connecté au même système M NET et le coefficient de consommation électrique est de 1 5 ou plus débrancher le cavalier d alimentation M NET pour fournir l alimentation à partir de l unité d alimentation vendue séparément TB3 M NET A B...

Page 48: ...el d installation d instructions ce manuel Liste de classification des licences Remarque Le CD ROM peut uniquement être lu sur un lecteur CD ou sur un lecteur DVD N essayez pas de lire le CD ROM sur un lecteur CD audio car cela pourrait endommager vos oreilles et ou les haut parleurs Tous les documents sont au format PDF L affichage des documents requiert un ordinateur sur lequel Adobe Reader ou A...

Page 49: ...es Température Plage des températures de fonctionnement De 10 à 55 C de 14 à 131 F Plage des températures de stockage De 20 à 60 C de 4 à 140 F Humidité HR de 30 à 90 sans condensation Dimensions l h p 172 209 92 mm 6 13 16 8 4 16 3 10 16 po 172 253 92 mm 6 13 16 10 3 10 16 po lors de l utilisation de raccords coudés Poids 1 7 kg 4 livres Conditions d installation Dans un boîtier de commande en mé...

Page 50: ... Lors de l utilisation de rails DIN Unité mm po 100 3 15 16 169 6 11 16 172 6 13 16 209 8 4 16 241 9 8 16 253 10 92 3 10 16 39 1 9 16 Raccord coudé fourni Raccord coudé fourni Fixation du rail DIN fournie 46 1 13 16 Support auxiliaire du rail DIN fourni Rail DIN 23 15 16 150 5 15 16 ...

Page 51: ...En cas d accumulation de gaz autour du contrôleur il risque de prendre feu et d entraîner un incendie ou une explosion Prenez des mesures de sécurité appropriées contre les tremblements de terre afin que le contrôleur ne puisse pas causer de blessures Afin d éviter les blessures installez le contrôleur sur une surface plane suffisamment solide pour soutenir son poids Afin de réduire le risque de c...

Page 52: ...il électrique pour entrée d impulsion Type Fil de cuivre adapté au bornier de l EW 50 Taille Fil monoconducteur ø0 65 à ø1 2 mm AWG 21 à 16 Fil torsadé 0 75 à 1 25 mm AWG 18 à 16 Compteur d énergie Doit émettre une impulsion à contact sec pour chaque impulsion unité Type d impulsion de sortie Relais à semi conducteurs Largeur d impulsion 100 à 300 ms Intervalle de repos 100 ms min Unité d impulsio...

Page 53: ...es raccords coudés ou les fixations de rail DIN fournis pour l installation Laissez un espace libre autour de EW 50 comme illustré dans la figure ci dessous 50 2 50 2 50 2 Lors de l utilisation de raccords coudés 50 2 50 2 Lors de l utilisation de rails DIN Unité mm po 50 2 50 2 150 6 100 4 50 2 150 6 100 4 Rail DIN Rail DIN ...

Page 54: ...fournis à l EW 50 à l aide des vis à tête ronde fournies M3 6 4 Installez correctement l EW 50 à l aide des vis M4 non fournies à l intérieur du boîtier de commande en métal comme illustré dans la figure ci dessous Serrez provisoirement les vis M4 du haut Insérez temporairement les vis M4 dans les trous de vis en haut du raccord coudé Serrez les vis M4 du bas Serrez les vis M4 du haut Remarque Vou...

Page 55: ...pas de vis doit être de 200 mm 7 7 8 po ou moins si le rail DIN est monté sur le boîtier de commande en métal La surface sur laquelle EW 50 sera installé doit être suffisamment solide pour soutenir son poids 1 7 kg 4 livres chacun N installez pas EW 50 à un endroit où il risque de subir des vibrations Pour éviter que les vis de fixation du rail DIN soient en contact avec la fixation du rail DIN ne...

Page 56: ...es fixations sur le rail DIN 2 Poussez la partie inférieure de EW 50 jusqu à ce qu elle s enclenche en place Remarque Vérifiez que les fixations du rail DIN sont fermement vissées sur le rail DIN 2 Démontage 1 Tirez la partie inférieure de l EW 50 vers vous 2 Retirez l EW 50 du rail DIN Démontage Montage ...

Page 57: ...ncteur de surintensité et un disjoncteur de fuite à la terre pour l alimentation électrique Afin de réduire les risques de décharges électriques de fumée ou d incendie installer un disjoncteur de surintensité pour chaque contrôleur La mise à la terre doit être effectuée par un électricien agréé Ne branchez pas le câble de mise à la terre sur une conduite de gaz une conduite d eau un paratonnerre o...

Page 58: ...ez pas les câbles entre le corps de l EW 50 et le couvercle de service 2 Vissez le panneau de service à l aide des deux vis de fixation 3 Vérifiez qu aucun câble n est coincé entre le corps de l EW 50 et le couvercle de service Ne coincez pas les câbles entre le corps de l EW 50 et le couvercle de service Ouvertures pour câbles d alimentation CA Ouvertures pour câbles de transmission M NET ...

Page 59: ...t resserré à la borne de terre 3 Fixez les câbles en place avec les attaches de câble fournies Remarque Faites en sorte que le câble protecteur de mise à la terre soit de 25 mm 1 po plus long que les câbles d alimentation CA L L1 N L2 Serrez les vis des bornes à un couple de 1 0 à 1 3 N m Fixez bien les gaines de câbles en place avec les attaches fournies La distance entre l extrémité de la gaine ...

Page 60: ...ales Si vous laissez le cavalier d alimentation M NET connecté à CN21 sur l AE 200 AE 50 EW 50 la borne M NET S blindée de TB3 est connectée au bornier de terre sur l unité et la terre est fournie via le câble protecteur de mise à la terre Lors de la déconnexion du cavalier d alimentation M NET du CN21 sur l AE 200 AE 50 EW 50 fournissez un point de mise à la terre au bloc d alimentation PAC SC51K...

Page 61: ...onde Si le délai de transmission est plus long une erreur de communication peut être détectée Vérifiez le délai de transmission en consultant la section 6 4 Remarque Le LAN doit être installé avant d installer l unité Acheminez le câble LAN vers EW 50 de la même manière que les câbles de transmission M NET Pour la connexion d un EW 50 à un LAN existant consultez l administrateur système pour décid...

Page 62: ... réseau pour trouver un moyen de diminuer le nombre de passerelles routeurs commutateurs de niveau 3 ou concentrateurs ou de changer de réseau Remarque L adresse IP de l ordinateur utilisé pour la surveillance ne doit chevaucher aucune des adresses assignées à l AE 200 AE 50 EW 50 Consultez le Manuel d utilisation Initial Settings uniquement en anglais pour savoir comment définir l adresse IP de l...

Page 63: ...se IP de l EW 50 init es administrator html 2 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur du système par défaut suivants dans l écran de connexion Nom d utilisateur par défaut Mot de passe par défaut initial init 7 2 Paramétrages sur le navigateur Web Remarque Les paramétrages initiaux peuvent être configurés à l aide d un navigateur Web pour paramétrages initiaux réglage...

Page 64: ...eur jusqu à obtenir un couple inférieur à 19 6 mN m SW1 Adresse IP LAN1 Masque de sous réseau Passerelle 0 Par défaut 192 168 1 1 Par défaut 255 255 255 0 Par défaut 0 0 0 0 1 192 168 1 1 255 255 255 0 0 0 0 0 2 192 168 1 2 3 192 168 1 3 4 192 168 1 4 5 192 168 1 5 6 192 168 1 6 7 192 168 1 7 8 192 168 1 8 9 192 168 1 9 A 192 168 1 10 B 192 168 1 11 C 192 168 1 12 D 192 168 1 13 E 192 168 1 14 F 1...

Page 65: ...utateur rotatif SW1 doit être réglé sur 0 paramètre par défaut pour effectuer ces paramètres Pour la connexion de EW 50 à un réseau local existant consultez l administrateur système pour choisir les adresses IP de passerelle et le masque de sous réseau Consultez le Manuel d utilisation Initial Settings uniquement en anglais pour savoir comment effectuer ces réglages ...

Page 66: ...de l EW 50 pour la destination de connexion control index html de Italien http Adresse IP de l EW 50 pour la destination de connexion control index html it Japonais http Adresse IP de l EW 50 pour la destination de connexion control index html ja Portugais http Adresse IP de l EW 50 pour la destination de connexion control index html pt Russe http Adresse IP de l EW 50 pour la destination de conne...

Page 67: ...ignal de niveau CN5 X1 X2 Y1 Y2 9 8 7 6 5 1 X1 X2 Y1 Y2 Utilisez des relais X1 X2 Y1 et Y2 conformes aux spécifications suivantes Valeur nominale du contact Tension nominale 12 ou 24 V CC Courant nominal 10 mA ou plus Charge minimale appliquée 1 mA CC 1 Sélectionnez une alimentation externe adaptée aux relais utilisés 12 ou 24 V CC Connectez l alimentation externe selon la polarité correcte pour l...

Page 68: ...rée et la sortie des signaux Connectez illustré à gauche au côté négatif 2 Utilisez une diode aux deux extrémités des bobines de relais IMPORTANT Veillez à utiliser une alimentation externe 12 ou 24 V CC pour éviter des anomalies de fonctionnement Connectez l alimentation externe selon la polarité correcte pour éviter des anomalies de fonctionnement Ne pas connecter l alimentation externe sans rel...

Page 69: ... l impossibilité d obtention de l entrée d impulsion lors d une panne d alimentation du processus d arrêt et de la mise à jour du logiciel de l AE 50 EW 50 1 Spécifications d entrée de signal d impulsion CN7 Signal N 7 8 Appareil de mesure 4 entrée de comptage N 5 6 Appareil de mesure 3 entrée de comptage N 3 4 Appareil de mesure 2 entrée de comptage N 1 2 Appareil de mesure 1 entrée de comptage 2...

Page 70: ...trat de maintenance avec un revendeur ou du personnel qualifié Les techniciens de maintenance pourront ainsi inspecter régulièrement les unités afin d identifier tout dommage à un stade précoce et prendre les mesures appropriées Référence Cycle de maintenance remplacement des composants Composant Cycle de maintenance remplacement Contrôleur EW 50 10 ans Le cycle de maintenance remplacement ne cons...

Page 71: ... paramètres ne peut être ouverte que si vous êtes connecté en tant qu administrateur du système 10 2 1 Enregistrer paramètres 1 Pour enregistrer les réglages cliquez sur Enregistrer paramètres Les paramètres seront créés et la boîte de dialogue de téléchargement de fichier standard de Windows apparaîtra Remarque Quelques minutes seront requises pour créer les paramètres Remarque Le nom des paramèt...

Page 72: ...Open Le chemin d accès au fichier à importer sur un disque dur apparaîtra dans le champ Source impor données 2 Cliquez sur Importer paramètres pour importer les données à partir d un disque dur vers l EW 50 Remarque Quelques minutes seront nécessaires pour importer les paramètres 3 Une fois les paramètres importés avec succès l EW 50 redémarre 4 Retournez sur l écran de connexion et connectez vous...

Page 73: ...d effectuer la mise à jour du logiciel Une fois que la mise à jour du logiciel est terminée vérifiez l état de fonctionnement des unités et faites fonctionner manuellement les unités au besoin 4 Certaines opérations et fonctions telles que les opérations programmées la fonction de facturation le contrôle du pic de consommation et la fonction de gestion de l énergie sont désactivées pendant la mise...

Page 74: ...d option en regard de Utiliser l adresse IP suivante Saisissez 192 168 1 dans le champ Adresse IP Le chiffre indiqué par un astérisque doit être différent de l adresse IP de l EW 50 à mettre à jour Laissez 255 255 255 0 dans le champ Masque de sous réseau tel quel Remarque Si l adresse IP de l EW 50 est 192 168 1 1 définissez les mêmes chiffres pour le 1er le 2ème et le 3ème chiffre et définissez ...

Page 75: ...s affiche Cliquez sur Poursuivre avec ce site Web non recommandé 5 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur du système dans l écran de connexion puis cliquez sur OK Nom d utilisateur par défaut initial Mot de passe par défaut init 6 Un écran de mise à jour du logiciel s affiche 7 Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le fichier de mise à jour AExx_FW _ dat en...

Page 76: ...e l utilisation de Integrated Centralized Control Web ou de Navigateur Web pour la configuration initiale effacez les données de l historique du navigateur Consultez le Manuel d utilisation Integrated Centralized Control Web ou Initial Settings uniquement en anglais pour savoir comment effacer l historique Si la mise à jour du logiciel ne s est pas terminée correctement effectuez à nouveau la mise...

Page 77: ...dio Cependant il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l appareil l utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter l antenne récep...

Page 78: ...38 WT07975X03 ...

Page 79: ...39 WT07975X03 ...

Page 80: ...etic Compatibility Directive 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances 2011 65 EU Veillez à indiquer l adresse le numéro de téléphone du contact dans ce manuel avant de le donner au client HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN MANUFACTURER MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air conditioning Refrigeration Systems Works 5 66 Tebira 6 Chome Wakayama city 640 8686 J...

Search results

Summary of Contents for EW-50A

Reviews:

Related manuals for EW-50A

Brands by name

Popular brands

Mitsubishi Electric EW-50A, Installation And Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EW-50A

Reviews:

Related manuals for EW-50A

Brands by name

Popular brands