Mistral LBS430PR Installation Manual And User'S Manual Download Page 15

 

1.

 

MESURES

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

IMPORTANTES

 

 

AVERTISSEMENT

   

Pour

 

usage

 

domestique

 

seulement.

 

Ne

 

pas

 

utiliser

 

pour

 

évacuer

 

des

 

vapeurs

 

ou

 

des

 

matières

 

dangereuses

 

ou

 

explosives

.

 

 

ATTENTION

 

Cette

 

hotte

 

peut

 

avoir

 

des

 

bords

 

très

 

tranchants;

 

veuillez

 

porter

 

des

 

gants

 

de

 

protection

 

lors

 

de

 

l'installation,

 

du

 

nettoyage

 

ou

 

de

 

l'entretien

 

de

 

l'appareil.

     

 

Cet

 

appareil

 

doit

 

être

 

installé

 

par

 

un

 

technicien

 

qualifié.

   

Le

 

fabricant

 

décline

 

toute

 

responsabilité

 

en

 

cas

 

de

 

défaut

 

de

 

se

 

conformer

 

aux

 

normes

 

de

 

sécurité.

   

Installez

 

cette

 

hotte

 

en

 

respectant

 

toutes

 

les

 

exigences

 

spécifiées.

 

  

AVERTISSEMENT

   

Afin

 

de

 

réduire

 

les

 

risques

 

d’incendie,

 

d’électrocution

 

ou

 

de

 

blessures

 

corporelles,

 

suivez

 

les

 

directives

 

suivantes

 

:

 

 

 

N’utilisez

 

cet

 

appareil

 

que

 

de

 

la

 

façon

 

prévue

 

par

 

le

 

manufacturier.

   

Si

 

vous

 

avez

 

des

 

questions,

 

contactez

 

le

 

manufacturier

 

à

 

l’adresse

 

ou

 

au

 

numéro

 

de

 

téléphone

 

indiqué

 

dans

 

la

 

garantie.

 

 

Avant

 

de

 

réparer

 

ou

 

de

 

nettoyer

 

l’appareil,

 

coupez

 

l’alimentation

 

électrique

 

en

 

verrouillant

 

le

 

panneau

 

de

 

distribution

 

afin

 

d’éviter

 

sa

 

remise

 

en

 

marche

 

accidentelle.

 

Si

 

le

 

panneau

 

de

 

distribution

 

ne

 

peut

 

être

 

verrouillé,

 

y

 

fixer

 

un

 

avertissement

 

en

 

évidence,

 

telle

 

qu’une

 

étiquette

 

de

 

couleur

 

vive.

 

 

Les

 

travaux

 

d’installation

 

et

 

de

 

raccordement

 

électrique

 

doivent

 

être

 

effectués

 

par

 

une

 

personne

 

qualifiée,

 

conformément

 

aux

 

codes

 

et

 

aux

 

standards

 

de

 

construction,

 

incluant

 

ceux

 

concernant

 

la

 

protection

 

contre

 

les

 

incendies.

 

 

Une

 

quantité

 

d’air

 

adéquate

 

est

 

requise

 

afin

 

d’assurer

 

une

 

bonne

 

combustion

 

et

 

l’évacuation

 

des

 

gaz

 

par

 

la

 

cheminée

 

(dans

 

le

 

cas

 

des

 

équipements

 

alimentés

 

au

 

gaz)

 

afin

 

de

 

prévenir

 

les

 

retours

 

de

 

cheminée.

   

 

Conformez

vous

 

aux

 

instructions

 

et

 

aux

 

standards

 

de

 

sécurité

 

des

 

manufacturiers

 

d’équipement

 

de

 

chauffage,

 

tel

 

qu’ils

 

sont

 

publiés

 

par

 

la

 

Canadian

 

Fire

 

Safety

 

Association

 

(CFSA)

 

et

 

l’American

 

Society

 

for

 

Heating

 

Refrigeration

 

and

 

Air

 

Conditioning

 

Engineers

 

(ASHRAE)

 

ainsi

 

que

 

les

 

codes

 

et

 

standards

 

locaux.

 

 

Veillez

 

à

 

ne

 

pas

 

endommager

 

le

 

câblage

 

électrique

 

ou

 

d’autres

 

équipements

 

non

 

apparents

 

lors

 

de

 

la

 

découpe

 

ou

 

du

 

perçage

 

du

 

mur

 

ou

 

du

 

plafond.

 

 

Les

 

ventilateurs

 

avec

 

conduits

 

doivent

 

toujours

 

évacuer

 

l’air

 

vers

 

l’extérieur.

 

 

Ne

 

faites

 

pas

 

de

 

modifications

 

au

 

câblage

 

d'origine.

   

 

N'essayez

 

pas

 

de

 

réparer

 

ou

 

de

 

remplacer

 

n'importe

 

quelle

 

partie

 

de

 

votre

 

hotte,

 

sauf

 

s'il

 

est

 

spécifiquement

 

recommandé

 

dans

 

ce

 

manuel.

 

 

Toutes

 

les

 

autres

 

réparations

 

devraient

 

être

 

effectuées

 

par

 

un

 

technicien

 

qualifié.

 

 

 

 

14

 

Summary of Contents for LBS430PR

Page 1: ...meowner Homeowner Keep this guide for future reference Installateur Laisser ce guide au propri taire Propri taire Conserver ce guide pour r f rence ult rieure 30 08 2018 mct IMPORTANT Read and save th...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS 1 IMPORTANT SAFETY MEASURES 3 4 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 9 3 OPERATING THE HOOD 10 4 MAINTENANCE 11 12 5 SERVICE AND WARRANTY 12...

Page 3: ...on accidentally If the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a noticeable warning device such as a tag to the service panel Installation work and electrical wiring must be done...

Page 4: ...uzette Cherries Jubilee Flamb s etc Clean the unit s surfaces frequently Grease can accumulate on fan or filters Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element...

Page 5: ...or may change without notice Need technical support 1 888 651 2534 A Floor to ceiling height variable B Floor to counter top height standard 36 C Recommended height between cooking surface and bottom...

Page 6: ...REMENTS CAUTION THIS APPLIANCE SHOULD BE PROPERLY GROUNDED This hood must be power supplied from 110 120 V 60 Hz source and connected to an individual properly grounded circuit 3 prong outlet If the e...

Page 7: ...fore redirecting Long duct runs elbows and transitions will reduce the performance of the hood Use as few of them as possible Larger ducting may be required for longer duct runs Install a wall cap wit...

Page 8: ...perly installed and grounded A 110 120 volt 60 Hz AC only fused electrical supply is required on a separate 15 amp circuit fused on both sides of the line Do not ground to a gas pipe The range hood sh...

Page 9: ...IVE PLASTIC FILM COVERING THE DECORATIVE CHIMNEY AT THIS STAGE INSTALLING THE UPPER CHIMNEY MOUNTING BRACKET Measure the distance between the cooktop and the bottom end of range hood We recommend a mi...

Page 10: ...8 x 1 mounting screws in two 2 washers then insert into the drywall anchors Verify that the hood is centered and leveled Tighten all screws completely Remove protective plastic film covering the lower...

Page 11: ...to decrease and the plus button K4 to increase the speed until desired speed is attained Low speed used for light frying low cooking Medium speed used for frying wok cooking boiling High speed used f...

Page 12: ...el brushes Small bits of steel may adhere to the surface and cause rusting Do not allow salt solutions disinfectants bleaches or cleaning compounds to remain in contact with stainless steel for extend...

Page 13: ...the hood body gently pry up the light housing and search for the metal clip Apply force to the metal clip and pull out the light fixture Disconnect the power cable and discard the used light fixture R...

Page 14: ...TABLE DES MATI RES 1 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES 14 15 2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 21 3 MODE D EMPLOI 22 4 ENTRETIEN 23 5 SERVICE ET GARANTIE 24...

Page 15: ...fixer un avertissement en vidence telle qu une tiquette de couleur vive Les travaux d installation et de raccordement lectrique doivent tre effectu s par une personne qualifi e conform ment aux codes...

Page 16: ...ubil es steaks au poivre flamb s etc Nettoyez r guli rement la les roue s du ventilateur Ne pas laisser la graisse s accumuler sur le ventilateur les filtres ou les conduits d vacuation Utilisez le bo...

Page 17: ...incomplets et ou changer sans pr avis Besoin d assistance technique 1 888 651 2534 A Hauteur du plancher au plafond variable B Hauteur du plancher au comptoir standard 36 C Hauteur recommand e entre l...

Page 18: ...la hotte de fa on s curitaire Retirez la hotte de son emballage et d posez la sur une surface plane pour l assemblage AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT TRE CORRECTEMENT MIS LA TERRE Cette hotte doit tr...

Page 19: ...et de transitions r duiront la performance de la hotte Des conduits plus grands peuvent tre n cessaires lors d une canalisation plus longue Installez un capuchon de toit ou de mur Reliez le conduit d...

Page 20: ...vacuation du courant Cet appareil est muni d un cordon d alimentation avec une fiche 3 brins La fiche doit tre branch e dans une prise de courant correctement install e et mise la terre Une alimentat...

Page 21: ...ez vous que les emplacements des trous sont au niveau et correctement centr s par rapport l axe central vertical AVERTISSEMENT Deux 2 personnes sont n cessaires pour lever et positionner la hotte INST...

Page 22: ...mblez le support de montage de la chemin e d corative sup rieure celui ci l aide de deux 2 vis de montage n 8 x 7 16 po en vous assurant que les fentes soient plac es vers le haut voir Fig 3 Placez av...

Page 23: ...la vitesse jusqu atteindre la vitesse d sir e Vitesse basse utilis e pour la friture l g re mijoter Vitesse moyenne utilis es pour la friture moyenne cuisson au wok bullition Vitesse lev e utilis e p...

Page 24: ...Ne pas laisser de solutions salines de d sinfectants ou d agents de blanchiment en contact avec l acier inoxydable Plusieurs de ces compos s contiennent des produits chimiques qui peuvent tre dangereu...

Page 25: ...e le bo tier de la lumi re et la hotte soulevez d licatement le bo tier de la lumi re et recherchez l attache m tallique Pressez sur l attache m tallique et retirez la lumi re D branchez le c ble d al...

Reviews: