MIRKA OS353CV, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 124

5
مازتللإاو ةءارقلا ءاجرب
ةمدخلا يف ةنيكاملا لاخدإ
ليغشتلا تاداشرإ
لمعلا تاطحم
ةادلأل بسانملا مادختسلاا
OSHA 2206 ةرادإ ، 1910 ءزجلا ،ةحصلاو يعانصلا نملأل ةماعلا نيناوقلا (1
Superintendent of Documents ; :ةيلاتلا تاهجلا ىدل ةرفوتملا
Government Printing Office; Washington DC 20402
:ىدل رفوتم ANSI B186.1 ةلومحملا ةيئاوهلا تادعملل ناملأا دوك (2
American National Standards Institute, Inc.;
1430 Broadway; New York , New York 10018
.ةيلحملا حئاوللاو ةيلاولا حئاول (3
،راجحلأاو ،بشخلاو ،نداعملا :لثم ،داوملا عاونأ ةفاك ةرفنسل هذه ةرفنسلا ةنيكام ميمصت مت
يلأ ةنيكاملا هذه مدختست لا ،ضرغلا اذهل مَمصُم طشاك مادختساب ،اهريغو ،كيتسلابلاو
لا .دمتعملا عنصملا دروم وأ عنصملا ةراشتسا نود ةنيبملا ضارغلأا فلاخب ىرخأ ضارغأ
.ةرح ةعرس ةقيقد /ةرود 10000 نع اهب ةصاخلا لمعلا ةعرس ديزت يتلا تاساودلا مدختست
فوقولا دنع ةادلأا مادختساب اًمئاد ىصوي .اًيودي ةلومحم ةَّدِعُمك اهليغشتل ةَّدِعُملا هذه ميمصت مت
لغشملا ىلع بجيو ،مادختسا يأ لبق عضو يأ يف ةَّدِعُملا مادختسا نكمي .ةبلص ةيضرأ ىلع
ةنيكاملا نأ يعي نأو اتباث همدق ئطوم نوكي نأو اهيلع هتضبق مكحيو نمآ عضو يف نوكي نأ
."ليغشتلا تاداشرإ" مسق عجار .يساكعنلاا نارودلا مزع ببسب لعف در ثدحت دق
90) راب 6.2 ةميقب ةنيكاملا يف ساقم ءاوه طغض يطعي محشم فيظن ءاوه ردصم مدختسي
ىصوي .ةعفارلا ىلع لماكلا طغضلا عضو يف ةادلأا ليغشت دنع (ةعبرم ةصوب لكل لطر
امك .لوط ىصقأك (مدق 25) م 8 × (ةصوب 8 / 3) مم 10 هب حرصم ءاوه طخ مادختساب
. 1 لكشلا يف نيبم وه امك ءاوه ردصمب ةادلأا ليصوتب ىصوي
.هيلإ لوصولاو هليغشت لهسي ءاوه قلغ مامص تيبثت نود ءاوهلا طخ زاهجب ةادلأا لصوت لا
وه امك ( FRL ) محشمو مظنمو .ءاوه حشرم مادختساب ىصويو .ءاوهلا ردصم ميحشت بجي
ىلإ حيحصلا طغضلا رادقمب محشمو فيظن ءاوه ريفوت متيس ثيح 1 مقر لكشلا يف حضوم
تادعملا هذه مدختست مل اذإو .دِّروُملا نم ةادلأا هذه لوح ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي .ةادلأل
.اًيودي ةادلأا ميحشت بجي
ميحشت تيز نم تارطق 3 ىلإ نيترطق نم عضو ءاوهلا طخ لصفب مق ،اًيودي ةنيكاملا ميحشتل
Shell و Mobil ALMO 525و Fuji Kosan FK-20 لثم يئاوهلا كرحملا
ةادلأا ليصوت دعأ .ةنيكاملاب لصوملا (لخدملا) موطرخلا فرط يف TORCULA® 32
اذإو ,تيزلا ريودتب ءاوهلل حامسلل ةدودعم ناوثل ءطبب ةنيكاملا ليغشتب مقو ءاوهلا ردصمب
تضفخنا وأ ةئيطب تحبصأ اذإ اهمِّحش وأ اًيموي اهميحشتب مق ،رارمتساب مدختسُت ةادلأا تناك
.اهتردق
نوكت امدنع (ةعبرم ةصوب لكل لطر 90) راب 6.2 ةادلأا يف ءاوهلا طغض نوكي نأب ىَصوُي
لطر 90)راب 6.2 نم ىلعأ سيل نكلو لقأ طغض دنع ةَّدِعُملا ليغشت نكمي .ليغشتلا ديق ةَّدِعُملا
.(ةعبرم ةصوب لكل
لك متت نأ بجي ،اهمادختسا ىلع اًديج نيبردم نيلغشملا عيمج نوكي نأ بجي امك .ةادلأا هذه مادختسا لبق تاداشرلإا لك أرقا (1
.نيبردم دارفأ يديأ ىلع حلاصلإاو ةمدخلا تايلمع
يف طشاكلا عضو اًصيرح نك .ةيطايتحلاا ةدانسلا ىلع هنيمأتب مقو بسانم طشاك رتخاو .ءاوهلا ردصم نع ةادلأا لصف نم دكأت (2
.ةيطايتحلاا ةدانسلا زكرم
.ةادلأا هذه مادختسا دنع ةبسانملا ةياقولا تادعم ءادترا نم دبلا (3
ثادحإ عنم يف كلذ ديفيو .اهفاقيإ لبق لمعلا نم اًمئاد اهعفر بجي امك .اهليغشتب مق ،لمعلا عضوم ىلع ةنيكاملا نوكت امدنع (4
.ةدئازلا خلجلا ةعرس ببسب لمعلا يف فيوجت
وأ طشاكلا تيبثت لبق ةنيكاملا نع لصوملا ءاوهلا ردصم لصفب امئاد مق (5
.امهتلازإ وأ امهليدعت وأ ةيطايتحلاا ةدانسلا
هثدحت يذلا نارودلا مزع لعف در نم رذحاو كيمدقل تباث عضو اًمئاد ذخ (6
.ةنيكاملا
.طقف ةبسانملا رايغلا عطق مدختسا (7
.اهكرحت عنمل اديج اهترفنس ةبولطملا ةداملا تيبثت نامض بجي (8
لا .فلتلا نم اهولخ نم ققحتلل ًايرود تاقحلملاو موطرخلا صحفب مق (9
اهلمح دنع ةنيكاملا ليغشت عنمل رذحلا بجي ؛موطرخلا نم ةادلأا لمحت
.لصوم ءاوهلا ردصمو
سيك لادبتسا وأ فيظنت بجيو .ريبك لكشب قارتحلال لباق رابغلا نوكي دق (10
ءادلأا سيكلا لادبتسا وأ فيظنت نمضي امك ،يموي لكشب رابغلا ةسنكم
.لثملأا
تادعم مدختسا .هب ىصوملا ءاوهلا طغضل ىصقلأا دحلا زواجتت لاأ بجي (11
.اهب ىصوملا ةملاسلا
كانه نوكي امدنع اهمدختست لا كلذلو .اًيبرهك ةلوزعم تسيل ةادلأا هذه (12
مقو ,كلذ ىلإ امو هايملا وأ زاغلا بيبانأ وأ ءابرهكلا ةسملام لامتحا
.ليغشتلا لبق ةقطنملا نم ققحتلاب
طباورو ،سبلاملا عم ةنيكاملا نم ةكرحتملا ءازجلأا كباشت بنجتب متها (13
يدؤيس ،كباشت ثدح اذإ .كلذ ىلإ امو ،فيظنتلا قرخو ،رعشلاو ،قنعلا
.ةياغلل ةرطخ ةكرحتملا ءازجلأا نوكت دقو ةلغشلا وحن دسجلا بحس ىلإ
.مادختسلاا ءانثأ نارودلا ةدانس نم ةيلاخ يديلأا نوكت نأ بجي (14
.حلاصلإاو ةمدخلل بترو روف اهلصفب مق ،اديج لمعت لا ةنيكاملا نأ ادب اذإ (15
يأ ةيامحل تاطايتحلاا ذاختا نود ةرحلا اهتعرس ىلإ لصت ةادلأا عدت لا (16
.ةدانسلا وأ طشاكلا نادقف نم ءايشأ وأ صاخشأ
ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ
ﻱﻭﺭﻛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ ﻰﻟﺇ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ
ﻡﻅﻧﻣﻟﺍ
ﻡِﺣﺷُﻣﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺻ
ﻱﻭﺭﻛ
ﻱﻭﺭﻛ ﻡﺎﻣﺻ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﺎﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ