background image

18

19

KASUTUSJUHEND

Palun tutvuge ohutusnõuetega enne toote kasutamist.

Tehnilised andmed:
Sisendpinge: 100-240VAC, 50-60Hz, 5A, I klass
Mudel: MIN6522511
Väljundpinge: 22Vdc, 9A
Tühijooksuvõimsus: < 2W

Üldist
Kehtivate ohutusnormide täitmiseks tuleb käesoleva toiteploki kasutamisel pidada kinni 
alljärgnevatest nõuetest.

1. Seade on sertifitseeritud kooskõlas asjakohaste ohutusstandarditega EN 61558-1, EN 

61558-2-17, EN 61558-2-6. 

2. Toiteplokiga on kaasas eraldi lühisekindel kaitseeraldustrafo.
3. Toiteplokist saadav väljundvõimsus ei tohi ületada toiteploki nimeplaadil määratud võim-

sust.

4. Seadme rikke või defektse komponendi korral ei kuulu käesolev seade remontimisele 

(seadme võib ära visata).

5. Toiteploki väline paindkaabel või vahelduvvoolujuhe on väljavahetatavad; kui juhe on viga 

saanud, pöörduge otse kohaliku müügiesinduse poole.

6. Seadme eemaldamiseks vooluvõrgust tuleb tõmmata pistik pesast välja või lülitada vool 

pealülitist välja. 

7. Pistikupesa peab asuma seadme lähedal ning peab olema kergesti ligipääsetav.
8. Seadet tohib kasutada ainult siseruumides.
9. Kui sulavkaitse on läbi põlenud, lülitage toiteplokk välja ja eemaldage see vooluvõrgust. 

Seejärel pöörduge otse kohaliku müügiesinduse poole.

Toote nõuetekohane jäätmekäitlus 
See märgistus tähendab, et Euroopa Liidu riikides ei või antud toodet 
käidelda koos teiste olmejäätmetega. Mittenõuetekohase jäätmekäit-
lusega kaasneb oht keskkonnale ja inimeste tervisele. Seetõttu tuleb seade 
nõuetekohaselt ringlusse võtta, et soodustada oluliste ressursside sääst-
likku taaskasutust. Kasutatud seadme tagastamiseks kasutage vastavaid 
jäätmete käitlemis- ja kogumissüsteeme või pöörduge kauplusesse, kust 
te seadme ostsite, ning kauplus korraldab toote keskkonnaohutu ringlus-
sevõtu.

Tootja nimi: KWH Mirka Ltd.
Aadress: Pensalavagen 210 FIN-66850 Jeppo, Soome

Appendix 9: instruction manual 
(representative) 

Page 95 of 95 

Report No.: GZ09100402-1

TRF No.: I558217A 

TRF originator: VDE 

Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Guangzhou Branch 

Block E, No.7-2 Guang Dong Software Science Park, Caipin Road, Guangzhou Science City, GETDD, Guangzhou, China 

Tel: (86 20) 8213 9688  Fax: (86 20) 3205 7538 Website: www.china.intertek-etlsemko.com

INSTRUCTION MANUAL 

Please keep observed safety notes before use 

Technical date 

Input: 100-240VAC, 50-60Hz, ,5A class I 

Model:  MIN6522511

Output:  22Vdc , 9A  

Idle power < 2W   

General 

To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this switching 

power supply. 

1. It is certified according to the relevant safety standards EN 61558-1, EN 61558-2-17, EN 61558-2-6.

2, This switching power supply incorporating a non-inherently short circuit proof safety isolating transformer. 

3. The output power taken from the supply must not exceed the rating given on the switching power supply.  

4. The appliance is not intended to be repaired by service personnel in case of failure or component defect 

(unit can be thrown away). 

5. The external flexible cable or AC cord of this switching power supply can be replaced; If the cord is 

damaged, please contact with local sales service directly. 

6. The disconnection from line voltage is made by pulling the plug or turn off the main switch. 

7. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 

8. For indoor use only 

9. If he fuse burnt, please turn off the power supply and disconnect from the line voltage, contact with local 

sales service directly. 

Correct Disposal of this product 

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes 

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from 

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of 

material resources. To return your used device, please use the return and collection systems 

or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for 

environmental safe recycling. 

Manufacturer Name: KWH Mirka Ltd. 

Address: Pensalavagen 210 FIN-66850 Jeppo Finland. 

MIN6522511.indd   18

2010-10-29   13.01

Summary of Contents for MIN6522511

Page 1: ...ol Instrucciones de manejo 7 Fran ais Notice d utilisation 8 Fran ais CA Notice d utilisation 9 Svensk Bruksanvisning 12 Norsk Brugsanvisning 13 Dansk Brugsanvisning 14 Suomi K ytt ohje 15 Nederlands...

Page 2: ...WH Mirka Ltd Address Pensalavagen 210 FIN 66850 Jeppo Finland Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes bef...

Page 3: ...ound to comply with the limits for Class B digital device pursuant to part 15 2009 And ANSI C63 4 2003 compliance with Industry Canada Interference Causing Equipment Standard ICES 003 2004 These limit...

Page 4: ...d and follow this instruction Manual 2 The Switch power supply should only be used with MIRKA approved accessories Using the Switch power supply with non approved accessories may result in serious or...

Page 5: ...N 61558 2 6 2 This switching power supply incorporating a non inherently short circuit proof safety isolating transformer 3 The output power taken from the supply must not exceed the rating given on t...

Page 6: ...tare i riv enditori presso cui il prodotto stato acquistato Essi possono raccogliere questo prodotto per riciclarlo garantendo la salvaguardia ambientale Nome del produttore KWH Mirka Ltd Indirizzo Pe...

Page 7: ...cci n de residuos o contacte a la tienda donde adquiri el dispositivo y sta organizar el reci claje ecol gico y seguro del producto Fabricante KWH Mirka Ltd Direcci n Pensalavagen 210 FIN 66850 Jeppo...

Page 8: ...ssage ou contacter le revendeur o l appareil a t achet Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage s r pour l environnement Nom du fabricant KWH Mirka Ltd Adresse Pensalavagen 210 FIN 66850 Jep...

Page 9: ...test et r pond aux normes pour la classe B d instruments digitaux conform ment la partie 15 2009 et ANSI c63 4 2003 en accord avec les Standards de l Industrie Canadienne pour les Instruments provocan...

Page 10: ...ainer des blessures graves voir fatales ou des d g ts mat riels 1 Maintenez l interrupteur d alimentation lectrique hors de port e des enfants Assurez vous que toute personne utilisant l interrupteur...

Page 11: ...lth from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact th...

Page 12: ...nsalav gen 210 FI 66850 Jeppo Finland Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes before use Technical date I...

Page 13: ...KWH Mirka Ltd Adresse Pensalav gen 210 FI 66850 Jeppo Finland Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes be...

Page 14: ...rka Ltd Adresse Pensalav gen 210 FI 66850 Jeppo Finland Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 TRF No I558217A TRF originator VDE INSTRUCTION MANUAL Please k...

Page 15: ...DE Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes before use Technical date Input 100 240VAC 50 60Hz 5A class I Model MIN6522511 Output 22...

Page 16: ...het product is gekocht als u het gebruikte product wilt re tourneren Zij kunnen ervoor zorgen dat dit product op milieuvriendelijke wijze wordt hergebruikt Naam fabrikant KWH Mirka Ltd Adres Pensalav...

Page 17: ...nt defect unit can be thrown away 5 The external flexible cable or AC cord of this switching power supply can be replaced If the cord is damaged please contact with local sales service directly 6 The...

Page 18: ...ess Pensalavagen 210 FIN 66850 Jeppo Soome Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes before use Technical d...

Page 19: ...o parduotuv organizuos aplink tausojant gaminio perdirbim Gamintojo pavadinimas KWH Mirka Ltd Adresas Pensalavagen 210 FIN 66850 Jeppo Suomija Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 9...

Page 20: ...20 100 240VAC 50 60Hz 5A I MIN6522511 22Vdc 9A 2W 1 EN 61558 1 EN 61558 2 17 EN 61558 2 6 2 3 4 5 AC 6 7 8 9 EU KWH Mirka Ltd 210 FIN 66850...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...ia com KWH Mirka Ib rica S A U Spain Tel 34 93 682 09 62 mirkaiberica mirka com KWH Mirka Mexicana S A de C V M xico Tel 52 55 5148 3212 ventas mx mirka com Mirka Brasil Ltda Brasil Tel 55 11 5543 363...

Reviews: