Page 8 of 8
216750, Rev. A
GARANTIE LIMITÉE
Les produits pour le bain de Mirolin
MD
sont garantis au consommateur
acheteur original ou à l’acheteur commercial, selon le cas, contre tout
défaut de matériel et de fabrication pour la période applicable indiquée
ci-dessous :
TOUS LES PRODUITS EN ACRYLIQUE
Dix (10) ans à compter de la date d’achat par le consommateur acheteur
original ou, dans le cas d’utilisateurs commerciaux, une (1) année à
compter de la date d’achat.
TOUTES LES ENCEINTES DE VERRE ET PORTES DE DOUCHE
Cinq (5) ans à compter de la date d’achat par le consommateur acheteur
original ou, dans le cas d’utilisateurs commerciaux, une (1) année à
compter de la date d’achat.
TOUTES LES COMPOSANTES D’HYDROMASSAGE
Cinq (5) ans à compter de la date d’achat par le consommateur acheteur
original ou, dans le cas d’utilisateurs commerciaux, une (1) année à
compter de la date d’achat.
CE QUE NOUS FERONS
Masco Canada Limited réparera ou remplacera, gratuitement, pendant
la période de garantie applicable (indiquée ci-dessus), tout article qui
présente un défaut de matériel et/ou de fabrication au cours d’une
installation, d’une utilisation ou d’un service normal. Si la réparation ou le
remplacement n’est pas une solution pratique, Mirolin Industries Corp.
peut choisir de rembourser le prix d’achat (le retour du produit peut alors
être demandé, au choix de Mirolin® Industries). Mirolin Industries Corp.
se réserve le droit de discontinuer et/ou de modifi er les modèles, les
couleurs et les spécifi cations de conception de tous les produits sans
préavis et sans encourir d’obligation. Ceci est votre recours exclusif.
CE QUI N’EST PAS COUVERT
Les éléments suivants ne sont pas considérés comme des défauts de
matériel ou de main d’oeuvre et ne sont pas couverts par cette garantie :
1. Les variances du produit de ± 0.25” (6 mm) sont considérées comme
étant à l’intérieur de tolérances standard du fabricant.
2. Une fl aque d’eau dans la baignoire de jusqu’à 4.0” (102 mm) de
diamètre est considérée comme étant à l’intérieur de tolérances
standard du fabricant. La baignoire doit être installée au niveau dans
toutes les directions.
3. Les baignoires et les douches peuvent fl échir et grincer une fois
installées selon les spécifi cations du fabricant.
De plus, les frais de main-d’œuvre engagés par l’acheteur pour réparer,
remplacer, installer ou retirer ce produit ne sont pas couverts par cette
garantie. Mirolin
Industries Corp. décline toute responsabilité pour tout
dommage au produit résultant de l’usure raisonnable, l’utilisation en
extérieur, une mauvaise utilisation (y compris l’utilisation du produit
pour une application à laquelle il n’est pas destiné),, l’abus, la négligence
ou une installation, un entretien ou une réparation mauvais(e) ou
mal réalisé(e), y compris le défaut de suivre les instructions de soins
et de nettoyage applicables. Mirolin Industries Corp. recommande
d’embaucher un plombier professionnel pour toute installation et
réparation. Nous vous recommandons également d’utiliser de véritables
pièces de remplacement Mirolin
MD
.
CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR OBTENIR UN SERVICE
SOUS GARANTIE OU DES PIÈCES DE RECHANGE
Une réclamation sous garantie peut être effectuée, et des pièces de
rechange peuvent être obtenues en composant le
1-800-MIROLIN
(1-800-647-6546)
ou en communiquant avec nous par la poste, par
courriel ou en ligne comme suit (veuillez indiquer votre numéro de
modèle, numéro de série et date d’achat) :
Mirolin Industries Corp.
350 South Edgeware Road
St. Thomas, Ontario
N5P 4L1
Courriel :
En ligne :
support.mirolin.com
N’UTILISEZ PAS CERTAINS PRODUITS D’ENTRETIEN
Les produits d’entretien contenant les ingrédients chimiques ci-dessous
peuvent causer un craquelage ou une décoloration de ce produit pour
le bain et l’utilisation de produits d’entretien contenant les ingrédients
chimiques ci-dessous annule la présente garantie :
• Agents abrasifs
• Acétone (y compris le
dissolvant de vernis à ongles
• Solvants de nettoyage à sec
• Diluants à laque
• Essence
• Huile de pin
• Solvants
LIMITE DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES
AVIS
Certains états/provinces (y compris le Québec) ne permettent
pas de limiter la durée d’une garantie implicite, par conséquent les
limites indiquées ci-dessous peuvent ne pas s’appliquer à vous.
DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,
EST LIMITÉE À LA PÉRIODE STATUTAIRE OU À LA DURÉE DE
LA PRÉSENTE GARANTIE, SELON LA PLUS COURTE DE CES
ÉVENTUALITÉS
.
LIMITATION DE DOMMAGES PARTICULIERS, DIRECTS OU
INDIRECTS
AVIS
Certains états/provinces (y compris le Québec) ne permettent
pas d’exclure ou de limiter les dommages particuliers, directs ou
indirects, par conséquent les limites et exclusions ci-dessous
pourraient ne pas s’appliquer à vous. Avis aux résidents de l’État du
New Jersey : Les dispositions de la présente garantie, y compris les
limites, sont applicables dans toute la mesure permise par les lois
de l’État du New Jersey.
MIROLIN INDUSTRIES CORP. NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE
DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, DIRECT OU INDIRECT
(Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D’ŒUVRE POUR RÉPARER,
REMPLACER, INSTALLER OU ENLEVER CE PRODUIT), QU’ILS
RÉSULTENT DU NON-RESPECT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE
OU IMPLICITE, NON-RESPECT DE CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE.
MIROLIN INDUSTRIES CORP. NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE
DE TOUT DOMMAGE AU PRODUIT RÉSULTANT D’UNE USURE
RAISONNABLE, D’UNE UTILISATION À L’EXTÉRIEUR, D’UN
MAUVAIS USAGE (Y COMPRIS L’UTILISATION DU PRODUIT POUR
UN USAGE NON PRÉVU), D’UN ABUS, DE NÉGLIGENCE OU D’UNE
INSTALLATION, D’UNE RÉPARATION OU D’UN ENTRETIEN MAL
EXÉCUTÉ, Y COMPRIS LE FAIT DE NE PAS SUIVRE LES DIRECTIVES
APPLICABLES D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
.
DROITS ADDITIONNELS
La présente garantie vous accorde des droits spécifi ques, et vous
pourriez bénéfi cier d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province
à l’autre.
Ceci est la garantie écrite exclusive de Mirolin Industries Corp. et la
garantie n’est pas transférable.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le
soutien technique, l’installation ou notre garantie, veuillez communiquer
avec nous tel qu’indiqué ci-dessus ou visitez
www.mirolin.com
et / ou
support.mirolin.com
.
©
2022 Masco Canada Ltd.
Pour plus d’assistance technique, composez le
1-800-MIROLIN (1-800-647-6546)
.
215103 Rev. B
