background image

PB

DC Power Supply
MIN6522511

English  

Operating Instructions   

  

 2

English (US) 

Operating Instructions   

  

 3

Italiano  

Istruzioni sull´uso 

 

  

 6

Español  

Instrucciones de manejo 

   

  7

Français  

Notice d´utilisation   

  

 8

Français (CA) 

Notice d´utilisation   

  

 9

Svensk  

Bruksanvisning 

 

  

12

Norsk  

Brugsanvisning 

  13

Dansk  

Brugsanvisning 

  14

Suomi  

Käyttöohje 

  

  15

Nederlands 

Gebruiksaanwijzing  

 

16

Русский    

Инструкции по эксплуатации  

17

Eesti      

 

Kasutusjuhend 

           

 

18

Lietuvių    

Naudojimo instrukcijos 

         

19

      20

부록

 9: 

사용법 매뉴얼

                          95/95                     

보고서 번호

; GZ09100402-1 

(

대표

)

사용법 매뉴얼

사용 전 본 안전안내문을 보시기 바랍니다

.

기술 데이터
입력

: 100-240VAC, 50-60Hz, ,5A 

등급

 I 

형식

: MIN6522511 

출력

: 22Vdc , 9A 

대기전력

  < 2W 

일반사항
안전관련 표준에 따르기 위해서 본 전력변압기 작동 시에 아래 사항을 준수하시기 바랍니다

.

1.

본 기기는 관련 안전표준

  EN 61558-1, EN 61558-2-17, EN 61558-2-6 

에 의거

인증되었습니다

.

2.

본 기기는 비고유성 단락보호회로의 안전격리변압기를 장치하였습니다

.

3.

본 기기의 출력은 변압기에 주어진 한도를 초과하지 않아야 합니다

.

4.

본 기기는 고장이나 부품의 결함이 발생하여도 서비스 직원에 의해 수리되도록 한
기기가 아닙니다

.(

폐기되어야 함

). 

5.

본 기기의 외부케이블 혹은

 AC

코드는 이의 파손 시에 교체가 가능하며

,

즉시 해당지역의

서비스 센터로 연락하시기 바랍니다

.

6.

전원은 플러그를 빼거나 기기의 주 전원개폐기를 꺼서 차단할 수 있습니다

.

7.

출력소켓은 기기에 근접하게 설치되어 접근이 용이해야 합니다

.

8.

본 기기는 옥내용입니다

.

9.

퓨즈가 단락 되었을 경우에는 즉시 개폐기를 끄고 전원을 차단한 후 해당지역의 서비스
센터로 직접 연락하시기 바랍니다

.

본 기기의 올바른 폐기물 처분 방법

좌측의 표시는

 EU 

전 지역에서

,

본 기기는 여타 다른 가정용 폐기물과 더불어

처분하면 않된다는 것입니다

.

관리되지 않은 폐기물 처분에 따르는 자연 혹은

인간에 대한 가능한 위험을 방지하기 위해서는 자원의 지속가능한 재사용을
권장하도록 책임감을 가지고 재활용하시기 바랍니다

.

다 사용된 기기의 반환은 반환

및 수거시스템을 이용하시거나

,

기기를 구매하신 구매처로 연락하시면 환경적으로

안전하게 재활용 할 수 있게 수거할 것입니다

.

제조자

:

케이더블유에이치 미르카 주식회사

(KWH Mirka Ltd.) 

주소

:

핀란드

,

예포

,

펜살라바겐

  210, FIN-66850 

 

MIN6522511.indd   1

2010-10-29   13.01

Summary of Contents for MIN6522511

Page 1: ...ol Instrucciones de manejo 7 Fran ais Notice d utilisation 8 Fran ais CA Notice d utilisation 9 Svensk Bruksanvisning 12 Norsk Brugsanvisning 13 Dansk Brugsanvisning 14 Suomi K ytt ohje 15 Nederlands...

Page 2: ...WH Mirka Ltd Address Pensalavagen 210 FIN 66850 Jeppo Finland Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes bef...

Page 3: ...ound to comply with the limits for Class B digital device pursuant to part 15 2009 And ANSI C63 4 2003 compliance with Industry Canada Interference Causing Equipment Standard ICES 003 2004 These limit...

Page 4: ...d and follow this instruction Manual 2 The Switch power supply should only be used with MIRKA approved accessories Using the Switch power supply with non approved accessories may result in serious or...

Page 5: ...N 61558 2 6 2 This switching power supply incorporating a non inherently short circuit proof safety isolating transformer 3 The output power taken from the supply must not exceed the rating given on t...

Page 6: ...tare i riv enditori presso cui il prodotto stato acquistato Essi possono raccogliere questo prodotto per riciclarlo garantendo la salvaguardia ambientale Nome del produttore KWH Mirka Ltd Indirizzo Pe...

Page 7: ...cci n de residuos o contacte a la tienda donde adquiri el dispositivo y sta organizar el reci claje ecol gico y seguro del producto Fabricante KWH Mirka Ltd Direcci n Pensalavagen 210 FIN 66850 Jeppo...

Page 8: ...ssage ou contacter le revendeur o l appareil a t achet Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage s r pour l environnement Nom du fabricant KWH Mirka Ltd Adresse Pensalavagen 210 FIN 66850 Jep...

Page 9: ...test et r pond aux normes pour la classe B d instruments digitaux conform ment la partie 15 2009 et ANSI c63 4 2003 en accord avec les Standards de l Industrie Canadienne pour les Instruments provocan...

Page 10: ...ainer des blessures graves voir fatales ou des d g ts mat riels 1 Maintenez l interrupteur d alimentation lectrique hors de port e des enfants Assurez vous que toute personne utilisant l interrupteur...

Page 11: ...lth from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact th...

Page 12: ...nsalav gen 210 FI 66850 Jeppo Finland Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes before use Technical date I...

Page 13: ...KWH Mirka Ltd Adresse Pensalav gen 210 FI 66850 Jeppo Finland Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes be...

Page 14: ...rka Ltd Adresse Pensalav gen 210 FI 66850 Jeppo Finland Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 TRF No I558217A TRF originator VDE INSTRUCTION MANUAL Please k...

Page 15: ...DE Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes before use Technical date Input 100 240VAC 50 60Hz 5A class I Model MIN6522511 Output 22...

Page 16: ...het product is gekocht als u het gebruikte product wilt re tourneren Zij kunnen ervoor zorgen dat dit product op milieuvriendelijke wijze wordt hergebruikt Naam fabrikant KWH Mirka Ltd Adres Pensalav...

Page 17: ...nt defect unit can be thrown away 5 The external flexible cable or AC cord of this switching power supply can be replaced If the cord is damaged please contact with local sales service directly 6 The...

Page 18: ...ess Pensalavagen 210 FIN 66850 Jeppo Soome Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 95 Report No GZ09100402 1 INSTRUCTION MANUAL Please keep observed safety notes before use Technical d...

Page 19: ...o parduotuv organizuos aplink tausojant gaminio perdirbim Gamintojo pavadinimas KWH Mirka Ltd Adresas Pensalavagen 210 FIN 66850 Jeppo Suomija Appendix 9 instruction manual representative Page 95 of 9...

Page 20: ...20 100 240VAC 50 60Hz 5A I MIN6522511 22Vdc 9A 2W 1 EN 61558 1 EN 61558 2 17 EN 61558 2 6 2 3 4 5 AC 6 7 8 9 EU KWH Mirka Ltd 210 FIN 66850...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...ia com KWH Mirka Ib rica S A U Spain Tel 34 93 682 09 62 mirkaiberica mirka com KWH Mirka Mexicana S A de C V M xico Tel 52 55 5148 3212 ventas mx mirka com Mirka Brasil Ltda Brasil Tel 55 11 5543 363...

Reviews: