www.mirabelleproducts.com
5
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 17940 10/13
INSTALLATION
(FIG.7)
7. Connect the trap to the drain assembly,
(not included) hand tighten and check for
alignment. Trim the tailpiece and horizon-
tal leg of the trap to fit your specific area.
Secure joints for a watertight seal.
8. Connect the supply lines (not included)
to the faucet. Tighten connections at the
faucet and the shut-off valves for a water
tight seal.
INSTALLATION
(FIG.7)
7. Branchez le siphon (non inclus, à l’en-
semble du drain, serrez à la main et vérifiez
l’alignement. Coupez l’about et la partie
horizontale du siphon pour l’ajuster à votre
installation. Serrez les raccords pour assur-
er des joints sans fuite.
8. Branchez les tuyaux d’alimentation en
eau (non inclus) au robinet. Serrez les
connexions au robinet et aux valves d’arrêt
pour assurer des joints sans fuite.
INSTALACIÓN
(GRÁF.7)
7. Conectar el pico al conjunto de drena-
je (no incluido), ajustar de forma manual
y verificar si está alineado. Recortar el
extremo y la pata horizontal del pico para
que se ajuste a su área específica. Asegu-
rar las juntas para sellar la salida del agua.
8. Conectar las líneas de suministro (no
incluidas)al grifo. Ajustar las conexiones
en el grifo y cerrar las válvulas para sellar
el agua.
(FIG.7) (GRÁF.7)
-2-
Mount the faucet and drain assembly (not included) on the sink following
the manufacture’s instructions. Be certain to apply a bead of plumbers
putty to the underside of the drain to insure a watertight seal.
5
6
7
8
Connect the supply lines (not included) to the faucet using
flexible supply lines or supply tubes that require bending
into position to engage the supply shut-off valves. Tighten
connections at the faucet and the shut-off valves for a
water tight seal.
Connect the trap to the drain assembly, (not included) hand
tighten and check for alignment. Trim the tailpiece and
horizontal leg of the trap to fit your specific area.
Secure joints for a watertight seal.
When cleaning your sink, wash it with mild, soapy water, rinse thoroughly with clear water and
dry with a soft cloth. Avoid detergents, disinfectants or cleaning products in aerosol cans.
use abrasive scouring powders or abrasive pads on your sink. Some bathroom
NEVER
chemicals and cosmetics may damage the sink finish.
Caution: Product is Fragile. To avoid breakage and possible injury handle with care!.
Care and Maintenance
(A) Mount the
using 1/4” lag screws (not included).
Wall Hanger Bracket
Then return the pedestal and lavatory to the installed position and location
sliding the lavatory over the
. Secure the lavatory and
Wall Hanger Bracket
pedestal using 1/4” lag screws, (not Included) fasten the lavatory in two
places of the (B)
and the one place (C)
Lavatory Anchor Wall Points
Pedestal Floor Anchor Point
. Seal the gap between the lavatory and the
wall to insure a water proof seal.
Supply Shut-Off Valves
Finished W
all
Finished Floor
B
C
A
CAUTION
Risk of product damage. DO NOT
use strong abrasive cleaners, as they will
scratch and dull the surface.
PRUDENCE
Risque d’endommager le produit. N’UTILISEZ
PAS de nettoyants abrasifs puissants puisqu’ils
égratignent et ternissent la surface.
PRECAUCIÓN
Riesgo de daño al producto. NO
utilizar limpiadores abrasivos fuertes, ya que
rayarán y dañarán la superficie.
INSTALLATION
(FIG.6)
6. (A) Mount the Wall Hanger Bracket using
1/4’’ lag screws (not included). Then return
the pedestal and lavatory to the installed
position and location sliding the lavatory
over the Wall Hanger Bracket. Secure
the lavatory and pedestal using 1/4’’ lag
screws, (not included) fasten the lavatory
in two places of the (B) Lavatory Anchor
Wall Points and the one place (C) Pedestal
Floor Anchor Point. Seal the gap between
the lavatory and the wall to insure a water
proof seal.
INSTALLATION
(FIG.6)
6. A) Montez le support de suspension mu-
ral en utilisant les tire-fonds de 6,4 mm (1/4
po) (non inclus). Puis, retournez le pied et le
lavabo à la position et à l’emplacement de
l’installation finale en glissant le lavabo sur
le support de suspension mural. Sécurisez
le lavabo et le pied en utilisant les tire-fonds
de 6,4 mm (1/4 po) (non inclus); fixez le lava-
bo aux deux endroits des points d’ancrage
du lavabo (B) et le pied à l’endroit du point
d’ancrage du pied au plancher (C). Scellez
l’espace entre le lavabo et le mur pour
assurer un joint imperméable.
INSTALACIÓN
(GRÁF.6)
6. (A) Montar el soporte del colgante de
pared utilizando tornillos de compresión de
1/4’’ (no incluidos). Luego, volver a colocar
el pedestal y el lavabo en la posición y ubi-
cación instaladas al deslizar el lavabo sobre
el soporte del colgante de pared. Asegurar
el lavabo y el pedestal utilizando tornil-
los de compresión de 1/4’’ (no incluidos),
ajustar el lavabo en dos lugares de los (B)
puntos de anclaje de la pared, y en el lugar
del (C) punto de anclaje del pedestal en el
suelo. Sellar el espacio entre el lavabo y la
pared para evitar pérdidas de agua.
(FIG.6) (GRÁF.6)
-2-
Mount the faucet and drain assembly (not included) on the sink following
the manufacture’s instructions. Be certain to apply a bead of plumbers
putty to the underside of the drain to insure a watertight seal.
5
6
7
8
Connect the supply lines (not included) to the faucet using
flexible supply lines or supply tubes that require bending
into position to engage the supply shut-off valves. Tighten
connections at the faucet and the shut-off valves for a
water tight seal.
Connect the trap to the drain assembly, (not included) hand
tighten and check for alignment. Trim the tailpiece and
horizontal leg of the trap to fit your specific area.
Secure joints for a watertight seal.
When cleaning your sink, wash it with mild, soapy water, rinse thoroughly with clear water and
dry with a soft cloth. Avoid detergents, disinfectants or cleaning products in aerosol cans.
use abrasive scouring powders or abrasive pads on your sink. Some bathroom
NEVER
chemicals and cosmetics may damage the sink finish.
Caution: Product is Fragile. To avoid breakage and possible injury handle with care!.
Care and Maintenance
(A) Mount the
using 1/4” lag screws (not included).
Wall Hanger Bracket
Then return the pedestal and lavatory to the installed position and location
sliding the lavatory over the
. Secure the lavatory and
Wall Hanger Bracket
pedestal using 1/4” lag screws, (not Included) fasten the lavatory in two
places of the (B)
and the one place (C)
Lavatory Anchor Wall Points
Pedestal Floor Anchor Point
. Seal the gap between the lavatory and the
wall to insure a water proof seal.
Supply Shut-Off Valves
Finished W
all
Finished Floor
B
C
A
Finished Floor
Plancher fini / Suelo terminado
Finished W
all
Mur fini
Par
ed terminada
