background image

ENGLISH

DEUTSCH

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CLIMATISEUR D’INTERIEUR

ANWENDERHANDBUCH

KLIMAGERÄT

ISTRUZIONI PER L’USO

CONDIZIONATORE D’ARIA PER AMBIENTI

MANUAL DEL PROPIETARIO

ACONDICIONADOR AMBIENTAL DE AIRE

ITALIANO

ESPAÑOL

USER’S MANUAL

MITSUBISHI DAIYA

ROOM AIR CONDITIONER

FRANÇAIS

RMA012A008

SRK20HB
SRK28HB
SRK40HB

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

∂§§∏¡π∫∞

РУССКИЙ

TÜRKÇE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

KAMER-AIR-CONDITIONING

MANUAL DO UTILIZADOR

APARELHO DE AR CONDICIONADO DE INTERIOR

√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™

∫§πª∞∆π™∆π∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À Ãøƒ√À

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

KULLANIM KILAVUZU

 SPL‹T KL‹MA

This air conditioner complies with 

EMC

 Directive 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Ce climatiseur est conforme à la Directive 

EMC

: 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Dieses Kimagerät erfüllt die 

EMC

 Direktiven 89/336/EEC, LV

Direktiven 73/23/EEC.

Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva 

EMC

: 89/

336/EEC, LV Direttiva 73/23/EEC.

Deze airconditioner voldoet aan 

EMC

 Directive 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Este acondicionador de aire cumple con la directiva 

EMC

: 89/

336/EEC, LV Directiva 73/23/EEC.

Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a
Directiva 

EMC

 88/336/CEE e a Directiva LV 72/23/CEE.

∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘
√‰ËÁ›·˜ 

EMC

 88/396 Î·È Ù˘ √‰ËÁ›·˜ LV 73/23 Ù˘ ∂√∫.

A

RMA012A008A_COVER

05.2.4, 11:31

1

Summary of Contents for SRK20HB

Page 1: ...M KILAVUZU SPL T KL MA This air conditioner complies with EMC Directive 89 336 EEC LV Directive 73 23 EEC Ce climatiseur est conforme la Directive EMC 89 336 EEC LV Directive 73 23 EEC Dieses Kimager...

Page 2: ...Contents Safety Precautions 2 Choice of operation and features 4 Name of each part and its function 5 Operation and indication section for remote control 7 AUTO mode operation procedure 8 Temperature...

Page 3: ...se fire Make sure that you drain the hose properly so that all the water has dripped out Negligence may cause flooding in the room resulting in wet furniture Observe instructions with great care LPG S...

Page 4: ...m it directly at the system This may result in a fire Consult your dealer for repairs to the system Wrong repairs could cause an electric shock fire etc If you notice anything abnormal smell of burnin...

Page 5: ...room temperatures It dehumidifies while keeping room temperature almost constant Page 9 Fanning by circulating room air When stove or other heating equipment is in use switch on fan for efficiency Ch...

Page 6: ...eceiver Air filter Removes dust or dirt from the inlet air Page 14 Air outlet Air blows out of here Left right air flow adjustment fin Page 10 Drain hose Drains water from the dehumidified air Wireles...

Page 7: ...tion Blinks at air flow stop due to the HOT KEEP Page 16 TIMER light yellow Illuminates during TIMER operation ON OFF Unit ON OFF button In emergencies this button can be used for turning on off the u...

Page 8: ...ly model CONT ONOFF TIMER AUTO HI MED LO OPERATION MODE Indicator Indicates selected operation with lamp Auto Cool Fan Dry AIR FLOW Indicator Shows selected flap mode TIMER Indicator TEMPERATURE Indic...

Page 9: ...de HEAT DRY COOL depending on the room temperature when switched on 2 CONT ONOFF TIMER FAN SPEED ON OFF MODE TEMP AIR FLOW SET TIMER TIMER ACL AUTO HI MED LO Air flow direction adjustment procedure Pa...

Page 10: ...button 4 3 AUTO The flap operation as shown above will be repeated Sway operation Flap moves up and down continuously SWING FLAP In COOL DRY and FAN operation In HEAT operation Sway operation The flap...

Page 11: ...hen the next operation is started Recommended angle of the flap when stopping DANGER Avoid constant airflow to the body for hours on end CAUTION Avoid downward blowing operation for hours on end Do no...

Page 12: ...h time the button is pressed the indicator is switched in the order of 1 2 3 11 12 Set at 8 The timer light yellow is on Operation starts 5 to 60 minutes before the set time The TIMER light goes out a...

Page 13: ...g period The life of a battery conforming to JIS or IEC is 6 to 12 months with normal use If used longer or when an unspecified battery is used liquid may leak from the battery causing the remote cont...

Page 14: ...erate the unit only when needed Use the timer properly to operate the unit only when needed Don t drop the remote control Handle with care suitable temperature Clean the filters frequently Clogged fil...

Page 15: ...son At the end of the season 1 Set the temperature switch to continuous and operate FAN mode for half a day 2 The unit uses appr 5W even when the power switch has been turned off during the off season...

Page 16: ...any likelihood that vibration may be transmitted through the house fix the unit with the aid of vibration proof pads between the unit and the fittings Select a place where cold or hot air and operatio...

Page 17: ...onnection of the power plug you cannot re start even if power has been restored The memory circuit of the microcomputer has been wiped out Use the remote control to start the operation again Air is no...

Page 18: ...efective printed circuit board Indoor fan motor error Blinking 6 times 8 secs 3 minutes go by but why The RUN and TIMER lights on the unit indication section blink quickly 0 5 secs ON 0 5 secs OFF and...

Page 19: ...18 MEMO...

Page 20: ...Systems Headquarters 3 1 Asahimachi Nishibiwajima cho Nishikasugai gun Aichi pref 452 8561 Japan Fax 052 504 7470 MHI Equipment Europe B V Air Conditioner Division Damsluisweg 2 1332 EC Almere The Net...

Reviews: