Mirage Prestige S10, Owner'S Manual

Page: 9 / 32

PRECAUCIÓN: Si su piso es una superficie dura, las puntas que incluyese
podrían danificarlo.
TERMINOLOGÍA Y CONTROLES
e
INDICADOR DE ESTADO – El LED en el panel frontal se ilumina con una luz de
color azul mientras el bafle está funcionando. Cuando la unidad se encuentra
en modo "AUTO" pero sin recibir una señal, la luz permanece apagada.
r
ENTRADA DE NIVEL DE ALTAVOZ – Estos son conectores de altavoces de tipo
borne de cinco vías. Las entradas de alto nivel han sido diseñadas para
utilización con receptores o amplificadores no equipados con salidas para
subwoofers de tipo RCA. Si su receptor está equipado con una salida para
subwoofer de tipo RCA, le recomendamos que no utilice tales entradas.
t
ENTRADA DE LÍNEA/ENTRADA PARA BAFLE – Estas entradas son de tipo RCA
LFE/estéreo/mono. Se desea conectar su bafle a un preamplificador/procesador
con salida para preamplificador de bafle o LFE, conecte un sólo cable RCA a la
entrada izquierda/LFE.
u
MODE DU FILTRE PASSIF – Ce commutateur permet d'activer le filtre passif
ou de le contourner. (Reportez-vous à la section sur les raccordements pour
des suggestions sur le mode convenant le mieux à votre installation.)
i
FILTRO DE PASO BAJO – Este mando sirve para ajustar el filtro de paso bajo.
Es posible hacer ajustes infinitos de de 40Hz a 120Hz. Eso determinará la más
alta frecuencia que el bafle podrá reproducir.
o
FASE – Permite hacer ajustes infinitos de la fase del bafle, en relación a los
altavoces de su sistema, de -180 grado a +180 grados.
p
NIVEL DE VOLUMEN – Este botón sirve para ajustar el nivel de salida de su
bafle. El nivel escogido debe permitir mezclar el sonido del bafle con el sonido
de los otros componentes del sistema.
a
MODO DE ALIMENTACIÓN – Este interruptor puede ser colocado en las
posiciones On, Off o Auto. Cuando el interruptor se encuentra en la posición
"Off" (apagado), el bafle no se encenderá. Cuando el interruptor se encuentra
en la posición "On" (encendido), el bafle estará siempre encendido. Si el
interruptor se encuentra en la posición "Auto", cuando el bafle percibe una
señal de audio se encenderá solo y luego se apagará después de varios
minutos sin señal.
s
CONECTOR DE CABLE DE ALIMENTACIÓN – Conecte el cable de alimentación
de la toma de corriente A/C a esta entrada. Le recomendamos siempre
conectar su subwoofer a un supresor de sobretensión o condicionador de
línea. Recomendamos no conectar el cable de alimentación a la toma de
corriente (con o sin interruptor) de su receptor pues eso podrá dañar su
subwoofer y su receptor.
m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o
9