Miomare MAS 22 B1 Manual Download Page 1

 

DESIGN-WASCHBECKENSTÖPSEL 

MAS 22 B1 – 0

4

/2016 – V 1.5 

Einleitung 

Vielen Dank, dass Sie sich für den Abflussstöpsel 

 

MAS 22 B1 von Miomare entschieden haben. 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Dieser Miomare MAS 22 B1 Abflussstöpsel ist nur zum 

Verschließen von handelsüblichen Exzenter-

Ablaufgarnituren mit einem Innendurchmesser von ca. 40 

mm geeignet. Der Abflussstöpsel darf nur zu privaten, und 

nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken 

verwendet werden. 

Sicherheitshinweise 

 

GEFAHR! Es besteht Erstickungs-

gefahr! 

Halten Sie den Abflussstöpsel und auch die 

Verpackungsfolien von Kindern fern. Kleinteile können sich 

vom Abflussstöpsel lösen und bei Verschlucken 

lebensgefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! 

Montage 

Abbildung A 

Abbildung B 

 

 

Lösen Sie die Schraube, wie in Abbildung A gezeigt. 

Drehen Sie die Schraube soweit heraus, bis der 

Abflussstöpsel die gleiche Länge hat, wie der zu ersetzende 

Abflussstöpsel. 

Sollte der originale Abflussstöpsel nicht mehr vorhanden 

sein, empfehlen wir die Schraube fast vollständig 

herauszudrehen. Achten Sie darauf, dass die Schraube 

noch genug Halt im Gewinde hat, da diese sonst in den 

Abfluss fallen könnte. 

Führen Sie den Abflussstöpsel in den Ablauf ein. Prüfen Sie 

nun die eingestellte Länge und stellen Sie diese ggf. erneut 

ein. Sobald Sie die passende Länge eingestellt haben, 

fixieren Sie die Schraube mit der Mutter, wie in Abbildung 

B gezeigt. Achten Sie darauf, dass die Mutter einen festen 

Halt hat und sich nicht lösen kann, da sich sonst die 

Schraube lösen und in den Abfluss fallen könnte.  

Führen Sie eine Dichtigkeitskontrolle durch, wie im 

folgenden Kapitel „Wartung“ beschrieben. 

Wartung 

Führen Sie eine Dichtigkeitskontrolle durch, indem Sie die 

Ablaufgarnitur mit dem Abflussstöpsel verschließen. Füllen 

Sie nun das Waschbecken zur Hälfte mit Wasser und 

überprüfen Sie, ob sich der Wasserstand verändert. Sollte 

sich der Wasserstand verändern, überprüfen Sie die 

eingestellte Länge des Abflussstöpsels, wie im Kapitel 

„Montage“ beschrieben. 

Reinigung 

Entnehmen Sie den Abflussstöpsel aus der Ablaufgarnitur. 

Entfernen Sie die Haare vom Haarsieb. 

Entsorgung der Verpackung 

Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten 

Entsorgung zu. Kartonagen können bei 

Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen 

zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und 

Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches 

Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht 

entsorgt. 

Garantie der TARGA GmbH 

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab 

Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon 

als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor 

Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte 

Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem 

kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden 

kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten 

Sie für alle Anfragen die Artikelnummer bzw. wenn 

vorhanden die Seriennummer bereit. Für den Fall, dass eine 

telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere 

Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein 

weiterführender Service veranlasst. In der Garantie wird 

das Produkt bei Material- oder Fabrikationsfehler – nach 

unserer Wahl – kostenlos repariert oder ersetzt. Mit 

Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer 

Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus 

und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen. 

Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem 

Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden 

durch diese nicht eingeschränkt. 

 

Service

 

 

 

 

Telefon: 

02921 - 89 13 000 

 E-Mail: 

[email protected]

 

 

 

 

 

Telefon: 

01 – 26 76 195 

 E-Mail: 

[email protected] 

 

 

 

 

Telefon: 

044 – 55 10 057 

 E-Mail: 

[email protected] 

 

 

IAN: 279234

 

 

 

 

Hersteller

 

 

TARGA GmbH 

Coesterweg 45 

59494 SOEST 

DEUTSCHLAND / GERMANY 

 

Summary of Contents for MAS 22 B1

Page 1: ...becken zur Hälfte mit Wasser und überprüfen Sie ob sich der Wasserstand verändert Sollte sich der Wasserstand verändern überprüfen Sie die eingestellte Länge des Abflussstöpsels wie im Kapitel Montage beschrieben Reinigung Entnehmen Sie den Abflussstöpsel aus der Ablaufgarnitur Entfernen Sie die Haare vom Haarsieb Entsorgung der Verpackung Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung...

Page 2: ...k the set length of the drain plug as described in the section Installation Cleaning Remove the drain plug from the drain fitting Remove the hair from the hair sieve Disposal of the packaging Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling Films and plastic used for packag...

Page 3: ...d eau descend vérifiez la longueur réglée sur la bonde comme décrit sous Montage Nettoyage Retirez la bonde de la garniture d évacuation Débarrassez la grille de protection des cheveux qu elle retient Mise au rebut de l emballage Éliminez l emballage dans le respect de l environnement Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives po...

Page 4: ...tafel voor de helft met water en controleer of het waterniveau daalt Als het waterniveau daalt controleer dan de ingestelde lengte van de afvoerstop zoals beschreven in het hoofdstuk Montage Reiniging Verwijder de afvoerstop uit de afvoer Verwijder zo nodig het haar uit het zeefje Afvoeren van de verpakking Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af Karton kan ter recycling worden verz...

Page 5: ...tokovou výpust uzavřete odtokovou zátkou Poté napusťte umyvadlo do poloviny vodou a zkontrolujte zda neklesá hladina Jestliže hladina klesá zkontrolujte nastavenou délku odtokové zátky podle popisu v kapitole Montáž Čištění Vyjměte odtokovou zátku z odtokové výpusti Odstraňte ze sítka zachycené vlasy Likvidace obalu Obal ekologicky zlikvidujte Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru ...

Page 6: ...ne el lavamanos con agua hasta la mitad y compruebe si el nivel de agua disminuye Si el nivel de agua disminuye compruebe la longitud del tapón de desagüe tal como se explica en el capítulo Montaje Limpieza Extraiga el tapón del desagüe Retire los pelos del filtro de pelos Eliminación del embalaje El embalaje debe eliminarse respetando el medio ambiente Los cartones deben depositarse en contenedor...

Page 7: ...ifique a estanqueidade vedando o acessório de escoamento com a tampa de ralo A seguir encha o lavatório com água até a meio e verifique se o nível de água se altera Caso o nível de água se altere verifique o comprimento ajustado da tampa de ralo tal como descrito no capítulo Montagem Limpeza Retire a tampa de ralo do acessório de escoamento Retire os cabelos do filtro Eliminação da embalagem A emb...

Reviews: