Mitsubishi Electric 10YKA Installation Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

Air-Conditioners
OUTDOOR UNIT

PUH-8, 10YKA

d« wMH ’U

d« qOœ

d vd ¨sOOB« Â«b ô«Ë Wö« vK U

d « qOœ …¡«

d q Wb «c VO

Æ¡«uN« nOJ …bË VO

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN

WT05109X03

Please be sure to put the contact address/telephone number on

this manual before handing it to the customer.

The product at hand is
based on the following
EU regulations:

•

Low Voltage Directive 2006/95/EC

•

Electromagnetic Compatibility Directive
2004/108/EC

This product is designed and intended for use in the residential, commer-

cial and light-industrial environment.

WT05109X03_arcv4_me.p65

6/16/09, 10:45

Summary of Contents for 10YKA

Page 1: ...ct use please read this installation manual thoroughly before installing the air conditioner unit GB ДЛЯ УСТАНОВЩИКА РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ В целях обеспечения безопасности и правильной эксплуатации перед установкой кондиционера следует внимательно прочитать данное руководство по установке RU ...

Page 2: ...nit installation A Service panel B Inlet surface C Outlet surface D Air outlet guide Optional part 500 over 150 over 150 over A B B C B B D A C 150 over 500 over 500 over 500 over 500 over 500 over 300 over E Please set the unit that the inlet air and the outlet air are not influenced 4 3 Fig 3 0 1 Fig 3 0 2 Fig 3 0 3 Strong Wind A A Air outlet guide Optional part ...

Page 3: ...site B Corner is not seated A 4 10 20 Holes For mounting anchor bolt M8 Field supply B Bolt mounting pitch A B 108 5 108 5 15 585 15 615 A B B 40 40 model PUH 8 10 A 1047 B 830 6 2 A B Fig 6 1 1 A Service panel B Refrigerant pipe 6 m PUH 8 10 6 m PUH 8 10 50 In case of PUH 8 10 ...

Page 4: ...ing K Hollow packing A Ball valve Flange type This figure shows the valve in the fully open state B Ball valve Flare type 1 Single Fig 7 3 1 Connecting with PEH 8 10 Connecting with PEH 16 20 PUH 8 10 PUH 8 10 L 50 m H 40 m H L L H L PUH 8 10 L 50 m H 40 m 7 3 mm Î Indoor unit ı Gas pipe size Ç Liquid pipe size PEH 8 ø25 4 PEH 10 ø28 6 ø15 88 PEH 16 ø25 4 PEH 20 ø28 6 mm Å Outdoor unit ı Gas pipe ...

Page 5: ...ipe C Electric wire D Finishing tape E Insulator A Sleeve B Heat insulating material C Lagging D Caulking material E Band F Waterproofing layer G Sleeve with edge H Lagging material I Mortar or other incombustible caulking J Incombustible heat insulation material 8 3 D C C B E F G H I J A LO HI A Nitrogen gas B To indoor unit C System analyzer D Lo Knob E Hi Knob F Stop valve G Liquid pipe H Gas p...

Page 6: ... N L1 L2 L3 N S2 S1 S3 S2 S1 S3 L1 L2 L3 N S2 S1 S3 S2 S1 S3 L1 L2 L3 N S2 S1 S3 S2 S1 S3 B C A B C B C A PEH 8 10 E C A B C A B C A B PEH 8 10 E PEH 8 10 E L1 L2 L3 N S1 S2 S3 OUT L1 L2 L3 N S1 S2 S3 S1 S2 S3 S1 S2 S3 L1 L2 L3 N OUT IN IN OUT OUT IN IN A B C PUH 8 10 F 00 D A B C PEH 16 20 E PUH 8 10 F 01 A B C TB4 1 TB4 2 L1 L2 L3 N S1 S2 S3 L1 L2 L3 N S1 S2 S3 L1 L2 L3 N S1 S2 S3 L1 L2 L3 N S1 ...

Page 7: ... OFF ON 1 2 3 4 5 6 3 OFF ON 1 2 3 4 5 6 4 OFF ON 1 2 3 4 5 6 5 OFF ON 1 2 3 4 5 6 6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 OFF ON 1 2 3 4 5 6 8 OFF ON 1 2 3 4 5 6 9 OFF ON 1 2 3 4 5 6 10 OFF ON 1 2 3 4 5 6 11 OFF ON 1 2 3 4 5 6 12 OFF ON 1 2 3 4 5 6 13 OFF ON 1 2 3 4 5 6 14 OFF ON 1 2 3 4 5 6 15 10 ...

Page 8: ...ed improperly water leakage electric shock or fire may result Do not touch the heat exchanger fins Improper handling may result in injury When handling this product always wear protective equipment EG Gloves full arm protection namely boiler suit and safety glasses Improper handling may result in injury If refrigerant gas leaks during installation work ventilate the room If the refrigerant gas com...

Page 9: ...during the operational season Do not touch the switches with wet fingers Touching a switch with wet fingers can cause electric shock Do not touch the refrigerant pipes during and immediately after opera tion During and immediately after operation the refrigerant pipes are may be hot and may be cold depending on the condition of the refrigerant flowing through the refrigerant piping compressor and ...

Page 10: ...a personal injury Have installation work in order to protect against a strong wind and earth quake Any installation deficiency may cause unit to fall down resulting in a personal injury When building the foundation give full attention to the floor strength drain water disposal during operation drain water flows out of the unit and piping and wir ing routes 6 2 Connecting direction for refrigerant ...

Page 11: ...tion is completed Service port cap tightening torque 14 N m 140 kg cm or more H Flare nut Tightening torque PUH 8 10 Liquid side 80 N m 800 kg cm Loosen and tighten this nut using a double ended wrench Coat the flare contact surface with refrigerator oil Ester oil ether oil or alkylbenzene small amount I Field piping Braze to the connection pipe When brazing use unoxidized brazing J Close packed p...

Page 12: ...als themselves When insulation work is insufficient there is a possibility of condensation drip etc Pay special attention to insulation work to ceiling plenum Fig 8 3 1 P 5 A Steel wire B Piping C Asphaltic oily mastic or asphalt D Heat insulation material A E Outer covering B Glass fiber Steel wire Adhesive Heat resistant polyethylene foam Adhesive tape Indoor Vinyl tape Floor exposed Water proof...

Page 13: ...ed on terminal connections Loose connections may cause heat or fire Caution Some installation sites may required installation of an earth leakage breaker Failure to install it may result in an electric shock Always use an earth leakage breaker and fuse with the specified capac ity Use of a fuse with a capacity larger than that specified or use of a piece of wire or copper wire may cause breakdown ...

Page 14: ...1 2 How to handle problems with the test run Error code list details Remote controller communication reception error Remote controller board error Remote controller communication transmission error Remote controller communication reception error Remote controller communication transmission error Communication between indoor and outdoor units reception error Communication between indoor and outdoor...

Page 15: ...2 Indoor unit No 2 3 Indoor unit No 3 4 Indoor unit No 4 The fan setting changes during heating PEH 8 10 During thermostat OFF mode low speed air operation will take place During thermostat ON mode low speed air will switch automatically to set notch fan speed on the basis of time or piping temperature During defrosting the fan will stop After the switch is turned ON low speed air will take place ...

Page 16: ...力開關熱控開關或其他保護裝置發生短路或強制操作或者使用非三菱電機公司規定的零件則可能會導致火災或爆炸如果要棄置此產品請与經銷商聯系安裝人員和系統專家應根据當地的法規或標准采取安全措施以确保不會出現泄漏的情況如果當地沒有适用的法規請采用以下的標准由于制冷劑比空气重故在地下室等制冷劑气体容易積聚的地方安裝時應特別小心在沒有監督的情況下幼童或老弱人士不應操作本設備請監督幼童以确保他們不會玩弄本設備 1 1 進行安裝之前注意不可將機組安裝在可能會泄漏可燃气体的地方如果气体泄漏并積聚在機組四周則可能會導致爆炸不要在保存食物飼養寵物栽种植物放置精密儀器或藝朮品的地方使用空調器食物等的品質可能會變坏不可在特殊的環境中使用空調器油蒸汽含硫气体等會大大降低空調器的性能或損坏其零件將空調器安裝在醫院電信通訊站或諸如此類的地方時要采取适當的...

Page 17: ...可選部件 E 設置機組時請注意不要影響進氣和出氣 1 需要的基本空間在 A 的情況下進气口表面需要至少150毫米的空間如果要在檢修面板側進行維修等工作則應提供至少500毫米的空間并确保出气口側沒有障礙物 2 需要的基本空間在 B 的情況下必須提供至少150毫米進气口右面和500毫米出气口表面的空間檢修面板側和進气口表面不可有障礙物 3 安裝多台機組時需要圖 C 所示的空間 5 吊起機組的方法及機組的重量 Fig 5 0 1 P 3 注意務必小心地搬運本產品如果產品重量超過20公斤則不能只由一個人搬運有些產品附有包裝用扎帶切勿用這种扎帶提拿或搬運該產品這樣很危險不要用手触摸熱交換器的散熱片否則可能會割傷手指將塑料包裝袋撕破丟掉勿讓小孩玩弄否則塑料包裝袋可能會令小孩因窒息而死亡搬運室外機組時務必以4點支撐機組搬運時只用3點支撐室外機組...

Page 18: ...19 05 100 至 140 1000 至 1400 擰緊角度標準管道直徑 m m 擰緊角度 ø6 35 ø9 52 60 至 90 ø12 7 ø15 88 30 至 60 Fig 7 2 3 P 4 備註如果沒有扭矩扳手可使用下列方法作為標準當使用扳手擰緊擴口螺母時在某一點上擰緊扭矩會突然增加請將擴口螺母轉過該點上表列有超過該點的角度注意務必從球閥取下連接管道並在機組外部進行銅焊如連接管道尚未取下便進行銅焊會使球閥變熱造成故障或漏氣機組內的管道等部件可能會燒壞請使用酯油油質或烷基苯少量作為製冷劑機油用以塗敷在擴口和法蘭連接上製冷劑機油如與大量礦物油混合會造成分解現場管道連接方法液體管擴口類型氣體管法蘭類型銅焊型號 PUH 8 10 警告使用明火進行作業時務必极其小心防止制冷劑气体 R22 泄漏如果制冷劑气体与任何熱源...

Page 19: ...青油性膠泥或瀝青 D 隔熱材料A E 外覆層B 玻璃纖維鋼絲粘結劑耐熱聚乙烯泡沫膠粘帶室內乙烯基絕緣膠帶外露的地板防水麻布青銅瀝青室外防水麻布鋅板油性漆備注用聚乙烯套作為覆蓋材料時不需要使用瀝青涂覆層電線不用隔熱 Fig 8 3 2 P 5 A 液体管 B 气体管 C 電線 D 飾面膠帶 E 絕緣体 Fig 8 3 3 P 5 貫穿部分 Fig 8 3 4 P 5 A 內牆隱蔽 B 外牆 C 外牆暴露 D 地板防火 E 屋頂通風管 F 防火和分界牆上的貫穿部分 A 套管 B 隔熱材料 C 保溫層 D 填縫材料 E 帶子 F 防水層 G 有邊套管 H 保溫材料 I 砂漿或其他不可燃填縫材料 J 不可燃隔熱材料用砂漿填充空隙時將貫穿部分用鋼板蓋住使隔熱材料不會塌陷這一部分要用不可燃材料作為絕緣和覆蓋層不可使用乙烯基覆蓋層限制如果用易燃气体...

Page 20: ...室外機組与PEH 16 20連接 A 電源 B 接地漏電斷路器 C 斷路器或本地開關 D 遙控器 E 室內機組 F 室外機組地址 9 3 電線連接的位置使用導管固定板所供應的導管固定板有三种尺寸 ø27 ø34 ø40 請選擇尺寸与所使用的導管的外徑相匹配的固定板用安裝在面板上的電纜扎帶將電線束起然后將電線拉到控制箱 Fig 9 3 1 P 6 A 導管固定板提供 B 電源線孔 C 室內機組連接孔 D 用電纜扎帶束起電線 10 系統控制 10 1 地址設置室外機組地址設置控制一個群組時必須為每台室外機組設置地址設置地址時將板上的所有DIP開關SW1 3 6 設為出廠時全部關閉 1 1或FREE多部件系統不需要地址設置使用SW1的設置如下所示請設置相互之間不同的地址以免同時啟動與PEH 16 20連接的情況下 SW1功能切換 2 清除錯誤記錄操縱開關進...

Page 21: ... 遙控器通信傳輸錯誤室內和室外機組之間的通信接收錯誤室內和室外機組之間的通信傳輸錯誤室內和室外機組之間的通信接收錯誤室內和室外機組之間的通信傳輸錯誤室內室外接線錯誤室內機組超載 5台機組或更多室內室外接線錯誤干擾鬆動使用時間過長串列通信錯誤串列通信錯誤反相異相確認輸入電路有故障重複的M NET地址設置 PH W傳輸中的M NET錯誤 M NET匯流排忙 P傳輸的M NET通信錯誤 M NET錯誤無ACK M NET錯誤無反應未定義錯誤代碼出氣口溫度錯誤 CN23短路連接器已拔下排水溫度熱敏電阻中開路短路液體溫度熱敏電阻中開路短路壓縮機過電流中斷 51C操作高壓錯誤 63H1操作低壓錯誤 63L操作電源同步空載電路錯誤進氣溫度傳感器錯誤管道 TH2 傳感器故障排水傳感器故障浮球液位開關連接頭打開排水泵故障漏水錯...

Page 22: ...SV1為開 C5 控制模式顯示系統錯誤代碼如U8 UA 和錯誤指示器 1 交替顯示 0 1 2 3 4 5 6 7 一般高溫調節除霜加熱器為開防凍防浪湧壓縮機為關顯示室內機組控制模式 1號室內機組 3號室內機組室外機組 2號室內機組 4號室內機組室外機組 1 錯誤指示器顯示系統指示器對應以下號碼 0 室外機組 1 1號室內機組 2 2號室內機組 3 3號室內機組 4 4號室內機組制熱時風扇設置發生變化 PEH 8 10 調溫器在OFF模式下時會進行低速空氣操作調溫器在ON模式下時根據時間或管道溫度低速空氣會自動切換到設置切口風扇轉速除霜時風扇將停止開關打開后低速空氣操作會進行7分鐘或管道溫度達到35 兩分鐘后然后將自動切換到設置切口風扇轉速高溫調節有室外機組電源被反相連接的危險請務必檢查相位是否正確一般顯示除霜顯示遙控...

Page 23: ...возгоранию Надежно установите крышку панель коробки разъемов наружного блока Неправильная установка крышки панели коробки разъемов наружного блока приведет к попаданию пыли и воды в наружный блок что может стать причиной возгорания или поражения электрическим током При установке или переносе изделия на новое место следует принять меры предосторожности для исключения попадания в контур хладагента R...

Page 24: ...опитание не менее чем за 12 часов до начала работы Запуск сразу после подключения сетевого питания может серьезно повредить компоненты изделия Сетевой выключатель должен оставаться включенным в течение всего периода эксплуатации изделия Не прикасайтесь к выключателям и кнопкам мокрыми руками Прикосновение к выключателю или кнопке мокрыми руками может привести к поражению электрическим током Не при...

Page 25: ...основания 7 Установка труб хладагента Предупреждение Место установки должно обладать достаточной прочностью чтобы выдержать вес блока Недостаточная прочность может стать причиной падения блока и травмирования людей Обеспечьте при установке защиту от землетрясений и сильных ветров Недостаточная надежность установки может стать причиной падения блока и нанесения им травм людям При изготовлении основ...

Page 26: ...та R22 посторонних веществ Проникновение любых посторонних субстанций например воздуха может привести к росту давления в контуре и последующему взрыву 7 2 Меры предосторожности при подсоединении труб работе клапана Все работы с клапанами и трубами должны выполняться аккуратно и с соблюдением мер предосторожности Перед подсоединением на месте монтажа клапана к трубке необходимо снять перепускную тр...

Page 27: ...вязка F Водоизолирующий слой G Г ильза с фаской H Обшивочный материал I Цементный раствор или иной негорючий уплотнительный материал J Негорючий теплоизоляционный материал При заполнении полости цементным раствором закройте отверстие металлической пластиной чтобы исключить попадание изоляционного материала внутрь В данной части негорючие материалы должны применяться как для изоляции так и для покр...

Page 28: ...жет привести к выходу блока из строя или пожару Пример Fig 9 2 1 P 6 1 Соединяет с PEH 8 10 2 Объединение в группы 16 наружных блоков Пример PEH 8 10 3 Соединяет с PEH 16 20 4 Объединение в группы 16 наружных блоков Соединяет с PEH 16 20 A Питание B Выключатель против утечки тока C Местный или автоматический выключатель D Пульт дистанционного управления E Внутренний блок F Наружный блок Адрес 9 3 ...

Page 29: ...ения ошибка при приеме Ошибка щитка пульта дистанционного управления Передача данных пульта дистанционного управления ошибка при передаче Передача данных пульта дистанционного управления ошибка при приеме Передача данных пульта дистанционного управления ошибка при передаче Обмен данными между наружными и внутренними блоками ошибка при приеме Обмен данными между наружными и внутренними блоками ошиб...

Page 30: ...ок 4 Настройки вентилятора во время обогрева изменяются PEH 8 10 При выключенном термостате идет подача воздуха на низкой скорости При включенном термостате подача воздуха на низкой скорости включается автоматически на основании заданных параметров времени либо температуры труб В режиме оттаивания вентилятор останавливается После переведения выключателя в положение ON начинается режим подачи возду...

Page 31: ......

Page 32: ... WOK b b u WO U b u q QD e d r U8 Ë UA QD d R Ë 1 Æ ËUM U 1 QD d R d ÂUE WO U ÂU _ l d RL o u 0 WO U b u 1 r WOK b b u 1 2 r WOK b b u 2 3 r WOK b b u 3 4 r WOK b b u 4 11 3 UD Ë q UA WO U u _ bF ô WKJAL bF s rJ b Ë d W U V dL œ b dOG ÆsO WOKL UM W Ë PEH 8 10 d nK f UFL ÁU ô w WO U b u W Ë Æ u Q dO u ŸUL l qLF s n u Ë l u vK ÕU HL q u bM ON dL b ô W Ë ÆqLF w PEH 8 10 dL n u ÆsO WOKL UM W Ë W œUF d...

Page 33: ... E8 E9 EA EB EC ED EE F1 F8 A0 A2 A3 A6 A7 A8 EF U2 U2 U3 U4 U6 UE UL F8 P1 P2 P4 P5 P5 P6 P6 P8 P9 11 Í U ô qOGA 11 1 Í U ô qOGA d sJL U ô qOGA ÆWOK b b u Ë WO U b u s Í d ù U ô qOGA d qO œ v Ÿu d v d WOK b b u s Í ÆWOK b b u VO 1 oI WLzU d WOKL UL bF W O K b s O b uK öO u qL Ë VO U _ œ b Ë VO d œU d Âb s oI WO U Ë Âb Ë rJ Ë UO ö U Âb Ë b Æ UD _ UJF bN eF W ËUI U œ Âb 500 d sO W ËUIL Ê s b Q X u ...

Page 34: ...OMOH U nKG rJ q U CVS d c u Í d R ô Y O ÂUJ S UNKO u r Ë œb L ö UJ Â b s b Q d bO u v öO u U ÍœR bI ÆWO dD öO u vK ö ú WO U d uA Ë Æo tO M d l u iF VKD b d VO d l U VO d Âb ÍœR bI Æw V t O dN W b ÀËb v ÆWOzU L z œ Âb Î d l U U d N BM ËË w V Î Â b U Æ œb L bI U dNBM w U pK Ë pK WFD Â b Ë œb L pK s d bI d uA Ë wzU n u ÀËb v ÍœR b Æo U Fig 9 2 1 P 6 1 l qO u PEH 8 10 2 lOL 16 q WO U b Ë PEH 8 10 3 l ...

Page 35: ...w U d WO U s UN eF œ u sO Ë WO U s eF œU Ë WOK b b u sO ö u ÆÈ U dO eF ÊuJ U bM Ì t M ÆÁdO Ë n UJ V UL j U Ê qL L sL ÆnI u lL L W U eF UL v W U WHB Fig 8 3 1 P 5 A Í ôu pK B VO U C w KH Êu F e w VK Ë Ã D d K W U œU A E w U UDG B Í ôu pK w U nO d WI ô œU d K ÂËUI sOKO w u ÍËU d o ô j wK œ d qOMO j W uAJ WO X KH ULK cHM dO VMI s UL WFD d e Ë Í w U s Õu ÁUOLK cHM dO VMI s UL WFD ö p e w WE ö W U U M ...

Page 36: ... H Â b U UND Æ s WI l d X Ò l L f ö D vK œ ÊU u d X Î Ë U eM Æ dOG WOL qOJ s I WO bO VO U d bM ÆqO u u Q ÂU K U r dH _ U M s ÂU œU Âb ÂU K Æb RL dO J WHO uA K W u uA d Âe ÕU H ö s V UML j ÂeF U j r w U M u ú w U dDI d Âe r r Ø d s uO j ø6 35 s 14 v 18 s Ø 140 v 180 ø9 52 s 35 v 42 s Ø 350 v 420 ø12 7 s 50 v 57 5 s Ø 500 v 575 ø15 88 s 75 v 80 s Ø 750 v 800 ø19 05 s 100 v 140 s Ø 1000 v 1400 UOF d ...

Page 37: ...UJ S U Ë Æ U O d c d s b Q ÆUN Ë qL WO UJ uI U l L ÊUJ w b u VO U U ÀËb w V UL b u uI v uI w hI Í ÍœR bI dA ÆW d d UL UM v d b b u W UL VO Æ b bA ôe Ë ÕU d w hI Í ÍœR bI U U ÀËb w V UL b u uI v VO dA ÆW UL t M b UI UM bM Î dB ÁUO o b º dB ÁUO s hK Ë WO _ u v U U U Ë æqOGA UM b u Ã Æ ö _ Ë VO U _ Í 6 2 d œU u ÁU qO u b Fig 6 2 1 P 3 A W b W u B d œU u b 7 d d œU VO U VO b d V I Ë VO U _ Ác VO Î d W...

Page 38: ...b ÍœR b e _U d U M qOGA l Ë w W UD ÕU H qE Ê vK d ÆWOK b ÆqOGA ÆWK l U Q O UHL fLK ô dN W b ÀËb w WK l U Q ÕU H Í fL V b ÆWOzU d VO U fLK ô Æ d U ÁbF Ë qOGA UM b d VO U ÊuJ b F p Ë d U ÁbF Ë qOGA UM œ U Ë WM U b Î U d œU o b W U d VO U w b e s U dO Ë uN jG b ËË b Ëœ d d U W U û b dF b Æb V O U X ô U lOIB WLC Ë d Æb Æ UO u Ë U uK p W U w nOJL qOGA rI ô e _ ÍœR b ÆW U û dF v WO uH WO U Ë WM U Ë Ëb Æ...

Page 40: ...YO 100 8310 JAPAN WT05109X03 Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Search results

Summary of Contents for 10YKA

Reviews:

Related manuals for 10YKA

Brands by name

Popular brands

Mitsubishi Electric 10YKA, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 10YKA

Reviews:

Related manuals for 10YKA

Brands by name

Popular brands