23
FR/BE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Sécurité générale
AVERTISSEMENT !
Lisez attentivement les consignes d’utilisation et
respectez toutes les consignes de sécurité . En
cas de non-respect de ces consignes, ce produit
pourrait se retourner ou exploser, ou entraîner une
noyade .
Remettez les instructions d’utilisation avec le
produit lorsque vous le donnez à une tierce
personne pour qu’elle l’utilise .
Ne dépassez pas le nombre de passagers
maximum pour ce kayak . Utilisez toujours les
sièges fournis . N’oubliez pas que le poids
total des personnes et de l’équipement à bord
du kayak ne doit jamais dépasser le poids
maximal recommandé .
Ne dépassez jamais le poids maximal
rec
ommandé ! Chargez le kayak avec
précaution et répartissez la charge de façon
adéquate pour maintenir l’assiette originelle
(position à peu près horizontale) . Évitez de
transporter des objets lourds trop haut au-
dessus du centre de masse du kayak .
REMARQUE
: La charge maximale
recommandée comprend le poids de tous les
passagers, ainsi que les provisions, les effets
personnels, les objets consommables (eau,
carburant, etc .) et l’équipement non inclus ailleurs
dans la masse et le cargo du kayak (le cas
échéant) .
Lors de l’utilisation de ce produit, les
équipements de sauvetage, tels que les gilets
et bouées de sauvetage, doivent toujours être
inspectés avant de monter à bord du kayak .
Ces équipements doivent être utilisés de la
manière prescrite à tout moment à bord du
kayak .
Avant chaque utilisation, inspectez avec soin
tous les éléments, y compris les chambres à
air, les cordes, les pagaies et les valves d’air,
afin de vous assurer qu’ils sont tous en bon
état et solidement fixés . En cas de dommages,
veuillez réparer ou faire réparer le kayak
avant de l’utiliser .
Des seaux, écopes et pompes à air doivent
toujours être à disposition pendant une
excursion en kayak . Ces équipements
pourraient être utiles en cas d’urgence,
comme une fuite d’air, une fuite d’eau ou
autre .
Lorsque le kayak est mobile, tous ses
passagers doivent rester assis à tout
moment pour éviter de tomber par-dessus
bord . Maintenez l’équilibre du kayak . Une
répartition inégale des personnes ou du
chargement à bord du kayak peut causer un
chavirement, et par conséquent une noyade .
Utilisez ce produit dans des eaux abritées,
jusqu’à 300 m (984 pieds) du rivage . Tenez
compte des facteurs naturels, tels que le vent,
les marées et les vagues de fond lorsque
vous naviguez/faites du paddle .
SOYEZ
ATTENTIFS AUX VENTS DE TERRE ET
COURANTS DU LARGE.
Portez toujours
un gilet de sauvetage !
Si l’une des chambres à air crève lorsque le
kayak est à l’eau, il peut être nécessaire de
gonfler complètement l’autre chambre à air
pour éviter que le kayak ne coule .
Faites attention lorsque vous atteignez le
rivage . Des objets tranchants et rugueux, tels
que des rochers, du ciment, des coquillage,
du verre, etc ., pourraient percer la coque du
kayak . Pour éviter des dommages, ne traînez
pas le kayak sur des surfaces rugueuses .
Ce produit est conçu pour une utilisation à
proximité de la plage et pour une navigation
de courte durée et de courte distance .
Veuillez prendre en considération les effets
nocifs potentiels des liquides corrosifs tels
que l’acide sulfurique ou l’essence . Ces
liquides peuvent endommager votre kayak .
Ne dirigez pas votre kayak vers des mares de
pétrole ou d’autres types de pollution .
Gonflez les chambres à air dans l’ordre
croissant des chiffres qui leur sont attribués .
Vérifiez la pression nominale de ce produit .
Un sur-gonflage peut entraîner l’explosion
du kayak . Le dépassement des valeurs de
pression figurant sur la plaque de capacité
