Mitsubishi Electric City Multi PUHY-P120TKMU-A Installation Manual Download Page 28

28

F

N'utilisez pas le climatiseur dans des environnements spéciaux.

-  L'huile, la vapeur, la fumée sulfurique, etc. peuvent réduire de manière 

signi

fi

cative la performance du climatiseur ou endommager ses pièces.

En installant l'unité dans un hôpital, un centre de transmission ou site 
semblable, assurez une protection suf

fi

sante contre le bruit.

-  Les convertisseurs, les générateurs privés d'alimentation électrique, 

les équipements médicaux à haute fréquence ou les équipements 
de radiocommunication peuvent provoquer le dysfonctionnement du 
climatiseur, ou l'empêcher de fonctionner. D'un autre côté, le climatiseur 
peut affecter le fonctionnement de ces équipements en raison du bruit qui 
gêne le traitement médical ou la transmission d'images.

N'installez pas l'unité sur un support que l'eau peut endommager.

-  Quand l'humidité de la pièce excède 80% ou lorsque le drain est obstrué, 

la condensation peut s'égoutter d'une unité d'intérieur. Exécutez un travail 
de drainage collectif avec l'unité extérieure, selon besoins.

1.4.  Avant l'installation (déménagement) 

- travaux électriques

 Attention :

Mettez l'unité à la terre.

-  Ne connectez pas le 

fi

l de terre aux conduites de gaz ou d'eau, aux 

paratonnerres, ou aux lignes de terre du téléphone. Une mise à la terre 
incorrecte peut avoir comme conséquence un choc électrique.

Installez le câble d'alimentation de sorte que la tension ne soit pas 
appliquée au câble.

-  La tension peut fracturer le câble, produire un échauffement et causer un 

incendie.

Installez un disjoncteur de fuite pour inverseur, au besoin.

-  Si un disjoncteur de fuite n'est pas installé, un choc électrique peut en 

résulter.

Utilisez des câbles d'alimentation ayant une capacité de charge et une 
valeur nominale suf

fi

santes.

-  Les câbles qui sont trop petits peuvent fuir, s'échauffer, et provoquer un 

incendie.

Utilisez seulement un disjoncteur et un fusible de la capacité spéci

fi

ée.

-  Un fusible ou un disjoncteur d'une plus grande capacité, ou utiliser à la 

place un simple 

fi

l d'acier ou de cuivre peuvent avoir comme conséquence 

une défaillance générale de l'unité ou un incendie.

Si un courant électrique important circule suite à un câblage 
défectueux ou erroné, les relais de courants de fugue sur le côté de 
l'unité et en aval du système d'alimentation peuvent s'activer. 
En fonction de l'importance du système, séparez le système 
d'alimentation ou coordonnez les disjoncteurs pour garantir la 
protection du système.
Ne touchez pas les composants électriques à mains nues lorsque 
l'unité est en fonctionnement ou immédiatement après son 
fonctionnement.

-  Vous pourriez vous brûler.

Ne lavez pas le climatiseur.

-  Le lavage peut causer une décharge électrique.

Assurez-vous que la base d'installation n'a pas été endommagée par 
suite d'un usage prolongé.

-  Si les dommages ne sont pas réparés, l'unité peut tomber et causer des 

blessures ou des dégâts matériels.

Installez la tuyauterie de drainage conformément à ce Manuel 
d'installation pour assurer un drainage approprié. Enveloppez les 
tubes d'isolation thermique pour empêcher la condensation.

-  Une tuyauterie de drainage inappropriée peut causer une fuite d'eau et 

endommager le mobilier et autres objets.

Faites très attention lors du transport du produit.

-  Le produit ne doit pas être porté par une seule personne. Son poids 

excède 20 kg [45LBS].

-  Certains produits utilisent des bandes PP pour l'emballage. N'utilisez pas 

de bande PP en tant que moyen de transport. C'est dangereux.

-  Ne touchez pas aux ailettes de l'échangeur de chaleur. Vous pourriez 

couper vos doigts.

-  Pour transporter l'unité extérieure, supportez-la aux positions indiquées sur 

la base. Supportez également l'unité extérieure sur quatre points de sorte 
qu'elle ne puisse pas glisser de côté. 

Éliminez sécuritairement les matériaux d'emballage.

-  Les matériaux d'emballage, tels que des clous et autres pièces en métal 

ou en bois, peuvent causer des blessures.

-  Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de sorte que les 

enfants ne jouent pas avec. Si des enfants jouent avec un sac en plastique 
qui n'a pas été déchiré, ils risquent de suffoquer.

Si l'alimentation est activée, le compresseur est sous tension même s'il 
ne fonctionne pas.

-  Avant de mettre le système sous tension, débranchez tous les câbles 

d'alimentation du bornier du compresseur et mesurez la résistance 
d'isolation du compresseur.

- Véri

fi

ez que le compresseur est correctement mis à la terre. Si la 

résistance d'isolation ne dépasse pas 1,0 M

Ω

, connectez tous les câbles 

d'alimentation au compresseur et mettez l'unité extérieure sous tension. 
(Le frigorigène liquide du compresseur s'évapore lorsque le compresseur 
est alimenté.)

-  Une installation incorrecte du climatiseur peut avoir comme conséquence 

une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.

Après avoir terminé les travaux d'installation, véri

fi

ez que le gaz 

frigorigène ne fuit pas.

-  Si le gaz frigorigène fuit et est exposé à un radiateur-ventilateur, cuisinière, 

four ou toute autre source de chaleur, des gaz nocifs peuvent se produire.

Ne reconstruisez pas ou ne changez pas les con

fi

gurations des 

dispositifs de protection.

-  Si le pressostat, le rupteur thermique, ou autre dispositif de protection est 

court-circuité ou forcé, ou si des pièces autres que celles spéci

fi

ées par 

Mitsubishi Electric sont utilisées, un incendie ou une explosion peut en 
résulter.

Pour éliminer ce produit, consultez votre distributeur.
L'installateur et le spécialiste système assureront la sécurité contre les 
fuites conformément aux normes et règlements locaux.

-  Choisissez un câble de taille appropriée et respectez les capacités 

du commutateur d'alimentation tel qu'indiqué dans ce manuel si la 
réglementation locale n'est pas disponible.

Faites particulièrement attention au lieu de l'installation, telle qu'un 
sous-sol, etc. où le gaz frigorigène peut s'accumuler étant donné qu'il 
est plus lourd que l'air.
Pour les unités extérieures qui permettent l'admission d'air extérieur 
dans l'unité intérieure, le site d'installation doit être soigneusement 
choisi pour permettre uniquement à l'air sain de pénétrer dans la pièce. 

-  L'exposition directe à l'air extérieur peut avoir des effets nocifs sur les 

personnes ou la nourriture.

1.2.  Précautions pour les appareils qui 

utilisent le frigorigène R410A

 Attention :

N'utilisez pas la tuyauterie de frigorigène existante.

-  L'ancien frigorigène et l'huile réfrigérante présents dans la tuyauterie 

existante contiennent une grande quantité de chlore qui peut détériorer 
l'huile réfrigérante de la nouvelle unité.

-  R410A est un frigorigène à haute pression qui peut faire éclater la 

tuyauterie existante.

Utilisez une tuyauterie de frigorigène en cuivre désoxydé au phosphore 
et des tuyaux et tubulures en alliage de cuivre sans soudure. En outre, 
assurez-vous que les surfaces intérieures et extérieures des tuyaux 
sont propres et dépourvues de soufre, d'oxydes, de poussières/saletés, 
de particules de rasage, d'huile, d'humidité, ou de n'importe quel autre 
contaminant dangereux.

-  Les contaminants à l'intérieur de la tuyauterie du frigorigène peuvent 

détériorer l'huile du frigorigène.

Entreposez à l'intérieur la tuyauterie à utiliser pour l'installation et 
gardez scellées les deux extrémités de la tuyauterie jusqu'au moment 
du brasage. (Stockez les coudes et autres raccords dans un sac en 
plastique.)

-  Si de la poussière, des saletés ou de l'eau pénètrent dans le cycle du 

frigorigène, il peut en résulter une détérioration de l'huile et une défaillance 
du compresseur.

Appliquez seulement une petite quantité d'huile d'ester, huile d'éther ou 
alkylbenzène aux connexions évasées (pour l'unité d'intérieur).

- L'in

fi

ltration d'une grande quantité d'huile minérale peut détériorer l'huile 

réfrigérante.

Utilisez un frigorigène liquide pour remplir le système.

-  Si un gaz frigorigène est utilisé pour remplir le système, la composition du 

frigorigène dans le cylindre change et la performance peut chuter.

N'utilisez pas de frigorigène autre que le R410A.

-  Si un autre frigorigène (R22, etc.) est mélangé au R410A, le chlore dans le 

frigorigène peut détériorer l'huile réfrigérante.

Utilisez une pompe à vide avec clapet anti-retour de 

fl

ux inverse.

-  L'huile de la pompe à vide peut re

fl

uer dans le cycle frigori

fi

que et 

détériorer l'huile réfrigérante.

N'utilisez pas les outils suivants qui sont utilisés avec les frigorigènes 
conventionnels.
(Manomètre de pression, tuyau 

fl

exible de charge, détecteur de fuite de 

gaz, clapet anti-retour de 

fl

ux inverse, base de charge du frigorigène, 

équipement de récupération du frigorigène)

-  Si un frigorigène conventionnel et de l'huile frigorigène sont mélangés 

dans le R410A, il peut en résulter une détérioration du frigorigène.

-  Si de l'eau est mélangée au R410A, l'huile réfrigérante peut être 

détériorée.

-  Puisque le R410A ne contient aucun chlore, les détecteurs de fuite de gaz 

pour les frigorigènes conventionnels ne réagissent pas.

N'utilisez pas de cylindre de chargement.

-  Utiliser un cylindre de chargement peut détériorer le frigorigène.

Faites particulièrement attention en manipulant les outils.

-  Si de la poussière, des saletés ou de l'eau pénètre dans le cycle 

frigori

fi

que, le frigorigène peut se détériorer.

1.3. Avant 

l'installation

 Attention :

N'installez pas l'unité là où un gaz combustible peut fuir.

-  Si le gaz fuit et s'accumule autour de l'unité, une explosion peut se 

produire.

N'utilisez pas le climatiseur là où se trouve de la nourriture, des 
animaux domestiques, des plantes, des instruments de précision ou 
des objets d'art.

-  La qualité de la nourriture, etc. peut se détériorer.


Summary of Contents for City Multi PUHY-P120TKMU-A

Page 1: ... air conditioner unit MANUEL D INSTALLATION Veuillez lire le manuel d installation en entier avant d installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d une utilisation correcte Air Conditioners For Building Application Inverter Y Series OUTDOOR UNIT PUHY P TKMU A BS PUHY P YKMU A BS For use with R410A ...

Page 2: ...tric shock or fire Never attempt to repair the unit without the proper qualifications If the air conditioner must be repaired consult the dealer contractor or qualified Refrigeration Engineer If the unit is repaired improperly water leakage electric shock or fire may result Do not touch the heat exchanger fins Improper handling may result in injury If refrigerant gas leaks during installation work...

Page 3: ... conditioner with the panels and guards removed Rotating hot or high voltage parts can cause injuries Do not reconstruct or change the settings of the protection devices If the pressure switch thermal switch or other protection device is shorted or operated forcibly or parts other than those specified by Mitsubishi Electric are used fire or explosion may result To dispose of this product consult y...

Page 4: ... A BS PUHY P96YKMU A BS PUHY P72YKMU A BS PUHY P312YSKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P72YKMU A BS PUHY P336YSKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P96YKMU A BS PUHY P360YSKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P144 to P360YSKMU A BS require Twinning Kit to connect component unit modules in the field 2 About the product This unit use...

Page 5: ...40TSKMU A BS PUHY P264TSKMU A BS PUHY P288TSKMU A BS PUHY P312TSKMU A BS PUHY P336TSKMU A BS PUHY P360TSKMU A BS PUHY P240YSKMU A BS PUHY P264YSKMU A BS PUHY P288YSKMU A BS PUHY P312YSKMU A BS PUHY P336YSKMU A BS PUHY P360YSKMU A BS Sound level 60Hz 63dB A 63 5dB A 64dB A 64 5dB A 64 5dB A 65dB A External static pressure 0 Pa 2 Indoor units Total capacity 50 130 1 Model 06 96 Quantity 2 50 2 50 2 ...

Page 6: ...of the unit 300 11 13 16 15 19 32 2 If the wall height H of the front rear or side exceeds the wall height restriction h 500 19 11 16 500 19 11 16 500 19 11 16 450 17 23 32 h 450 17 23 32 h 450 17 23 32 h L W W h L W W h h h L W W h Should be shorter than the unit height Should be shorter than the unit height Should be shorter than the unit height Should be shorter than the unit height Should be s...

Page 7: ...20 144 Fig 6 0 2 1 Side by side installation The space on both sides of a given group of units is minimum The space on both sides of a given group of units is minimum h 500 19 11 16 300 11 13 16 h 450 17 23 32 h h 30 1 3 16 h 500 19 11 16 h 450 17 23 32 h 100 3 15 16 h 100 3 15 16 Unit height Unit height 2 Face to face installation There are walls in the front and the back of a given group of unit...

Page 8: ... that the corner of the installation leg is securely supported as shown in the figure Fig 8 1 1 When using a rubber isolating cushion please ensure it is large enough to cover the entire width of each of the unit s legs If the corners are not firmly seated the installation feet may be bent When using cushion pads be sure that the full width of the unit is covered The projecting length of the ancho...

Page 9: ...f the outdoor unit is completely closed the factory setting Do not operate it until the refrigerant piping for the outdoor and indoor units has been connected a refrigerant leakage test has been performed and the evacuation process has been completed c Never use refrigerant to perform an air purge Always evacuate using a vacuum pump d Be sure to charge the system using liquid refrigerant e Either ...

Page 10: ...refrigerant and refrigerant oil may cause the refrigerant oil to deteriorate Mixing of water will cause the refrigerant oil to deteriorate R410A refrigerant does not contain any chlorine Therefore gas leak detectors for conventional refrigerants will not react to it Manage the tools used for R410A more carefully than normal If dust dirt or water gets in the refrigerant cycle the refrigerant oil wi...

Page 11: ...8 1 1 8 ø12 7 1 2 ø28 58 1 1 8 ø12 7 1 2 ø28 58 1 1 8 ø19 05 3 4 ø34 93 1 3 8 1 ø12 7 for over 90m 295 ft 2 ø12 7 for over 40m 131 ft 3 The pipe sizes listed in columns A1 to A3 in this table correspond to the sizes for the models listed in the unit 1 2 and 3 columns When the order of the models for unit 1 2 and 3 change make sure to use the appropriate pipe size 4 B If the piping length after the...

Page 12: ...nce between unit and unit in height h2 should be 0 1 m 3 15 16 in or below 4 h2 unit 1 unit 2 unit 3 h2 0 1 m 3 15 16 in max h2 unit 1 unit 2 unit 3 h2 0 1 m 3 15 16 in The NG example shows that oil accumulates into unit 3 while unit 1 is in operation and unit 3 is stopped Difference between unit and unit in height h2 should be 0 1 m 3 15 16 in or below B When the piping on the outdoor unit side f...

Page 13: ...A ø12 7 mm 1 2 in 40 m 131 ft a ø9 52 mm 3 8 in 10 m 32 ft 2 36 B ø9 52 mm 3 8 in 10 m 32 ft b ø9 52 mm 3 8 in 5 m 16 ft 3 15 C ø9 52 mm 3 8 in 15 m 49 ft c ø6 35 mm 1 4 in 10 m 32 ft 4 12 D ø9 52 mm 3 8 in 10 m 32 ft d ø6 35 mm 1 4 in 10 m 32 ft 5 24 e ø9 52 mm 3 8 in 10 m 32 ft The total length of each liquid line is as follows ø12 7 mm 1 2 in A 40 m 131 ft 40 m 131 ft ø9 52 mm 3 8 in B C D a b ...

Page 14: ... In the case the unit is used in combination with other outdoor units 4 Furthest piping length OU from IU 90 m 295 ft 5 Furthest piping length OU from IU 40 m 131 ft 10 2 Precautions concerning piping connection and valve operation Conduct piping connection and valve operation accurately and carefully Removing the pinched connecting pipe When shipped a pinched connecting pipe is attached to the on...

Page 15: ...enerate any gas leakage Refer to the table on the below for appropriate tightening torque Appropriate tightening torque Outer diameter of copper pipe mm in Cap N m kg cm Shaft N m kg cm Size of hexagonal wrench mm Service port N m kg cm ø9 52 3 8 15 150 6 60 4 12 120 ø12 7 1 2 20 200 9 90 4 ø15 88 5 8 25 250 15 150 6 ø19 05 3 4 25 250 30 300 6 ø25 4 1 25 250 30 300 10 ø28 58 1 1 8 25 250 16 160 Ca...

Page 16: ...down to 0 1 kg 3 oz Use a vacuum pump with a reverse flow check valve Recommended vacuum gauge ROBINAIR 14830A Thermistor Vacuum Gauge or Micron Gauge Do not use a manifold gauge to measure vacuum pressure Also use a vacuum gauge that reaches 65 Pa abs 0 00943 psi 0 5 Torr or below after operating for five minutes Triple Evacuation Evacuate the system to 4 000 microns from both service valves Syst...

Page 17: ...E Band F Waterproofing layer G Sleeve with edge H Lagging material I Mortar or other incombustible caulking J Incombustible heat insulation material 10 4 Thermal insulation of refrigerant piping Be sure to add insulation work to refrigerant piping by covering liquid pipe and gas pipe separately with enough thickness heat resistant polyethylene so that no gap is observed in the joint between indoor...

Page 18: ...ted to TB7 side and TKMU outdoor unit model is used connect a PAC SC51KUA to TB7 side If a PAC SC51KUA cannot be used connect the System controller to TB3 side When YKMU outdoor unit model is used the male power supply connector can be connected to CN40 and the System controller can be connected to TB7 side When the male power supply connector is connected from TKMU outdoor unit to CN40 the power ...

Page 19: ...rubber bushing make sure the rubber bushing will not come off the sheet metal on the control box guard Fig 4 and Fig 5 Rubber bushing Sheet metal on the guard Sheet metal on the guard Rubber bushing Fig 4 Fig 5 Note 3 When tying the supplied band around the rubber bushing make sure to leave no gap between the ends Fig 6 and Fig 7 Important When putting the band on the rubber bushing make sure the ...

Page 20: ...OC 1 1 A transmission booster RP may be required depending on the number of connected indoor unit controllers 2 OC OS1 and OS2 of the outdoor units in the same refrigerant system are automatically identified They are identified as OC OS1 and OS2 in descending order of capacity If the capacity is the same they will be in ascending order of their address number 3 When a PAR 30MAAU is connected to a ...

Page 21: ... ON Fig 11 3 2 MA Remote Controller A D E B C A Change the jumper connector from CN41 to CN40 1 B SW5 1 ON 2 C Keep the jumper connector on CN41 B SW5 1 ON 2 System controller 1 When the power supply unit is not connected to the transmission line for centralized control disconnect the male power supply connector CN41 from ONE outdoor unit in the system and connect it to CN40 except TKMU model When...

Page 22: ...OS1 and OS2 are automatically identified 1 M NET R C Main 101 to 150 Set at an IC Main address within the same group plus 100 M NET R C Sub 151 to 200 Set at an IC Main address within the same group plus 150 MA R C Unnecessary address setting Necessary main sub setting 2 1 OC OS1 and OS2 of the outdoor units in the same refrigerant system are automatically identified They are identified as OC OS1 ...

Page 23: ... 13 3 6 50 50 50 A 100 mA 0 1sec or less 45 73 PUHY P96TKMU A BS 8 4 40 8 4 40 40 40 40 A 30 mA or 100 mA 0 1sec or less 34 57 PUHY P240TSKMU A BS PUHY P120TKMU A BS 13 3 6 13 3 6 50 50 50 A 100 mA 0 1sec or less 45 73 PUHY P120TKMU A BS 13 3 6 13 3 6 50 50 50 A 100 mA 0 1sec or less 45 73 PUHY P264TSKMU A BS PUHY P120TKMU A BS 13 3 6 13 3 6 50 50 50 A 100 mA 0 1sec or less 45 73 PUHY P72TKMU A BS...

Page 24: ...Y P336YSKMU A BS PUHY P120YKMU A BS 5 3 10 5 3 10 25 25 25 A 30 mA or 100 mA 0 1sec or less 20 33 PUHY P120YKMU A BS 5 3 10 5 3 10 25 25 25 A 30 mA or 100 mA 0 1sec or less 20 33 PUHY P96YKMU A BS 3 3 12 3 3 12 20 20 20 A 30 mA or 100 mA 0 1sec or less 15 26 PUHY P360YSKMU A BS PUHY P120YKMU A BS 5 3 10 5 3 10 25 25 25 A 30 mA or 100 mA 0 1sec or less 20 33 PUHY P120YKMU A BS 5 3 10 5 3 10 25 25 2...

Page 25: ...continues to operate even after the unit has been turned off No display After turning off the cooling operation unit continues to operate the drain pump for 3 minutes then shuts it off Unit also continues to operate drain pump if condensate has been generated Indoor unit emits noise when switching from heating to cooling and vice versa Normal display This is a normal sound of the refrigerant circu...

Page 26: ...del PUHY P72YKMU A BS PUHY P96YKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P144YKMU A BS PUHY P144YSKMU A BS PUHY P168YSKMU A BS Unit combination PUHY P72YKMU A BS PUHY P72YKMU A BS PUHY P96YKMU A BS PUHY P72YKMU A BS Refrigerant R410A 9 0 kg 19 LBS 13 oz 11 5 kg 25 LBS 6 oz 11 8 kg 26 LBS 1 oz 11 8 kg 26 LBS 1 oz 9 0 kg 19 LBS 13 oz 9 0 kg 19 LBS 13 oz 11 5 kg 25 LBS 6 oz 9 0 kg 19 LBS 13 oz Allowable press...

Page 27: ...Demandez à un technicien autorisé d installer les accessoires Une installation incorrecte par l utilisateur peut avoir comme conséquence une fuite d eau un choc électrique ou un incendie N essayez pas de réparer l unité si vous ne disposez pas des compétences appropriées Si le climatiseur doit être réparé contactez votre revendeur votre sous traitant ou un ingénieur frigoriste Une réparation incor...

Page 28: ...ecte du climatiseur peut avoir comme conséquence une fuite d eau un choc électrique ou un incendie Après avoir terminé les travaux d installation vérifiez que le gaz frigorigène ne fuit pas Si le gaz frigorigène fuit et est exposé à un radiateur ventilateur cuisinière four ou toute autre source de chaleur des gaz nocifs peuvent se produire Ne reconstruisez pas ou ne changez pas les configurations ...

Page 29: ... peuvent causer des blessures Ne coupez pas le courant immédiatement après avoir arrêté le fonctionnement Attendez toujours au moins 5 minutes avant de couper le courant Autrement une fuite de l eau de drainage ou une défaillance mécanique des pièces sensibles pourrait se produire Ne touchez pas la surface du compresseur pendant l entretien Si l appareil est connecté à une alimentation et n est pa...

Page 30: ...MU A BS PUHY P288TSKMU A BS PUHY P312TSKMU A BS PUHY P336TSKMU A BS PUHY P360TSKMU A BS PUHY P240YSKMU A BS PUHY P264YSKMU A BS PUHY P288YSKMU A BS PUHY P312YSKMU A BS PUHY P336YSKMU A BS PUHY P360YSKMU A BS Niveau de bruit 60 Hz 63dB A 63 5dB A 64dB A 64 5dB A 64 5dB A 65dB A Pression statique externe 0 Pa 2 Unités d intérieur Capacité totale 50 130 1 Modèle 06 96 Quantité 2 50 2 50 2 50 2 50 2 5...

Page 31: ...11 13 16 15 19 32 2 Si la hauteur du mur H à l avant l arrière ou de côté excède la restriction en hauteur du mur h 500 19 11 16 500 19 11 16 500 19 11 16 450 17 23 32 h 450 17 23 32 h 450 17 23 32 h L W W h L W W h h h L W W h Doit être inférieur à la hauteur de l unité Doit être inférieur à la hauteur de l unité Doit être inférieur à la hauteur de l unité Doit être inférieur à la hauteur de l un...

Page 32: ...six unités trois unités P120 144 Fig 6 0 2 1 Installation côte à côte L espace de chaque côté d un groupe d unités est minimal L espace de chaque côté d un groupe d unités est minimal h 500 19 11 16 300 11 13 16 h 450 17 23 32 h h 30 1 3 16 h 500 19 11 16 h 450 17 23 32 h 100 3 15 16 h 100 3 15 16 Hauteur de l unité Hauteur de l unité 2 Installation face à face Il y a un mur devant et derrière cha...

Page 33: ...ments P120 144 8 1 Installation Fig 8 1 1 A B C 30 mm 1 3 16 in D Fig 7 0 1 1 P72 3 P120 P144 40 Sangles Min 8 m 26 ft x 2 Garnitures protectrices d au moins 50 mm 1 31 32 in d épaisseur deux devant et deux derrière Garnitures protectrices deux devant et deux derrière Orifices de sangle deux devant et deux derrière Grille du ventilateur 40 Sangles Min 8 m 26 ft x 2 Garnitures protectrices d au moi...

Page 34: ...ment de la tuyauterie frigorigène assurez vous que la valve de l unité extérieure est complètement fermée réglage usine Ne l actionnez pas jusqu à ce que la tuyauterie frigorigène des unités extérieure et intérieure ait été connectée qu un essai d étanchéité du frigorigène ait été exécuté et que le processus d évacuation ait été complété c N utilisez jamais de frigorigène pour exécuter une purge d...

Page 35: ...ne conventionnel et d huile réfrigérant peut détériorer l huile réfrigérante Le mélange d eau détériore l huile réfrigérante Le frigorigène R410A ne contient aucun chlore Par conséquent les détecteurs de fuite de gaz pour les frigorigènes conventionnels ne réagissent pas Gérez les outils utilisés pour le R410A plus soigneusement que d habitude Si de la poussière des saletés ou de l eau pénètre dan...

Page 36: ... 05 3 4 ø34 93 1 3 8 1 ø12 7 pour plus de 90 m 295 ft 2 ø12 7 pour plus de 40 m 131 ft 3 Les tailles de tuyaux indiquées dans les colonnes A1 à A3 de ce tableau correspondent aux tailles des modèles présentés dans les colonnes 1 2 et 3 Lorsque l ordre des modèles change veillez à utiliser la taille de tuyau appropriée 4 B Si la longueur du tube après le premier raccord dépasse 40 m 90 m utilisez l...

Page 37: ... unité et l unité en hauteur h2 doit être de 0 1 m 3 15 16 in maximum 4 h2 unité 1 unité 2 unité 3 h2 0 1 m 3 15 16 in max h2 unité 1 unité 2 unité 3 h2 0 1 m 3 15 16 in L exemple NG illustre une accumulation d huile dans l unité 3 que l unité 1 est en cours d utilisation et que l unité 3 est arrêtée La différence entre l unité et l unité en hauteur h2 doit être de 0 1 m 3 15 16 in maximum B Quand...

Page 38: ...12 7 mm 1 2 in 40 m 131 ft a ø9 52 mm 3 8 in 10 m 32 ft 2 36 B ø9 52 mm 3 8 in 10 m 32 ft b ø9 52 mm 3 8 in 5 m 16 ft 3 15 C ø9 52 mm 3 8 in 15 m 49 ft c ø6 35 mm 1 4 in 10 m 32 ft 4 12 D ø9 52 mm 3 8 in 10 m 32 ft d ø6 35 mm 1 4 in 10 m 32 ft 5 24 e ø9 52 mm 3 8 in 10 m 32 ft La longueur totale de chaque ligne de fluide est la suivante ø12 7 mm 1 2 in A 40 m 131 ft 40 m 131 ft ø9 52 mm 3 8 in B C...

Page 39: ...avec d autres unités extérieures 4 Plus grande longueur de tube de unité int vers unité ext 90 m 295 ft 5 Plus grande longueur de tube de unité int vers unité ext 40 m 131 ft 10 2 Précautions concernant les connexions de la tuyauterie et le fonctionnement de la valve Les connexions de la tuyauterie et le fonctionnement de la valve doivent être exécutés soigneusement et avec précision Retirer le tu...

Page 40: ...us au tableau ci dessous pour le couple de serrage approprié Couple de serrage approprié Diamètre extérieur du tube en cuivre mm in Capuchon N m kg cm Axe N m kg cm Taille de la clé hexagonale mm Port de service N m kg cm ø9 52 3 8 15 150 6 60 4 12 120 ø12 7 1 2 20 200 9 90 4 ø15 88 5 8 25 250 15 150 6 ø19 05 3 4 25 250 30 300 6 ø25 4 1 25 250 30 300 10 ø28 58 1 1 8 25 250 16 160 Attention Mainten...

Page 41: ...rer jusqu à 0 1 kg 3 oz Utilisez une pompe à vide avec clapet anti retour de flux inverse Manomètre à vide recommandé manomètre à vide Thermistor ROBINAIR 14830A ou manomètre Micron N utilisez pas un manomètre de collecteur pour mesurer la pression à vide Utilisez en outre un manomètre à vide qui atteint 65 Pa abs 0 00943 psi 0 5 Torr ou en dessous après avoir fonctionné pendant cinq minutes Tripl...

Page 42: ...de F Couche étanche G Manchon avec bord H Matériau calorifuge I Mortier ou autre matériau de calfeutrage non combustible J Matériau d isolation thermique incombustible 10 4 Isolation thermique de la tuyauterie du frigorigène Soyez sûr d ajouter l isolation à la tuyauterie du frigorigène en couvrant le tube de fluide et le tube de gaz séparément avec une épaisseur suffisante de polyéthylène résista...

Page 43: ...tension Le frigorigène liquide du compresseur s évapore lorsque le compresseur est alimenté Lorsque le contrôleur système est connecté à TB7 et que le modèle d unité extérieure TKMU est utilisé connectez un PAC SC51KUA à TB7 Si vous ne pouvez pas utiliser de PAC SC51KUA reliez le contrôleur système à TB3 Si le modèle d unité extérieure YKMU est utilisé le connecteur d alimentation mâle peut être r...

Page 44: ...âble de transmission en place avec les sangles de câble Consultez la Fig 1 4 Connectez les câbles au bornier d alimentation et au bornier de la ligne de transmission Consultez la Fig 1 5 Fixez chaque bague en caoutchouc avec la bande fournie Consultez la Fig 1 et la remarque 3 Sangle pour câble Bague en caoutchouc Bande installation sur site Bloc de jonction d alimentation Carte M NET Bornier de l...

Page 45: ...nsmission RP 0 à 1 appareil pour 1 OC 1 1 En fonction du nombre de contrôleurs d appareils intérieurs raccordés un module élévateur du niveau des signaux de transmission RP peut s avérer nécessaire 2 OC OS1 et OS2 des appareils extérieurs dans le même système frigorifique sont automatiquement identifiés Ils sont identifiés comme OC OS1 et OS2 dans l ordre décroissant de capacité Si la capacité est...

Page 46: ...2 Contrôleur de système 1 Lorsque l unité d alimentation n est pas connectée à la ligne de transmission pour permettre un contrôle centralisé débranchez le connecteur d alimentation mâle CN41 d UNE unité extérieure du système et reliez le à CN40 hormis modèle TKMU Lorsque le contrôleur système est connecté à TB7 et que le modèle d unité extérieure TKMU est utilisé connectez un PAC SC51KUA à TB7 Si...

Page 47: ...sont automatiquement identifiés 1 M NET R C principal 101 à 150 Réglez sur une adresse IC principale au sein du même groupe plus 100 M NET R C secondaire 151 à 200 Réglez sur une adresse IC principale au sein du même groupe plus 150 MA R C Définition inutile d adresse définition principale secondaire nécessaire 2 1 OC OS1 et OS2 des appareils extérieurs dans le même système frigorifique sont autom...

Page 48: ...Y P216TSKMU A BS PUHY P120TKMU A BS 13 3 6 13 3 6 50 50 50 A 100 mA 0 1 sec ou moins 45 73 PUHY P96TKMU A BS 8 4 40 8 4 40 40 40 40 A 30 mA ou 100 mA 0 1 sec ou moins 34 57 PUHY P240TSKMU A BS PUHY P120TKMU A BS 13 3 6 13 3 6 50 50 50 A 100 mA 0 1 sec ou moins 45 73 PUHY P120TKMU A BS 13 3 6 13 3 6 50 50 50 A 100 mA 0 1 sec ou moins 45 73 PUHY P264TSKMU A BS PUHY P120TKMU A BS 13 3 6 13 3 6 50 50 ...

Page 49: ...Y P96YKMU A BS 3 3 12 3 3 12 20 20 20 A 30 mA ou 100 mA 0 1 sec ou moins 15 26 PUHY P360YSKMU A BS PUHY P120YKMU A BS 5 3 10 5 3 10 25 25 25 A 30 mA ou 100 mA 0 1 sec ou moins 20 33 PUHY P120YKMU A BS 5 3 10 5 3 10 25 25 25 A 30 mA ou 100 mA 0 1 sec ou moins 20 33 PUHY P120YKMU A BS 5 3 10 5 3 10 25 25 25 A 30 mA ou 100 mA 0 1 sec ou moins 20 33 1 Utilisez une alimentation séparée pour l appareil ...

Page 50: ...nt pendant le chauffage Affichage normal Le ventilateur fonctionne très lentement lorsque le thermostat est désactivé il bascule automatiquement sur la valeur préréglée via le minuteur ou la température du frigorigène lorsque le thermostat est désactivé Le ventilateur s arrête pendant le chauffage Affichage de dégivrage Le ventilateur doit être éteint lorsque l unité est en mode de dégivrage Le ve...

Page 51: ...es n de réglage lorsque le 10e bit du commutateur SW6 est activé 3 Clignote au démarrage du système 4 Une fois le n de réglage paramétré appuyez sur SWP01 pendant au moins deux secondes Liste des paramètres de réglage de SW6 Élément Commutateur Contenu du réglage Réglage SW6 Synchronisation du réglage des commutateurs OFF ON Réglage SW6 1 SW6 2 SW6 3 SW6 4 Réglage de la pression statique élevée ch...

Page 52: ...7 LBS Modèle PUHY P72YKMU A BS PUHY P96YKMU A BS PUHY P120YKMU A BS PUHY P144YKMU A BS PUHY P144YSKMU A BS PUHY P168YSKMU A BS Unité combinée PUHY P72YKMU A BS PUHY P72YKMU A BS PUHY P96YKMU A BS PUHY P72YKMU A BS Frigorigène R410A 9 0 kg 19 LBS 13 oz 11 5 kg 25 LBS 6 oz 11 8 kg 26 LBS 1 oz 11 8 kg 26 LBS 1 oz 9 0 kg 19 LBS 13 oz 9 0 kg 19 LBS 13 oz 11 5 kg 25 LBS 6 oz 9 0 kg 19 LBS 13 oz Pression...

Page 53: ...ne number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN WT06580X02 This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment ...

Reviews: