Miomare MAS 22 B1 Manual Download Page 5

 

DESIGNOVÁ ODTOKOVÁ ZÁTKA 

MAS 22 B1 – 04/2016 – V 1.5 

Úvod 

Děkujeme vám, že jste si vybrali odtokovou zátku MAS 22 

B1 značky Miomare. 

Používání výrobku v souladu s jeho 

určením 

Odtoková  zátka  Miomare  MAS  22  B1  je  určena  pro 

uzavírání běžně dostupných odtokových výpustí s vnitřním 

průměrem cca 40 mm a excentrickým ovládáním. 

Odtoková zátka smí být používána pouze k soukromým, 

nikoli k průmyslovým či komerčním účelům. 

Bezpečnostní pokyny 

 

NEBEZPEČÍ! Hrozí nebezpečí 

udušení! 

Odtokovou zátku a obalové fólie uchovávejte mimo dosah 

dětí. Drobné části se mohou z odtokové zátky uvolnit a při 

spolknutí mohou být životu nebezpečné. Hrozí nebezpečí 

udušení! 

Montáž 

Obr. A 

Obr. B 

 

 

Povolte šroub, jak je znázorněno na obr. A. Vyšroubujte 

šroub tak daleko, až má odtoková zátka stejnou délku jako 

zátka nahrazovaná. 

Není-li již původní zátka k dispozici, doporučujeme šroub 

vyšroubovat téměř celý. Dbejte na to, aby šroub stále 

dostatečně držel na závitu, jinak by mohl spadnout do 

odtoku. 

Zasuňte odtokovou zátku do odtoku. Zkontrolujte 

nastavenou délku a případně ji znovu upravte. Po 

nastavení vhodné délky šroub zafixujte maticí, jak je 

znázorněno  na  obr.  B.  Dbejte  na  to,  aby  matice  pevně 

držela a nemohla se povolit, jinak by se mohl šroub uvolnit 

a spadnout do odtoku.  

Proveďte zkoušku těsnosti podle popisu v následující 

kapitole „Údržba“. 

Údržba 

Zkoušku těsnosti proveďte tak, že odtokovou výpust 

uzavřete odtokovou zátkou. Poté napusťte umyvadlo do 

poloviny vodou a zkontrolujte, zda neklesá hladina. 

 

Jestliže hladina klesá, zkontrolujte nastavenou délku 

odtokové zátky podle popisu v kapitole „Montáž“.  

Čištění 

Vyjměte odtokovou zátku z odtokové výpusti. Odstraňte ze 

sítka zachycené vlasy. 

Likvidace obalu 

Obal ekologicky zlikvidujte. Kartony můžete odevzdat 

k recyklaci do starého papíru nebo na veřejných sběrných 

místech. Fólie a plasty, které jsou součástí dodávky, 

shromažďuje a ekologicky likviduje váš místní podnik 

pověřený likvidací odpadů. 

Záruka společnosti TARGA GmbH 

Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. 

Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o 

koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si 

prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k 

problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, 

obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. Pro případné 

dotazy si připravte číslo výrobku popř. sériové číslo. Pro 

případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše 

zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní 

postup. V rámci záruky je výrobek v případě materiálových 

a výrobních vad - dle naší volby - bezplatně opraven nebo 

vyměněn. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová 

záruční doba. Na spotřební materiál jako baterie, 

akumulátory a osvětlení se záruka nevztahuje. 

Vaše zákonné garance vůči prodávajícímu existují vedle 

této záruky a nejsou jí omezeny. 

 

 

Servis

 

 

 

 

Telefon: 

02 – 34 102 195 

 E-mailový: 

[email protected] 

 

 

IAN: 279234

 

 

 

 

Výrobce

 

 

TARGA GmbH 

Coesterweg 45 

59494 SOEST 

GERMANY 

 

 

Summary of Contents for MAS 22 B1

Page 1: ...becken zur Hälfte mit Wasser und überprüfen Sie ob sich der Wasserstand verändert Sollte sich der Wasserstand verändern überprüfen Sie die eingestellte Länge des Abflussstöpsels wie im Kapitel Montage beschrieben Reinigung Entnehmen Sie den Abflussstöpsel aus der Ablaufgarnitur Entfernen Sie die Haare vom Haarsieb Entsorgung der Verpackung Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung...

Page 2: ...k the set length of the drain plug as described in the section Installation Cleaning Remove the drain plug from the drain fitting Remove the hair from the hair sieve Disposal of the packaging Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling Films and plastic used for packag...

Page 3: ...d eau descend vérifiez la longueur réglée sur la bonde comme décrit sous Montage Nettoyage Retirez la bonde de la garniture d évacuation Débarrassez la grille de protection des cheveux qu elle retient Mise au rebut de l emballage Éliminez l emballage dans le respect de l environnement Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives po...

Page 4: ...tafel voor de helft met water en controleer of het waterniveau daalt Als het waterniveau daalt controleer dan de ingestelde lengte van de afvoerstop zoals beschreven in het hoofdstuk Montage Reiniging Verwijder de afvoerstop uit de afvoer Verwijder zo nodig het haar uit het zeefje Afvoeren van de verpakking Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af Karton kan ter recycling worden verz...

Page 5: ...tokovou výpust uzavřete odtokovou zátkou Poté napusťte umyvadlo do poloviny vodou a zkontrolujte zda neklesá hladina Jestliže hladina klesá zkontrolujte nastavenou délku odtokové zátky podle popisu v kapitole Montáž Čištění Vyjměte odtokovou zátku z odtokové výpusti Odstraňte ze sítka zachycené vlasy Likvidace obalu Obal ekologicky zlikvidujte Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru ...

Page 6: ...ne el lavamanos con agua hasta la mitad y compruebe si el nivel de agua disminuye Si el nivel de agua disminuye compruebe la longitud del tapón de desagüe tal como se explica en el capítulo Montaje Limpieza Extraiga el tapón del desagüe Retire los pelos del filtro de pelos Eliminación del embalaje El embalaje debe eliminarse respetando el medio ambiente Los cartones deben depositarse en contenedor...

Page 7: ...ifique a estanqueidade vedando o acessório de escoamento com a tampa de ralo A seguir encha o lavatório com água até a meio e verifique se o nível de água se altera Caso o nível de água se altere verifique o comprimento ajustado da tampa de ralo tal como descrito no capítulo Montagem Limpeza Retire a tampa de ralo do acessório de escoamento Retire os cabelos do filtro Eliminação da embalagem A emb...

Reviews: