DANISH:Vigtige Sikkerhedsoplys-
ninger Læs Dem Omhyggeligt.
Vi er stolte over at kunne byde Dem velkommen som en ny ejer af en
MIRAGE højttaler. De bedste komponenter og materialer er fremstillet,
så de overholder nøjagtige standarder, og de er afprøvet ved hjælp af
højt udviklet fremstillings- og kvalitetskontrol teknik for at sikre enene-
stående ydelse, der er bedre end andre højttaleres, der koster langt
mere. Denne udviklingsmetode for MIRAGE systemet har resulteret i en
betydelig forbedring i designet sammenlignet med andre højttalere
både med hensyn til gengivelse og udseende.
Hovedformålet for denne serie var at fremstille et system med den mest
naturtro og nøjagtige lydgengivelse, der ville virke gnidningsløst med et
hjemmeteater. Dette blev opnået ved anvendelse af MIRAGES varem-
ærkede OMNIPOLAR teknologi. OMNIPOLAR teknologi gengiver den
same mængde af direkte og refl ekteret lyd som virkelige begivenheder,
og man opnår derved den mest realistiske oplevelse af både musik og
hjemme-teater. De fem identiske satellitter, der anvendes som front,
center og surround kanaler, garanterer samme tone og klangfarve
karakteristik, hvilket yderligere understreger den livagtige OMNIPOLAR
oplevelse.
OMNIPOLAR teknologi anvender rummets naturlige refl eksioner til at
skabe en større virkelighedsfornemmelse. Denne fornemmelse opnås
ved, at man genskaber det samme forhold mellem direkte og refl ekteret
lyd, 70% refl ekteret og 30% direkte, som man fi nder i naturen. En
traditionel højttaler giver kun 30% refl ekteret lyd. Det er denne nødven-
dige ekstra refl ekterede lyd, en OMNIPOLAR højttaler kan give, der
giver den OMNIPOLARE tredimensionale lyd.
Anbefalet for tilslutning af Dolby Digital / DTS / Dolby Prologic II
Systeme
r
1. Anbringelse af de 5 NANOSATer og NANOSUB i hjemmeteater op
stilling: Anvend en NANOSAT som venstre, center, højre, bageste venstre
og bageste højre kanal og een NANOSUB. Se diagram 4 og 5
2. Forbind alle fem satellitter med højttalerledning til deres respektive
højttalerudgange bag på forstærkeren/modtageren. Kontroller, at led-
ningens polaritet respekteres. Forbind højttalerledningen fra den positive
(RØDE +) terminal på modtagern/forstærkeren til den positive (RØDE+)
terminal på satellitten. Forbind den negative (SORTE-) terminal på
modtageren/forstærkeren til den negative (SORTE-) terminal på
satellitten. Se diagram 1
3. Forbind subwooferen fra subwoofer udgangen bag på A/V mod-
tageren eller processoren til indgangen på subwooferen. Se diagram
6. Bemærk: Hvis Deres A/V modtager ikke har en subwoofer udgang,
føres et ekstra sæt højttalerledninger fra Deres A/V modtagers højre
og venstre fronthøjttaler udgange til høj niveau indgangene bag på sub-
wooferen. Se diagram 6
4. MIRAGE foreslår, at man for alle højttalerne anvender “Small” indstillin-
gen for basstyringen af Deres Dolby Digital system.
5. MIRAGE foreslår, at man sætter crossover fi lteret for basstyring til
120Hz (eller så tæt som muligt til 120Hz) på Deres A/V modtager
eller processor. Hvis Deres A/V modtager eller processor ikke har et
variabelt fi lter, fortsæt venligst til næste punkt.
6. Afbalancer højttalernes lydgengivelse ved hjælp af ”pink noise” støjtest
mønsteret, der genereres af Deres A/V modtager eller processor. Juster
systemet, så alle højttalerne har samme lydniveau.
7. Når subwoofer niveauet indstilles, bør man kontrollere, at indstillingen
på A/V modtageren eller processoren er så fl ad som muligt. Forøgelse
eller afskæring af subwooferens lyd på A/V modtageren eller proces-
soren kan give dårlig lydkvalitet. Brug i stedet volumenkontrollen bag
på NANO Sub til fi nindstilling. Nu er De parat til at nyde Deres MIRAGE
NANOSAT system.
Advarsel:
For at forhindre elektriske stød, sættes stikkes brede ben ind i det
brede hul. Stikket skubbes helt ind.
Læs brugsanvisningerne:
Alle brugsanvisninger om sikkerhed og betjening
bør læses, før enheden tages i brug.
Gem brugsanvisningerne:
Anvisningerne om sikkerhed og betjening bør
gemmes til evt. senere brug.
Ret Dem efter advarslerne:
Alle advarsler på enheden og brugsanvisninger
bør følges.
Følg anvisningerne:
Alle anvisninger om betjening og anvendelse bør følges.
Rengøring:
Tag ledningen ud af stikket i væggen før rengøring. Anvend ikke
aerosol eller fl ydende rengøringsmidler, kun en fugtig klud.
Tilbehør:
Brug ikke tilbehør, der ikke er godkendt af fabrikanten. Det kan være
risikabelt.
Vand og fugtighed:
Brug ikke enheden i nærheden af vand.
Ventilation:
Åbningerne i kabinettet er til ventilation. Det giver sikker drift og
beskyttelse mod overophedning. Åbningerne må derfor ikke blokeres eller
dækkes, ved at man anbringer enheden på en seng, sofa eller en lignende
overfl ade. Enheden bør ikke indbygges i en reol, medmindre der er tilstrækkelig
ventilation, og fabrikantens anvisninger i øvrigt følges.
Strømforsyning:
Enheden må kun tilsluttes den strømforsyning, der er angivet
på mærkaten. Hvis De ikke er klar over, hvilken strømforsyning, Deres hjem har,
kan De spørge på el-værket.
Jordforbindelse og polarisering:
Enheden kan have et polariseret vekselstrøms-
tik (et stik, hvor det ene ben er bredere end det andet). Stikket passer kun ind i
stikkontakten på een måde. Det er en sikkerhedsforanstaltning. Hvis De ikke kan
få stikket helt ind, kan De prøve at vende det. Hvis stikket stadigt ikke passer,
må De tilkalde en elektriker, der kan udskifte stikket. Omgå ikke den sikkerhed,
der er ved dette stik.
Beskyttelse af netledning:
Netledninger bør anbringes, så man ikke kommer til
at træde på dem, eller så de kan komme i klemme mellem ting, der anbringes
på eller op mod dem. Man bør især være opmærksom på ledningerne, hvor de
kommer ud fra stikkontakter, fordelerstik og enheden.
Overbelastning:
Stikkontakter og forlængerledninger bør ikke overbelastes.
Det kan forårsage elektriske stød.
Fremmedlegemer og væske:
Stik aldrig noget som helst ind i enheden gennem
åbningerne. De kan komme til at røre ved farlige strømførende dele, der kan
skabe en kortslutning, hvilket kan resultere i brand eller elektriske stød. Undgå
at spilde væske af nogen art på enheden.
Reparation:
Prøv ikke selv at reparere enheden. Åbning eller fjernelse af paneler
kan udsætte Dem for farlige spændinger og andre faremomenter. Lad en
fagmand udføre alle reparationer.
Varme:
Enheden bør anbringes i god afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varm-
eriste, komfurer eller andre varme producerende enheder (inkluderet forstærkere).
Perioder, hvor enheden ikke bruges:
Enhedens netledning bør tages ud af
stikkontakten, hvis enheden ikke bruges i længere tid.
Skader, der kræver reparation:
Enheden bør repareres af en fagmand, hvis
A. Netledningen eller stikket er blevet beskadiget; eller
B. Fremmedlegemer er faldet eller væske er blevet spildt ned i enheden; eller
C. Enheden har været udsat for regn; eller
D. Enheden ikke synes at virke normalt, eller der er store ændringer i den
lydmæssige kvalitet; eller
E. Enheden er blevet tabt, eller panelerne er beskadigede.
F. Enheden ikke virker normalt, selv om brugsanvisningen følges.
Giv Dem venligst tid til at læse alle instruktionerne i denne vejledning, så De er
sikker på, at Deres system er korrekt installeret og fungerer rigtigt. Gem venligst
kassen og pakkematerialet til MIRAGE højttalerne, så det kan beskytte dem, hvis
højtalerne eventuelt skal sendes til reparation på et service center. En højttaler,
der modtages i beskadiget stand på service centeret, og som ikke er sendt i den
originale pakning, vil på kundens regning blive repareret, renoveret og rigtigt
emballeret for returnering.
MIRAGE
®
NANOSAT
®
PRESTIGE SERIES
INDLEDNING
NANOSAT PRESTIGE SERIESET
HVAD ER OMNIPOLAR
HELT NØJAGTIGT?
HURTIG OPSÆTNING
12
