Miomare MAS 22 B1 Manual Download Page 3

 

BONDE DÉCO POUR LAVABO 

MAS 22 B1 – 04/2016 – V 1.5 

Introduction 

Merci d'avoir porté votre choix sur la bonde MAS 22 B1  

de Miomare. 

Utilisation conforme à sa destination 

Cette bonde MAS 22 B1 de Miomare est uniquement 

destinée à boucher les garnitures d'évacuation à vidage 

excentré disponibles dans le commerce et dont le diamètre 

intérieur est d'env. 40 mm. La bonde est réservée à un usage 

privé et ne doit en aucun cas être utilisée à des fins 

industrielles ou commerciales. 

Consignes de sécurité 

 

DANGER ! Risque de suffocation. 

Conservez la bonde et également l'emballage hors de 

portée des enfants. De petites pièces peuvent se détacher de 

la bonde et leur ingestion peut être mortelle. Il représente un 

risque de suffocation. 

Montage 

Figure A 

Figure B 

 

 

Dévissez la vis comme indiqué sur la figure A. Dévissez la vis 

suffisamment pour que la bonde présente la même longueur 

que la bonde qu'elle remplace. 

Si vous ne possédez plus la bonde d'origine, nous vous 

recommandons de dévisser la vis presque entièrement. 

Veillez à ce que la vis tienne encore suffisamment sur le 

filetage, sinon elle risque de tomber dans le tuyau 

d'écoulement. 

Insérez la bonde dans l'évacuation. Vérifiez la longueur et 

modifiez-la si nécessaire. Dès que vous avez trouvé la 

longueur appropriée, fixez la vis à l'aide de l'écrou, comme 

représenté sur la figure B. Veillez à ce que l'écrou soit vissé 

fermement et qu'il ne puisse pas se détacher. Sinon, la vis 

risque de tomber dans le tuyau d'écoulement.  

Effectuez un contrôle d'étanchéité comme décrit sous 

« Maintenance ». 

Maintenance 

Effectuez un contrôle d'étanchéité. Pour cela, bouchez la 

garniture d'évacuation avec la bonde. Remplissez à moitié 

le lavabo avec de l'eau et vérifiez si le niveau d'eau descend. 

Si le niveau d'eau descend, vérifiez la longueur réglée sur la 

bonde, comme décrit sous « Montage ». 

Nettoyage 

Retirez la bonde de la garniture d'évacuation. Débarrassez 

la grille de protection des cheveux qu'elle retient. 

Mise au rebut de l'emballage 

Éliminez l'emballage dans le respect de l'environnement. Les 

cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de 

collecte de papier ou dans les déchetteries collectives pour 

être recyclés. Les films et les éléments en plastique livrés 

doivent être déposés auprès votre centre de recyclage local 

afin d'être éliminés dans le respect de l'environnement. 

Garantie de TARGA GmbH 

     

     

 

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir 

de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse 

d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre 

produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si 

un problème survient qui ne peut être résolu de cette 

manière, merci de vous adresser à notre assistance 

téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de 

l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. 

S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, 

notre assistance téléphonique organisera une intervention 

technique en fonction de l’origine de la panne. Pendant la 

période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication 

est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le 

choix restant à notre discrétion. La réparation ou le 

remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la 

période de garantie. Les consommables comme les piles, les 

piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la 

garantie. 

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni 

affectés, ni limités par la présente garantie. 

Service

 

 

Téléphone : 

02 – 58 87 036 

  

E-Mail 

[email protected] 

 

   

 

 

Téléphone : 

02 02 04 223 

  

E-Mail 

[email protected] 

 

   

 

 

Téléphone : 

044 – 55 10 057 

  

E-Mail 

[email protected] 

 

 

 

IAN: 279234

 

 

 

Fabricant

 

 

TARGA GmbH 

Coesterweg 45 

59494 SOEST 

GERMANY 

 

Summary of Contents for MAS 22 B1

Page 1: ...becken zur Hälfte mit Wasser und überprüfen Sie ob sich der Wasserstand verändert Sollte sich der Wasserstand verändern überprüfen Sie die eingestellte Länge des Abflussstöpsels wie im Kapitel Montage beschrieben Reinigung Entnehmen Sie den Abflussstöpsel aus der Ablaufgarnitur Entfernen Sie die Haare vom Haarsieb Entsorgung der Verpackung Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung...

Page 2: ...k the set length of the drain plug as described in the section Installation Cleaning Remove the drain plug from the drain fitting Remove the hair from the hair sieve Disposal of the packaging Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling Films and plastic used for packag...

Page 3: ...d eau descend vérifiez la longueur réglée sur la bonde comme décrit sous Montage Nettoyage Retirez la bonde de la garniture d évacuation Débarrassez la grille de protection des cheveux qu elle retient Mise au rebut de l emballage Éliminez l emballage dans le respect de l environnement Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives po...

Page 4: ...tafel voor de helft met water en controleer of het waterniveau daalt Als het waterniveau daalt controleer dan de ingestelde lengte van de afvoerstop zoals beschreven in het hoofdstuk Montage Reiniging Verwijder de afvoerstop uit de afvoer Verwijder zo nodig het haar uit het zeefje Afvoeren van de verpakking Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af Karton kan ter recycling worden verz...

Page 5: ...tokovou výpust uzavřete odtokovou zátkou Poté napusťte umyvadlo do poloviny vodou a zkontrolujte zda neklesá hladina Jestliže hladina klesá zkontrolujte nastavenou délku odtokové zátky podle popisu v kapitole Montáž Čištění Vyjměte odtokovou zátku z odtokové výpusti Odstraňte ze sítka zachycené vlasy Likvidace obalu Obal ekologicky zlikvidujte Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru ...

Page 6: ...ne el lavamanos con agua hasta la mitad y compruebe si el nivel de agua disminuye Si el nivel de agua disminuye compruebe la longitud del tapón de desagüe tal como se explica en el capítulo Montaje Limpieza Extraiga el tapón del desagüe Retire los pelos del filtro de pelos Eliminación del embalaje El embalaje debe eliminarse respetando el medio ambiente Los cartones deben depositarse en contenedor...

Page 7: ...ifique a estanqueidade vedando o acessório de escoamento com a tampa de ralo A seguir encha o lavatório com água até a meio e verifique se o nível de água se altera Caso o nível de água se altere verifique o comprimento ajustado da tampa de ralo tal como descrito no capítulo Montagem Limpeza Retire a tampa de ralo do acessório de escoamento Retire os cabelos do filtro Eliminação da embalagem A emb...

Reviews: